background image

FIG. 12

 AVERTISSEMENT

Ne jamais faire fonctionner le barbecue à granules sans 
son récipient à cendres.
S’assurer que la trappe du brûleur est fermée et bloquée 
avant d’allumer le barbecue.

Ne jamais ouvrir la trappe du brûleur lorsque le barbecue 
est chaud.

Après le nettoyage du brûleur, s’assurer de refermer sa 
trappe en repoussant le bouton de la trappe du côté gauche 
du barbecue. S’assurer de relever le système de blocage de 
la trappe et d’enfoncer le bouton de la trappe à fond et de 
le bloquer à l’aide du système de blocage. Après 50 heures 
d’utilisation, retirer les grilles, la lèchefrite et le déflecteur 
de chaleur du barbecue pour nettoyer celui-ci à l’intérieur. 
Lorsque vous remarquez une grande quantité de cendres 
volantes à l’intérieur du barbecue, il convient alors de les 
aspirer.

REMPLISSAGE DE LA CAVITÉ DE LA VIS SANS FIN DE 
TRANSPORT 
ATTENTION : Utiliser uniquement le paramètre feed 
lorsque le réservoir à granules est complètement vide. Ce 
paramètre n’est pas destiné à être sélectionné pendant le 
fonctionnement normal du barbecue.

La première fois que vous utilisez votre barbecue ou chaque 
fois que le réservoir à granules est vide, vous devrez remplir 
la cavité de la vis sans fin de transport. Ceci signifie 
simplement que vous devez remplir la cavité de la vis sans 

fin de granules jusqu’à ce que ceux-ci atteignent le brûleur. 
Pour ce faire, placer le sélecteur sur la position FEED depuis 
le menu principal. Vous actionnerez ainsi la vis sans fin et 
l’unité de commande affichera « FEED ». La vis sans fin 
continuera de tourner pendant sept minutes maximum. Il 
s’agit d’un temps largement suffisant pour permettre aux 
granules d’atteindre le brûleur. Il est plus facile d’ouvrir la 
trappe du brûleur en tirant son bouton du côté gauche du 
barbecue. Lorsque vous entendez les granules tomber dans 
le récipient à cendres, fermer la trappe de nettoyage en 
repoussant le bouton d’ouverture de celle-ci du côté gauche 
du barbecue et sélectionner ensuite la température de 
cuisson. (Ne jamais faire fonctionner le barbecue à granules 
sans monter le récipient à cendres.) Toujours s’assurer que 
la trappe du brûleur est fermée en enfonçant son bouton 
situé à gauche du barbecue avant de sélectionner l’un 
quelconque des paramètres de cuisson. Ne jamais ouvrir la 
trappe du brûleur lorsque le barbecue est chaud.

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DE L’APPLI

1.  Télécharger l’appli Camp Chef depuis l’App Store d’Apple 

ou le Play Store Android.

2.  Allumer l’unité de commande du barbecue avec 

l’interrupteur principal.

3.  Ouvrir l’appli Camp Chef et suivre les instructions de 

configuration pour connecter le barbecue à votre réseau 
Wi-Fi 2,4 GHz.

AVERTISSEMENT

 – NE PAS laisser l’appareil sans surveillance 

lorsqu’il fonctionne. L’utilisateur est tenu de rester à proximité 
du produit et de garder celui-ci dans son champ de vision 
direct pendant toute la durée de son fonctionnement.

REMARQUE

 – Certaines fonctions sont uniquement 

disponibles depuis l’unité de commande. En essayant 
d’allumer le barbecue depuis l’appli, il vous sera demandé 
de confirmer l’allumage depuis l’unité de commande. Les 
paramètres de température et de fumaison peuvent être 
ajustés depuis l’appli. Il est aussi possible d’utiliser l’appli 
pour éteindre le barbecue.
Pour tout renseignement complémentaire, visiter https://www.
campchef.com/app (en anglais).

L’UNITÉ DE COMMANDE
INTERRUPTEUR

S’utilise pour allumer et éteindre le barbecue. « 0 » signifie 
que le barbecue est éteint, et « - », que le barbecue est 

Содержание PG20CT V2

Страница 1: ...trademark of Logan Outdoor Products 2020 Patent Pending 3985 N 75 W Hyde Park UT 84318 USA 0320_PG20CT_Booklet PELLET GRILL AND SMOKER WARNING INSTRUCTION BOOKLET MODEL NUMBER PG20CT VERSION 2 500313...

Страница 2: ...ce unattended 2 Never operate this appliance within 10 ft 3 m of a stored LP cylinder 3 Never operate this appliance within 25 ft 7 5 m of any flammable liquid 4 If a fire should occur keep away from...

Страница 3: ...ROD CCH 6 2 SHELF BRACKET PPG20 27 1 SIDE SHELF CARBON MONOXIDE WARNING Follow these guidelines to prevent this colorless odorless gas from poisoning you your family or others Know the symptoms of ca...

Страница 4: ...1 HOPPER HANDLE PG20CT 7 1 HOPPER SIDE PG24 27 1 BLOWER IMPELLER PG24 48 1 POWER CORD BTOP 1 1 BOTTLE OPENER PPG20 23 1 AUGER PG24 23 1 AUGER BUSHING PG24 25 1 AUGER PIN W NUT PG24 24 1 AUGER MOTOR WI...

