![background image](http://html1.mh-extra.com/html/campagnola/energy4/energy4_use-and-maintenance-manual_3722167051.webp)
Page 52
Manuel d’utilisation et d’entretien – Traduction des
instructions originales Rév. : 02, du 02/11/2022
- Placer le Générateur sur une surface plate.
- Retirer les vis
①
puis enlever le couvercle
②
.
- Enlever le bouchon de remplissage de l’huile
③
.
- Remplir la quantité spécifiée de l’huile moteur conseillée, remonter le bouchon de l’huile
③
.
- Remonter le couvercle
②
, serrer la vis
①.
Huile moteur recommandée :
SAE SJ 15W-40
Degré de l’huile moteur
recommandé :
Type API Service SE ou type
supérieur
Quantité d’huile moteur :
0,31 l
5.4 VÉRIFICATION AVANT UTILISATION
AVERTISSEMENT !
•
Avant de démarrer le Générateur, vérifier qu'il est intact dans toutes ses parties ; s'il est endommagé, le faire réparer
avant de le mettre en service, les composants vitaux peuvent commencer à se détériorer rapidement et de manière
inattendue, même si le Générateur n'est pas utilisé.
•
La vérification de l'état d'un Générateur est la responsabilité de son propriétaire.
•
Les contrôles avant utilisation doivent être effectués à chaque utilisation du Générateur.
•
Avant utilisation, vérifier le niveau de
carburant
(voir par. 5.2), le compléter si nécessaire.
•
Avant utilisation, vérifier le niveau d'
huile moteur
(voir par. 5.3) , le compléter si nécessaire.
•
Avant utilisation, vérifier que le Générateur ne présente pas de fuites d'huile.
En cas d'anomalies non décrites dans ce manuel, contactez un atelier agréé.
6 FONCTIONNEMENT
ATTENTION !
Ne
jamais actionner le moteur dans un espace clos car les gaz d'échappement risquent de provoquer une perte
de conscience et même la mort en peu de temps. Faire fonctionner le moteur dans un espace bien aéré.
•
Avant de démarrer le Générateur, ne brancher aucun appareil électrique.
•
Le Générateur est expédié sans huile moteur, ne pas démarrer le moteur tant qu'il n'a pas été rempli avec la quantité
indiquée (voir par. 5.3).
•
Ne pas incliner le Générateur en ajoutant de l’huile moteur car cela risque d’entraîner un remplissage excessif et
d’endommager le moteur.
•
Le Générateur peut être utilisé avec la charge nominale de sortie dans les conditions atmosphériques standards :
- Température ambiante :
25 °C
- Pression barométrique :
100 kPa
- Humidité relative :
30 %.
•
La puissance du Générateur varie en fonction du changement de température, d'altitude (pression atmosphérique in-
férieure à haute altitude) et d'humidité.
•
La puissance du Générateur diminue lorsque la température, l'humidité et l'altitude sont supérieures aux conditions
atmosphériques standards.
•
La charge doit être réduite en cas d'utilisation dans des espaces confinés, car le refroidissement du Générateur en est
affecté.
6.1 Démarrage du moteur
1- Placer le bouton rotatif de purge sur
« ON »
①
2- Tourner le robinet du carburant
②
en position
A ;
3- Déplacer le levier du Starter
③
sur
B ;
Le Générateur est prêt au démarrage.
Содержание ENERGY4
Страница 98: ...01 02 11 2022 99 Campagnola RATO...
Страница 100: ...01 02 11 2022 101 1 1 m...
Страница 101: ...102 01 02 11 2022...
Страница 102: ...01 02 11 2022 103 2...
Страница 103: ...104 01 02 11 2022 3 1 2 3 4 5 6 7 8 3 1...
Страница 104: ...01 02 11 2022 105 1 2 3 4 AC 5 AC DC AC DC 6 AC 7 ESC 8 AC 9 DC 10 4 4 1 OFF 4 2 OPEN 4 3...
Страница 105: ...106 01 02 11 2022 ON 4 4 AC AC AC 1 2 3 4 4 5 AC AC 4 6 DC 4 7 On Off...
Страница 106: ...01 02 11 2022 107 4 8 C 1 ON 0 OFF 4 9 4 10 OFF 4 11 AC 220 V...
Страница 107: ...108 01 02 11 2022 5 O 5 1 o 5 2 2 5 5 3...
Страница 108: ...01 02 11 2022 109 SAE SJ 15W 40 API SE 0 31 5 4 5 2 5 3 6 5 3 25 C 100 kPa 30 6 1 1 2 3...
Страница 109: ...110 01 02 11 2022 OPEN 4 5 OPEN 6 2 OFF 4 7 0 CLOSE OFF 1 6 3 AC AC 220 V 4 11...
Страница 111: ...112 01 02 11 2022 7 20 3 50 100 250 2 CO 25 10 25...
Страница 112: ...01 02 11 2022 113 7 1 1 2 3 A5RTC 4 0 6 0 8 mm 5 12 5 Nm 6 7 2 7 3 5 3 7 4...
Страница 113: ...114 01 02 11 2022 7 5 7 6...
Страница 114: ...01 02 11 2022 115 8 8 1 0 CLOSE 9 4 9 4 1 5 2 7 1 DC OFF AC DC ON...
Страница 116: ...01 02 11 2022 117 a b 11 2 2012 19...
Страница 174: ......
Страница 175: ......