![background image](http://html1.mh-extra.com/html/campagnola/energy4/energy4_use-and-maintenance-manual_3722167054.webp)
Manuel d’utilisation et d’entretien – Traduction des
instructions originales Rév. : 02, du 02/11/2022
Page 55
7 ENTRETIEN
ATTENTION !
-
Avant d’effectuer toute opération d’entretien ordinaire, arrêter le Générateur.
-
Toutes les opérations d'entretien qui ne sont pas expliquées dans ce manuel doivent être effectuées auprès
des centres d’assistance agréés.
Les opérations d’entretien ordinaire peuvent être effectuées par les opérateurs.
ATTENTION !
-
Le moteur doit être correctement entretenu pour assurer un fonctionnement sûr, financièrement avantageux
et sans problème, ainsi que respectueux de l'environnement.
Pour maintenir le moteur à essence en bon état de fonctionnement, il doit être soumis à un entretien pério-
dique. Il faut donc suivre attentivement le programme d'entretien et les procédures d'inspection de routine
suivants :
Fréquence
Composant
À chaque
fois
Le premier mois ou
les 20 premières
heures de fonction-
nement
Ensuite,
tous les
3
mois ou toutes les
50 heures de
fonctionnement
Tous les
ans
ou
toutes les 100
heures de fonc-
tionnement
Huile moteur
Contrôle - Recharge
Remplacement
Filtre à air
Contrôle
Nettoyage
Remplacement
Bougie d’allumage
Contrôle-réglage
Remplacement
Tous les ans ou toutes les 250 heures de fonctionnement
Pare-étincelles
Nettoyage
Fonctionnement au
minimum (s’il est
fourni) *
Contrôle-réglage
Réservoir et filtre du
carburant *
Nettoyage
Tuyau du carburant
Contrôle
Tous les 2 ans (changer si nécessaire)
* Ces composants doivent être entretenus et réparés par notre revendeur agréé
.
ATTENTION !
Arrêter le moteur avant de procéder à l’entretien. Placer le moteur sur une surface plane et retirer le capuchon de
la bougie pour empêcher le moteur de démarrer.
Ne pas faire tourner le moteur dans un endroit mal aéré ou dans un autre endroit clos. S’assurer de maintenir
une bonne ventilation dans la zone de travail. L'échappement du moteur peut contenir du CO toxique, l'inhalation
peut provoquer un choc, une perte de conscience et même la mort
ATTENTION !
-
Si le moteur à essence fonctionne souvent à des températures élevées ou avec de lourdes charges, vidanger
l'huile toutes les 25 heures.
-
Si le moteur tourne souvent dans des conditions poussiéreuses ou dans d'autres circonstances difficiles, net-
toyer l'élément filtrant de l’air toutes les 10 heures. Si nécessaire, remplacer l'élément filtrant de l’air toutes
les 25 heures.
-
Respecter les intervalles d’entretien indiqués.
-
Si l’échéance prévue pour l’entretien du moteur n’a pas été respectée, y remédier dès que possible.
ATELIER AGRÉÉ
C'est l'atelier indiqué par nos revendeurs, autorisé à réparer les produits.
Содержание ENERGY4
Страница 98: ...01 02 11 2022 99 Campagnola RATO...
Страница 100: ...01 02 11 2022 101 1 1 m...
Страница 101: ...102 01 02 11 2022...
Страница 102: ...01 02 11 2022 103 2...
Страница 103: ...104 01 02 11 2022 3 1 2 3 4 5 6 7 8 3 1...
Страница 104: ...01 02 11 2022 105 1 2 3 4 AC 5 AC DC AC DC 6 AC 7 ESC 8 AC 9 DC 10 4 4 1 OFF 4 2 OPEN 4 3...
Страница 105: ...106 01 02 11 2022 ON 4 4 AC AC AC 1 2 3 4 4 5 AC AC 4 6 DC 4 7 On Off...
Страница 106: ...01 02 11 2022 107 4 8 C 1 ON 0 OFF 4 9 4 10 OFF 4 11 AC 220 V...
Страница 107: ...108 01 02 11 2022 5 O 5 1 o 5 2 2 5 5 3...
Страница 108: ...01 02 11 2022 109 SAE SJ 15W 40 API SE 0 31 5 4 5 2 5 3 6 5 3 25 C 100 kPa 30 6 1 1 2 3...
Страница 109: ...110 01 02 11 2022 OPEN 4 5 OPEN 6 2 OFF 4 7 0 CLOSE OFF 1 6 3 AC AC 220 V 4 11...
Страница 111: ...112 01 02 11 2022 7 20 3 50 100 250 2 CO 25 10 25...
Страница 112: ...01 02 11 2022 113 7 1 1 2 3 A5RTC 4 0 6 0 8 mm 5 12 5 Nm 6 7 2 7 3 5 3 7 4...
Страница 113: ...114 01 02 11 2022 7 5 7 6...
Страница 114: ...01 02 11 2022 115 8 8 1 0 CLOSE 9 4 9 4 1 5 2 7 1 DC OFF AC DC ON...
Страница 116: ...01 02 11 2022 117 a b 11 2 2012 19...
Страница 174: ......
Страница 175: ......