Страница 5: ...area of the product and have a clear view of the product at all times during operation 2 Keep children and pets away from grill at all times 3 The use of alcohol prescription or non prescription drug...

Страница 6: ...l and hopper Lay a blanket or piece of cardboard down to protect the grill ATTACH THE LEGS With the help of another person flip the grill upside down on the blanket or cardboard The grill lid and hopp...

Страница 7: ...LEAN OUT Before each use the burner should be cleaned out by lifting the pullout lock and pulling the clean out port knob on the left side of the grill to open the burner clean out This will allow the...

Страница 8: ...osed by pushing in the knob on the left side of the grill before selecting any of the cook settings Never open the burner clean out port when the grill is hot APP QUICK START GUIDE 1 Download the Camp...

Страница 9: ...efore breaking in the grill DANGER Always start the grill with the lid open The lid must be closed after the start cycle COOKING Once the auger tube has been properly filled you can begin cooking by s...

Страница 10: ...n and remove debris from the grill The drip tray must always be cleaned prior to turning the grill to high Excessive buildup of grease and creosote may result in a grease fire If a grease fire does oc...

Страница 11: ...pellets are getting to the fire box the heating rod may need to be replaced B If there are few or no pellets in the cup then turn the dial to the feed position and see if pellets fall out the bottom o...

Страница 12: ...nts or exposure to weather natural disasters such as earthquakes hurricanes tornadoes floods lightning fires or failure to follow instructions for use ANY WARRANTIES IMPLIED BY LAW SHALL IN NO EVENT E...

Страница 13: ...n a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try...

Страница 14: ...White Black 4A 125V 4 amp 125V 5 x 20 MM Fast Blow Fuse Auger Motor Blower Fan Burner Controller RTD Sensor Power Cord White Red White Orange White Purple Hot Rod MOLEX Connector...

Страница 15: ...s e de Logan Outdoor Products 2020 Brevet en instance 3985 N 75 W Hyde Park UT 84318 tats Unis 0320_PG20CT_Booklet PELLET GRILL AND SMOKER WARNING INSTRUCTION BOOKLET MODEL NUMBER PG20CT VERSION 2 500...

Страница 16: ...act avec les surfaces ou les composants chaud Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas tre proximit sans surveillance DANGER 1 Ne jamais utiliser cet appareil sans surveillance 2 Ne jamais faire f...

Страница 17: ...eintes les b b s les personnes g es les fumeurs et les personnes avec des probl mes sanguins ou de circulation sanguine tels que l an mie ou les maladies cardiaques 0719 PG20CT 1 PARTS PG20CT 9 ENSEMB...

Страница 18: ...DU R SERVOIR PG24 27 1 ROUE DU SYST ME DE VENTILATION PG24 48 1 CORDON D ALIMENTATION BTOP 1 1 D CAPSULEUR PPG20 23 1 VIS SANS FIN DE TRANSPORT PG24 23 1 DOUILLE DE LA VIS SANS FIN DE TRANSPORT PG24 2...

Страница 19: ...branch L lectrocution qui risquerait de se produire peut vous tuer ou vous blesser gravement 1 NE PAS laisser l appareil sans surveillance lorsqu il fonctionne L utilisateur est tenu de rester proxim...

Страница 20: ...lace pendant que l autre monte les pieds et les roues 1 Monter chacun des 4 pieds comme indiqu la Fig 1 Serrer la quincaillerie la main FIG 1 2 Monter les roues sur les pieds comme indiqu la Fig 2 FIG...

Страница 21: ...BR LEUR Avant chaque utilisation il convient de nettoyer le br leur en soulevant le syst me de blocage du bouton de la trappe du br leur et en tirant ce bouton du c t gauche du barbecue pour ouvrir la...

Страница 22: ...e aux granules d atteindre le br leur Il est plus facile d ouvrir la trappe du br leur en tirant son bouton du c t gauche du barbecue Lorsque vous entendez les granules tomber dans le r cipient cendre...

Страница 23: ...firmer la s lection Ce param tre permet d atteindre des temp ratures pouvant atteindre 260 C 500 F suivant la temp rature ambiante SET SMOKE Le param tre SET SMOKE est disponible pour les temp ratures...

Страница 24: ...d allumage normal et reprendre la cuisson rapidement Le br leur doit tre encore suffisamment chaud pour enflammer de nouveaux granules faute de quoi cette m thode ne fonctionnera pas Le param tre BYP...

Страница 25: ...rifier le disjoncteur et ou disjoncteur de fuite de terre V rifier le bon fonctionnement de la prise avec un autre appareil 2 D brancher le barbecue et v rifier le fusible situ au fond de l unit de co...

Страница 26: ...finitions ext rieures du produit s useront avec le temps Port e de la garantie La pr sente garantie ne couvre pas l usure normale des pi ces du produit ou tout d g t provoqu par la mauvaise utilisati...

Страница 27: ...llation particuli re Si cet quipement cause des interf rences nuisibles la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en teignant et en rallumant l quipement l utilisateur est invit tenter...

Страница 28: ...la soufflerie Br leur Unit de commande Sonde RTD Cordon d alimentation White Rouge White Orange White Mauve Tige d allumage Connecteur MOLEX www CampChef com 1 800 650 2433 Camp Chef est une marque d...

Отзывы: