![CAMPAGNOLA VICTORY Скачать руководство пользователя страница 41](http://html1.mh-extra.com/html/campagnola/victory/victory_use-and-maintenance-manual_3749222041.webp)
Campagnola Srl
LIVRET D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN – Traduit de istructions originales
Ver.1.0 - Rev.: 01, Date: 20/10/2014
Pag. 39
5.3
Dépistage des pannes, comment y remédier
DEPISTAGE DES PANNES
COMMENT Y REMEDIER
Le sécateur ne fonctionne pas
• Vérifier l’état de fonctionnement du compresseur
(voir documentation correspondante).
• Vérifier l’alimentation en air (voir par. 4.1).
Le sécateur n’a pas de puissance
• Vérifier la propreté du tuyau de connexion (voir par. 4.1).
• Vérifier si l’axe des lames n’est pas trop étroit.
• Vérifier la pression du compresseur.
Avec le levier de commande presse, il sort de l’air • Vérifier l’état d’usure du joint placé sur l’arbre de
la soupape (voir par. 6.2.4).
NOTE: Si les moyens conseillés ici n’arrivent pas à éliminer la panne, s’adresser à un service après-vente au-
torisé.
5.4 Usages non prévus
- Ne pas utiliser l'outil dans des conditions d'équilibre précaire.
- Ne pas couper des matériaux autres que le bois.
- Ne pas utiliser l'outil pour lever, déplacer ou briser des objets et ne pas s'en servir comme d'un levier.
- Ne pas utiliser l'outil dans une atmosphère explosive et inflammable.
5.5 Transport de l'outil
Transporter l'outil avec le tuyau d'alimentation de l'air débranché.
Pour de longs transports, mettre l'outil dans son emballage.
ATTENTION!
N'utiliser l'équipement que pour les objectifs décrits au par. « Description du produit ». Toute autre utilisation
peut être une cause d'accidents.
6.
ENTRETIEN
6.1 Entretien ordinaire
ATTENTION!
Avant de procéder à toute opération d'entretien, débrancher l'outil du tuyau de l'alimentation de l'air compri-
mé. Toutes les opérations d'entretien qui ne sont pas visées dans ce manuel doivent être effectuées dans les
centres d'assistance agréés Campagnola.
Les opérations d'entretien ordinaire peuvent être effectuées par les opérateurs.
6.1.1 Généralité
Avant toute opération d’entretien:
• Mettre la sécurité (5).
• Débrancher le tuyau d’alimentation.
• Porter des gants de protection contre les perforations.
ATTENTION!
•
Ne pas utiliser d’huile hydraulique ni pour les systèmes de freinage ; celles-ci pourraient causer des
dommagesirrémédiables à l’outil.
•
Contrôler périodiquement le niveau d’huile dans le graisseur du compresseur.
6.1.2 Lubrification
• Toutes les 20 heures de travail, lubrifier avec le graisseur l’intérieur du raccord (26) en tenant le sécateur à la ver-
ticale.
•
Toutes les 20 heures de fonctionnement, lubrifier avec un graisseur la bielle du groupe piston (21). Pour cette opé-
ration, porter des gants de protection anti-coupure et fermer manuellement les lames jusqu'à faire sortir la bielle du
groupe piston (21).
Содержание VICTORY
Страница 2: ...2 26 9 7 6 3 5 8 4 B C 4 8 10 10 A...
Страница 3: ...D 11 4 8 E 11 12 27 13 28 F 3 5...
Страница 4: ...D 11 8 4 27 12 28 11 4 13 8 E 5 F 3...
Страница 5: ...14 17 26 18 19 15 16 22 21 20 17 26 G H I...
Страница 6: ...L 23 24 M N 25 20...
Страница 7: ...O 30 29 P...
Страница 8: ...Italiano 7 English 19 Fran ais 31 Espa ol 43 Deutsch 55 67 T rk e 80...
Страница 69: ...Campagnola Srl 1 0 Rev 01 20 10 2014 Pag 67 CAMPAGNOLA S r l CAMPAGNOLA S r l CAMPAGNOLA S r l...
Страница 71: ...Campagnola Srl 1 0 Rev 01 20 10 2014 Pag 69 1 1 1 1 2 CAMPAGNOLA S r l 1 3 2006 42 1 4...
Страница 73: ...Campagnola Srl 1 0 Rev 01 20 10 2014 Pag 71 Campagnola srl 2 3 v 9 bar 2 4...
Страница 74: ...Campagnola Srl 1 0 Rev 01 20 10 2014 Pag 72 CAMPAGNOLA S r l 3 3 1 E 1 1 3 2 4 2 3 6 3 5 3 2 1 29 30 3 3 3 4...
Страница 76: ...Campagnola Srl 1 0 Rev 01 20 10 2014 Pag 74 4 4 1 5 9 bar 26 26 o 6 mm 4 2 6 4 3 1 kg 5 5 1 5 3 3 5 2 a 3 b...
Страница 80: ...Campagnola Srl 1 0 Rev 01 20 10 2014 Pag 78 7 7 1 a b 7 2 2002 95 2002 96 2003 108...
Страница 81: ...Campagnola Srl 1 0 Rev 01 20 10 2014 Pag 79...
Страница 94: ...Note...