manualshive.com logo in svg

CAME ZL80, Руководство пользователя, Страница: 28 / 28

Поделиться
Скачать
CAME ZL80 Скачать руководство пользователя страница 28

Cod. 319LR09 v.1  05/2007  © CAME cancelli automatici s.p.a.

 

.5-%2/6%2$%

CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A.

VIA MARTIRI DELLA LIBERTÀ 15

31030 DOSSON DI CASIER - TV - ITALY

www.came.it

Per assistenza e informazioni tecniche

CAME UNITED KINGDOM LTD

UNIT 3, ORCHARD BUSINESS PARK

TOWN STREET, SANDIACRE

NOTTINGHAM - NG10 5BP - U.K.

Tel - 0044 115 9210430

Fax - 0044 115 9210431

CAME FRANCE S.A.

7 RUE DES HARAS

92737 NANTERRE CEDEX

PARIS - FRANCE

Tel - 0033 1 46130505

Fax - 0033 1 46130500

CAME GmbH

KORNWESTHEIMER STR. 37

70825 KORNTAL - MÜNCHINGEN

BEI STUTTGART - DEUTSCHLAND

Tel - 0049 71 5037830

Fax - 0049 71 50378383

--------------

CAME GmbH

AKAZIENSTR. 9

16356 SEEFELD BEI BERLIN

DEUTSCHLAND

Tel - 0049 33 3988390

Fax - 0049 33 39885508 

 

CAME AUTOMATISMOS S.A.

C/JUAN DE MARIANA, 17 

28045 MADRID - ESPAÑA

Tel - 0034 91 5285009

Fax - 0034 91 4685442

--------------

CAME AUTOMATISMOS CATALUNYA S.A.

POL. IND. MOLÌ DELS FRARES - CARRER A, 23

08620 SANT VICENÇ DELS HORTS

BARCELONA - ESPAÑA 

Tel - 0034 93 65 67 694

Fax - 0034 93 67 24 505 

CAME BELGIUM

ZONING OUEST, 7

7860 LESSINES

BELGIQUE

Tel - 0032 68 333014

Fax - 0032 68 338019

Cod. 319LR09 v.1  05/2007  © CAME cancelli automatici s.p.a.

 

.5-%2/6%2$%

CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A.

VIA MARTIRI DELLA LIBERTÀ 15

31030 DOSSON DI CASIER - TV - ITALY

www.came.it

Per assistenza e informazioni tecniche

CAME UNITED KINGDOM LTD

UNIT 3, ORCHARD BUSINESS PARK

TOWN STREET, SANDIACRE

NOTTINGHAM - NG10 5BP - U.K.

Tel - 0044 115 9210430

Fax - 0044 115 9210431

CAME FRANCE S.A.

7 RUE DES HARAS

92737 NANTERRE CEDEX

PARIS - FRANCE

Tel - 0033 1 46130505

Fax - 0033 1 46130500

CAME GmbH

KORNWESTHEIMER STR. 37

70825 KORNTAL - MÜNCHINGEN

BEI STUTTGART - DEUTSCHLAND

Tel - 0049 71 5037830

Fax - 0049 71 50378383

--------------

CAME GmbH

AKAZIENSTR. 9

16356 SEEFELD BEI BERLIN

DEUTSCHLAND

Tel - 0049 33 3988390

Fax - 0049 33 39885508 

 

CAME AUTOMATISMOS S.A.

C/JUAN DE MARIANA, 17 

28045 MADRID - ESPAÑA

Tel - 0034 91 5285009

Fax - 0034 91 4685442

--------------

CAME AUTOMATISMOS CATALUNYA S.A.

POL. IND. MOLÌ DELS FRARES - CARRER A, 23

08620 SANT VICENÇ DELS HORTS

BARCELONA - ESPAÑA 

Tel - 0034 93 65 67 694

Fax - 0034 93 67 24 505 

CAME BELGIUM

ZONING OUEST, 7

7860 LESSINES

BELGIQUE

Tel - 0032 68 333014

Fax - 0032 68 338019

Содержание ZL80

Страница 1: ...RE PARTS PIECES DE RECHANGE ORIGINALES ORIGINALERSATZTEILE REPUESTOS ORIGINALES ORIGINEEL ONDERDEEL SCHEDA ELETTRONICA CONTROL BOARD CARTE ELECTRONIQUE STEUER PLATINE TARJETA ELECTRONICA ELEKTRONISCHE...

Страница 2: ...02 4 4 02 4 4 33 2 3 33 2 3 53 53 42 2 42 2 53 53 P 8 9 43 44 29 4 2 0 4 30 9 42 34 4 2 4 2 53 53 a 2 ITALIANO I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di mod...

Страница 3: ...iale N O Uscita24V A C alimentazione accessori max 36 W Spia Apre 24V 3W Max IT 3 ITALIANO I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi m...

