32 - 56
1 - INTRODUCCIÓN
*DUDQWtD
/RVSURGXFWRV&$03$*12/$6UOWLHQHQXQDJDUDQWtDGHRDxRVVHJ~QODPiTXLQDHOHJLGDDSDUWLUGHODIHFKDGH
FRPSUDUHVXOWDQWHGHODIDFWXUDRGHRWURGRFXPHQWRTXHWHQJDYDORUOHJDO
/DJDUDQWtDWLHQHYDOLGH]VyORVLODLQVWDODFLyQ\HOXVRGHODPiTXLQD\RGHODKHUUDPLHQWDVHKD\DQHIHFWXDGRFXPSOLHQGR
con las instrucciones del Manual de Uso y Mantenimiento o con indicaciones escritas por parte de la Asistencia Técnica
Autorizada CAMPAGNOLA S.r.l.
/DVSDUWHVGHWHULRUDGDVRGHIHFWXRVDVGHIDEULFDFLyQVHUHSDUDUiQRUHHPSOD]DUiQVLQJDVWRV
/RVJDVWRVGHPDQRGHREUDVRQDFDUJRGHOXVXDULR
6HH[FOX\HQGHODJDUDQWtDWRGDVODVSDUWHVVXMHWDVDGHVJDVWH¿OWURVKRMDVFRUUHDVMXQWDVHWF\ORVFRUUHVSRQGLHQWHV
gastos de transporte.
6HH[FOX\HQGHODJDUDQWtDORVHYHQWXDOHVJDVWRVGHLQWHUYHQFLyQSRUSDUWHGHORVWpFQLFRVGHOIDEULFDQWHLQVSHFFLRQHV
GHVPRQWDMHV\PRQWDMHVSRUDQRPDOtDVGHIXQFLRQDPLHQWRQRGHELGDVDGHIHFWRVGHIDEULFDFLyQ
/DDVLVWHQFLDWpFQLFDDXWRUL]DGDHYDOXDUiHQFDGDFDVRVHJ~QVXLQDSHODEOHMXLFLRTXHLQWHUYHQFLRQHVVHSXHGDQHIHFWXDU
en garantía.
/DJDUDQWtDH[FOX\HFXDOTXLHUUHVSRQVDELOLGDGGHOIDEULFDQWHSRUGDxRVDSHUVRQDVDQLPDOHVRFRVDVGHELGRVDXQXVRR
PDQWHQLPLHQWRLQDGHFXDGRGHODPiTXLQD\RGHODKHUUDPLHQWD\VHOLPLWDDORVGHIHFWRVGHIDEULFDFLyQ
/DJDUDQWtDVHSLHUGHHQFDVRGHPDQLSXODFLyQ\RPRGL¿FDFLRQHVDXQTXHSHTXHxDV\HQFDVRGHXVRGHUHSXHVWRVQR
originales.
6HH[FOX\HHQFXDOTXLHUFDVRODVXVWLWXFLyQGHODPiTXLQD\RGHODKHUUDPLHQWD
¡ATENCIÓN!
$OSHGLUXQDUHSDUDFLyQHQJDUDQWtDVHJ~QODVLQGLFDFLRQHVPHQFLRQDGDVDUULEDVLHPSUHKD\TXHHQYLDUHOFHUWL¿FDGR
GH JDUDQWtD FRPSOHWDPHQWH H[WHQGLGR \ HO FRUUHVSRQGLHQWH GRFXPHQWR GH FRPSUD IDFWXUD X RWUR GRFXPHQWR FRQ
YDORUOHJDO
2
- ADVERTENCIAS PARA LA PREVENCIÓN DE LOS ACCIDENTES LABORALES
$GYHUWHQFLDV
¡ATENCIÓN!
(OIDEULFDQWHGHFOLQDFXDOTXLHUUHVSRQVDELOLGDGTXHGHULYHGHOLQFXPSOLPLHQWRGHORVLJXLHQWH
5HVXOWDGRVGHODVSUXHEDVKHFKDVSRU/H\
¡ATENCIÓN!
(OFDEH]DOPHFiQLFRVyORSXHGHVHUDFFLRQDGRSRUPHGLRGHXQFDEH]DOPRWRUL]DGR
CAMPAGNOLA S.
UO
/RVPRGHORVDFRSODEOHVVRQORVVLJXLHQWHV32:(532:(502725
¡ATENCIÓN!
4XHGiQGRQVHDFDUJRGHOGXHxRRGHOXVXDULRORVFXPSOLPLHQWRVLQGLFDGRVHQODOH\YLJHQWHSRUORTXHVHUH¿HUHDOD
VHJXULGDGHKLJLHQHHQORVDPELHQWHVGHWUDEDMR'LUHFWLYD&('LUHFWLYD&(\'HFUHWRGH/H\
KD\TXHHQWUHJDULGyQHRVGLVSRVLWLYRVLQGLYLGXDOHVGHSURWHFFLyQLQIRUPDUVREUHORVULHVJRVHIHFWXDUYLJLODQFLDVD
-
QLWDULDHWF
¡ATENCIÓN!
/RVGDWRVGHORVUHVXOWDGRVGHODVSUXHEDVKHFKDVSRU/H\HVWiQHQORVPDQXDOHVGHORVSURGXFWRVOLVWDGRVDUULED
/DVSUXHEDVHMHFXWDGDVKDQVLGRODVVLJXLHQWHV
1. NIVEL
SONORO
N
RUPDWLYDGHUHIHUHQFLD81,(1
2. NIVEL
VIBRACIONES
N
RUPDWLYDGHUHIHUHQFLD(1,62
¡ATENCIÓN!
5LHVJRVGHELGRVDOFRQWDFWRGHORSHUDULRFRQUXLGR\YLEUDFLRQHVGHODPiTXLQD\RGHODKHUUDPLHQWD\FRQORVFDPSRV
HOHFWURPDJQpWLFRV