4 - 56
1
- INTRODUZIONE
1.1 Funzioni e utilizzo del manuale di uso e manutenzione
3HUVDOYDJXDUGDUHO¶LQFROXPLWjGHOO¶RSHUDWRUHHGHYLWDUHSRVVLELOLGDQQHJJLDPHQWLSULPDGLFRPSLHUHTXDOVLDVLRSHUD]LRQHVXOOD
PDFFKLQDqLQGLVSHQVDELOHDYHUSUHVRFRQRVFHQ]DGLWXWWRLOPDQXDOHGLXVRHPDQXWHQ]LRQH/HSUHVHQWLLVWUX]LRQLKDQQROD
funzione di descrivere il funzionamento del prodotto ed il suo utilizzo sicuro, economico e conforme alle normative.
/¶RVVHUYDQ]DGHOOHLVWUX]LRQLFRQWULEXLVFHDGHYLWDUHSHULFROLDULGXUUHLFRVWLGLULSDUD]LRQHHGLIHUPDWDHDGDXPHQWDUHODGXUDWD
GHOSURGRWWR,OSUHVHQWHPDQXDOHGHYHHVVHUHLQWHJURHOHJJLELOHLQRJQLVXDSDUWH2JQLRSHUDWRUHDGGHWWRDOO¶XVRGHOSURGRWWR
RUHVSRQVDELOHGHOODPDQXWHQ]LRQHGHYHFRQRVFHUQHODFROORFD]LRQHHGHYHDYHUHODSRVVLELOLWjGLFRQVXOWDUORLQRJQLPRPHQWR
6LPERORJLDHTXDOL¿FDGHJOLRSHUDWRULDGGHWWL
7XWWHOHLQWHUD]LRQLXRPRPDFFKLQDGHVFULWWHDOO¶LQWHUQRGHOPDQXDOHGHEERQRHVVHUHHVHJXLWHGDSHUVRQDOHFRQIRUPHDOOHLVWUX]LRQL
IRUQLWHGDOFRVWUXWWRUH2JQLRSHUD]LRQHGHVFULWWDVDUjDFFRPSDJQDWDGDOSLWWRJUDPPDUHODWLYRDOO¶RSHUDWRUHULWHQXWRSLLGRQHR
DOOHPDQVLRQLGDVYROJHUH$VHJXLWRVLIRUQLVFRQROHLQGLFD]LRQLQHFHVVDULHDOO¶LGHQWL¿FD]LRQHGHOOHYDULH¿JXUHSURIHVVLRQDOL
2SHUDWRUL
Personale addetto ad installazione, funzionamento, regolazione, manutenzione ordinaria, pulizia e trasporto della macchina.
0DQXWHQWRULPHFFDQLFL
3HUVRQDOHFRQFRPSHWHQ]HVSHFL¿FKHPHFFDQLFKHLQJUDGRGLVYROJHUHJOLLQWHUYHQWLGLLQVWDOOD]LRQHPDQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULD
e/o riparazione indicati nel presente manuale.
0DQXWHQWRUHHOHWWULFRHOHWWURQLFR
3HUVRQDOHFRQFRPSHWHQ]HVSHFL¿FKHHOHWWULFKHLQJUDGRGLXWLOL]]DUHODPDFFKLQDLQQRUPDOLFRQGL]LRQLGLODYRURDQFKHTXDQGR
WXWWLL VLVWHPL GL VLFXUH]]D H GL SURWH]LRQH VLDQR GLVDELOLWDWL SHU LQWHUYHQWL GL PDQXWHQ]LRQH HR ULSDUD]LRQH 1RQ q DELOLWDWR DG
effettuare interventi su gruppi meccanici.
È
O¶RI¿FLQDLQGLFDWDGDLQRVWULULYHQGLWRULDXWRUL]]DWDDGHVHJXLUHRSHUD]LRQLGLULSDUD]LRQHGHLSURGRWWL&$03$*12/$6UO
ATTENZIONE!
$YYHUWHQ]D SUHFDX]LRQDOH GD VHJXLUH SHU JDUDQWLUH OD VLFXUH]]D GHOO¶RSHUDWRUH H GHOOH SHUVRQH SUHVHQWL QHOO¶DUHD GL
ODYRUR
IMPORTANTE!
1RWDGDVHJXLUHSHUHYLWDUHGDQQLRPDOIXQ]LRQDPHQWLGHOSURGRWWRRSHURSHUDUHQHOULVSHWWRGHOOHQRUPDWLYHYLJHQWL
'LFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWj
2JQLPDFFKLQDGHVWLQDWDD3DHVLFRPSUHVLQHOO¶DPELWRGHOO¶8QLRQH(XURSHD8(qIRUQLWDFRQFDUDWWHULVWLFKHDGHJXDWHDTXDQWR
ULFKLHVWRGDOOD'LUHWWLYD0DFFKLQH&(/DUHODWLYDGLFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWjGHOFRVWUXWWRUHqDOOHJDWDDOPDQXDOHGL
uso e manutenzione.
5LFHYLPHQWRGHOSURGRWWR
$OULFHYLPHQWRGHOSURGRWWRpQHFHVVDULRYHUL¿FDUHFKH
GXUDQWHLOWUDVSRUWRHVVRQRQDEELDULSRUWDWRGDQQL
ODIRUQLWXUDFRUULVSRQGDDTXDQWRRUGLQDWRHFRPSUHQGDOHHYHQWXDOLSDUWLDFRUUHGRYHGL³'HVFUL]LRQHGHOSURGRWWR´±FDS
³6SHFL¿FKHWHFQLFKH´,QFDVRGLSUREOHPLFRQWDWWDUHLOVHUYL]LRGLDVVLVWHQ]DWHFQLFDGHOFRVWUXWWRUHIRUQHQGRJOLHVWUHPL
GHOSURGRWWRULSRUWDWLVXOODWDUJKHWWDGLLGHQWL¿FD]LRQHYHGL³,GHQWL¿FD]LRQHGHOSURGRWWR´±FDS³6SHFL¿FKHWHFQLFKH´
OFFICINA AUTORIZZATA