Страница 4: ...AF AF S1 GND TERMICAL PROTECTION ACCESSORIES FUSE 1 6 A 8 9 43 POT ENC DISPLAY CONTRAST TOR E 10A a 4 ITALIANO I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di mod...

Страница 5: ...incorporamento in totale conformit alle disposizioni della Direttiva Bassa Tensione 73 23 CEE ZL80 5 ITALIANO I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di mod...

Страница 6: ......

Страница 7: ...0 connection use mod RS235 shielded bipolar cable with software optional Black EN 7 ENGLISH The data and information provided in this manual are to be considered susceptible to change at any time with...

Страница 8: ...S1 GND TERMICAL PROTECTION ACCESSORIES FUSE 1 6 A 8 9 43 POT ENC DISPLAY CONTRAST MOTOR FUSE 10A a 8 ENGLISH The data and information provided in this manual are to be considered susceptible to chang...

Страница 9: ...NG DIRECTOR Andrea Menuzzo ZL80 Reference code to request a true copy of the original DDF L EN Z005 9 ENGLISH The data and information provided in this manual are to be considered susceptible to chang...

Страница 10: ......

Страница 11: ...nnaisse les capteurs il faut connecter la carte de d codage pr dispos e R700 FR 11 FRAN AIS Les donn es et les indications fournies dans ce manuel d installation peuvent subir des modifications tout m...

Страница 12: ...S1 GND TERMICAL PROTECTION ACCESSORIES FUSE 1 6 A 8 9 43 POT ENC DISPLAY CONTRAST MOTOR FUSE 10A a 12 FRAN AIS Les donn es et les indications fournies dans ce manuel d installation peuvent subir des...

Страница 13: ...GU Andrea Menuzzo ZL80 Code de r f rence pour demander une copie conforme l original DDF L FR Z005 13 FRAN AIS Les donn es et les indications fournies dans ce manuel d installation peuvent subir des...

Страница 14: ......

Страница 15: ...iest mussdieentsprechendeLesekar te R700 angeschlossen werden 00 S1 GND R700 DE 15 DEUTSCH S mtliche in der Installationsanleitung aufgef hrten Daten und Informationen k nnen jederzeit und ohne Vorank...

Страница 16: ...1 GND TERMICAL PROTECTION ACCESSORIES FUSE 1 6 A D 8 9 43 POT ENC DISPLAY CONTRAST MOTOR FUSE 10A a 16 DEUTSCH S mtliche in der Installationsanleitung aufgef hrten Daten und Informationen k nnen jeder...

Страница 17: ...23 EWG zu verwenden ZL80 Code zur Anforderung einer dem Original entsprechenden Kopie DDF L DE Z005 17 DEUTSCH S mtliche in der Installationsanleitung aufgef hrten Daten und Informationen k nnen jeder...

Страница 18: ......

Страница 19: ...s hay que conectar la relativa tarjeta de decodificaci n R700 00 S1 GND R700 ES 19 ESPA OL Los datos y las informaciones indicadas en este manual de instalaci n podr an modificarse en cualquier moment...

Страница 20: ...S1 GND TERMICAL PROTECTION ACCESSORIES FUSE 1 6 A 8 9 43 POT ENC DISPLAY CONTRAST MOTOR FUSE 10A a 20 ESPA OL Los datos y las informaciones indicadas en este manual de instalaci n podr an modificarse...

Страница 21: ...80 C digo de referencia para solicitar una copia de conformidad con la copia original DDF L ES Z005 21 ESPA OL Los datos y las informaciones indicadas en este manual de instalaci n podr an modificarse...

Страница 22: ......

Страница 23: ...lasche da bisogna collegare l apposita scheda di decodifica R700 S1 GND R700 NL 23 NEDERLANDS De gegevens en informatie in deze handleiding voor installatie zijn op elke moment vatbaar voor wijziginge...

Страница 24: ...S1 GND TERMICAL PROTECTION ACCESSORIES FUSE 1 6 A 8 9 43 POT ENC DISPLAY CONTRAST MOTOR FUSE 10A a 24 NEDERLANDS De gegevens en informatie in deze handleiding voor installatie zijn op elke moment vat...

Страница 25: ...nuzzo ZL80 Referentiecode voor het aanvragen van een conforme kopie van het origineel DDF L NL Z005 25 NEDERLANDS De gegevens en informatie in deze handleiding voor installatie zijn op elke moment vat...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...67 24 505 CAME BELGIUM ZONING OUEST 7 7860 LESSINES BELGIQUE Tel 0032 68 333014 Fax 0032 68 338019 Cod 319LR09 v 1 05 2007 CAME cancelli automatici s p a 5 2 6 2 CAME CANCELLI AUTOMATICI S p A VIA MA...

Отзывы:

Нет отзывов