35 - 68
Estimado Cliente,
le agradecemos mucho que haya elegido uno de nuestros productos.
La capacidad de interpretar el mercado con respuestas específi cas y dinámicas de conjunto, junto con la garantía de un amplio
conocimiento del sector, han hecho de CAMPAGNOLA S.r.l. el líder mundial en la proyección, construcción y realización de
equipos para la poda y la cosecha.
A través de su efi caz red de venta y asistencia, formada por personal altamente califi cado, CAMPAGNOLA S.r.l. ofrece una
extensa gamma de productos:
•
tijeras y cosechadores electromecánicos a batería;
•
tijeras neumáticas para la poda (también conectadas a alargadora);
•
equipos neumáticos y de motor para la cosecha de aceitunas y café;
•
motocompresores y compresores para la toma de fuerza del tractor;
•
molinos de aceite.
Las características de los productos CAMPAGNOLA S.r.l. son:
•
practicidad y manejabilidad;
•
empleo versátil;
•
altísima calidad de los materiales;
•
fi abilidad;
•
proyecto de ingeniería.
Este manual debe considerarse como parte del suministro del producto. Si se estropease o fuese ilegible en alguna de sus
partes, es necesario solicitar otra copia al fabricante.
El fabricante declina cualquier tipo de responsabilidad por un uso impropio de los productos y por daños causados por opera-
ciones no contempladas en este manual.
La máquina se debe utilizar sólo para los fi nes indicados en el manual. Cualquier otro uso se debe considerar peligroso.
Cualquier intervención para modifi car la estuctura de la máquina requiere la autorización por parte del Dpto. Técnico del fabricante.
Utilizar exclusivamente los repuestos originales. El fabricante no tiene ninguna responsabilidad por daños causados por el uso
de repuestos no originales.
Todos los derechos de reproducción de este manual están reservados al fabricante. No podrá ser enseñado a otras personas
sin la autorización escrita del fabricante.
El fabricante se reserva el derecho de modifi car el proyecto y mejorar el producto sin comunicarlo a los clientes que ya poseen
modelos parecidos.
Las presentes instrucciones originales han sido redactadas en italiano. Los textos en todos los otros idiomas han sido traducidos
del original.
El fabricante se considera responsable sólo de la versión italiana del manual. En caso de difi cultad de comprensión, ponerse en
contacto con el Dpto. Comercial CAMPAGNOLA S.r.l. para obtener más explicaciones.
Español
Español
Español
