19
ESP
AÑOL
Los datos y las informaciones indicadas en este manual de instalación podrían modificarse en cualquier momento y sin obligación de aviso previo por parte de la firma CAME cancelli automatici s.p.a.
Conexiones eléctricas
Conexión antena
A-B-GND
2-7
2-4
2-3P
2-3
1-2
10-11
10-5
+ E -
Alimentación 24 V c.c. 50-60 Hz
L-N
Motor 24V C.C.
M-N
Salida 24V c.a 25W Máx.. para luz intermitente (en movi-
miento)
10-E1
Conexión para encoder (para la conexión entre la auto-
matización y el cuadro de mandos: utilizar cable blindado
tipo 2402C 22AWG)
Comunicación serie para conexión al PC(PC40 O
PC30), utilice cable bipolar blindado mod. RS235 con
software (opcional)
Pulsador STOP N.C.
Pulsador apertura parcial N.O.
Pulsador apertura Total N.O.
Pulsador Cierre N.O.
Contacto Abre-cierra (Paso a paso) o
Abre-stop-cierra-stop (Secuencial) N.O.
Salida24V C.A alimentación accesorios, máx 20 W
Luz testigo Abre 24V 3W Máx.
Rojo
Rojo
Negro
Negro
LT001
TSP00
CA
ME
700
Conexión sensores TSP00 (tra-
sponder) LT001 (arrastramiento)
Nota:
para que la tarjeta reconozca los
sensores hay que conectar la relativa
tarjeta de decodificación (R700).
00
S1-GND
ZCX10
CONTROL BOARD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
0
4
0
5
0
6
0
7
0
8
V
1
V
2
V
3
V
4
V
5
630mA
1A
ESC
ENTER
RSE
>
<
PROGRAMMING FUNCTION
R700
CONTROL BOARD FUSE
ACCESSORIES FUSE
LINE FUSE 3.15A
L
N
L1T L2T CT VS
U
V
W
E1
24 0
WARNING!
Condens
Rojo
Rojo
Negro
Negro
LT001
TSP00
CA
ME
7
0
0
Conexión sensores TSP00 (tra-
sponder) LT001 (arrastramiento)
Nota:
para que la tarjeta reconozca los
sensores hay que conectar la relativa
tarjeta de decodificación (R700).
00
S1-GND
R700
ES
19
ESP
AÑOL
Los datos y las informaciones indicadas en este manual de instalación podrían modificarse en cualquier momento y sin obligación de aviso previo por parte de la firma CAME cancelli automatici s.p.a.
Conexiones eléctricas
Conexión antena
A-B-GND
2-7
2-4
2-3P
2-3
1-2
10-11
10-5
+ E -
Alimentación 24 V c.c. 50-60 Hz
L-N
Motor 24V C.C.
M-N
Salida 24V c.a 25W Máx.. para luz intermitente (en movi-
miento)
10-E1
Conexión para encoder (para la conexión entre la auto-
matización y el cuadro de mandos: utilizar cable blindado
tipo 2402C 22AWG)
Comunicación serie para conexión al PC(PC40 O
PC30), utilice cable bipolar blindado mod. RS235 con
software (opcional)
Pulsador STOP N.C.
Pulsador apertura parcial N.O.
Pulsador apertura Total N.O.
Pulsador Cierre N.O.
Contacto Abre-cierra (Paso a paso) o
Abre-stop-cierra-stop (Secuencial) N.O.
Salida24V C.A alimentación accesorios, máx 20 W
Luz testigo Abre 24V 3W Máx.
Rojo
Rojo
Negro
Negro
LT001
TSP00
CA
ME
700
Conexión sensores TSP00 (tra-
sponder) LT001 (arrastramiento)
Nota:
para que la tarjeta reconozca los
sensores hay que conectar la relativa
tarjeta de decodificación (R700).
00
S1-GND
ZCX10
CONTROL BOARD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
0
4
0
5
0
6
0
7
0
8
V
1
V
2
V
3
V
4
V
5
630mA
1A
ESC
ENTER
RSE
>
<
PROGRAMMING FUNCTION
R700
CONTROL BOARD FUSE
ACCESSORIES FUSE
LINE FUSE 3.15A
L
N
L1T L2T CT VS
U
V
W
E1
24 0
WARNING!
Condens
Rojo
Rojo
Negro
Negro
LT001
TSP00
CA
ME
7
0
0
Conexión sensores TSP00 (tra-
sponder) LT001 (arrastramiento)
Nota:
para que la tarjeta reconozca los
sensores hay que conectar la relativa
tarjeta de decodificación (R700).
00
S1-GND
R700
ES