background image

RSE

PROGRAMMING FUNCTION

R700

LINE 
FUSE 
1,6 A

S1 GND

A

B

C

D

MOTOR 
FUSE 
10 A

ACCESSORIES 

FUSE 

1,6 A

CONTROL

BOARD

FUSE

630 mA

BATTERY MOTOR

POT.ENC.

- D

CONTRAST.

A

B

C

D

+ A.C. -

FUSE

LINE

630mA

V

W

L

N

 0

15

24

WARNING!

1

2

S

M
S

M

7

1

0
1

1

E

V

1

E

V

2

E

L2T

L1T

FUSE

COMPR

3.15A

FUSE

ACCESSORIES

1.6A

FUSE

BOARD

315mA

CONTROL

M1 N1 M2 N2

L1T L2T

10 11 E

E5 S

5

TS B1 B2

LLIIN

NEE

3

3,,115

5A

A

CONTROL BOARD

+       -

+       -

+       -

AMP.SENS.

SLOWDOWN

FINE ADJ.

AMP.SENS.

C

O

M

M

O

N

1

S

LO

W

D

O

W

N

1

S

P

E

E

D

1

C

O

M

M

O

N

2

S

LO

W

D

O

W

N

2

S

P

E

E

D

2

12

V

2

4

V

CONTROL BOARD

ZL19

11  

22

  

33

  

44

  

55

  

66

  

77

  

88

  

99

  

1100

  

1111

  

1122

  

0

4

 

00

55

  

00

66

  

00

77

  

00

88

  

  

  

  

VV

44

  

VV

55

  

VV

66

  

VV

77

  

VV

88

ZL19A

FFU

US

SEE

MOTOR 1
FUSE 10A

MOTOR 2
FUSE 10A

AMP. SENS.

LOCK FUSE 2A

ACCESSORIES FUSE 2A

ELECTRIC

FUSE 315mA

Z

ZLL119

9B

B

AF

W

WARNING!

L

N

12

34

ON

TTEER

RM

MIIC

CO

O

11

2

2

3

3

3

3P

P

7

7

C

C3

3

C

C11

C

CH

H11

C

CH

H2

2

TT..LL..

TTR

R2

2M

M..

TT..C

C..A

A..

+

+          -

- +

+            -

- +

+            -

-

11  2

2  3

3  4

4  5

5  6

6  7

7  8

8  9

9  110

0  1111  112

2

0

04

4  0

05

5  0

06

6  0

07

7  0

08

8    V

V11  V

V2

2  V

V3

3

R

RA

A11 R

RC

C11

C

C

R

RA

A2

2 R

RC

C2

2

FFA

A11

C

C

FFC

C11

C

C

FFC

C2

2

FFA

A2

2

C

C

EE3

3

B

B11/

/B

B2

2

12

34

ON

56

78

91

0

CH1

CH2

RA2 RC2 C FA1 FC1 C

FA2 FC2 C

RA1 RC1 C

TERMICO

3P

7

C1 C3

1

2

3

RSE

PROGRAMMING FUNCTION

R700

LINE 
FUSE 
1,6 A

S1 GND

A

B

C

D

MOTOR 
FUSE 
10 A

ACCESSORIES 

FUSE 

1,6 A

CONTROL

BOARD

FUSE

630 mA

BATTERY MOTOR

POT.ENC.

- D

CONTRAST.

A

B

C

D

+ A.C. -

FUSE

LINE

630mA

V

W

L

N

 0

15

24

WARNING!

1

2

S

M
S

M

7

1

0
1

1

E

V

1

E

V

2

E

L2T

L1T

FUSE

COMPR

3.15A

FUSE

ACCESSORIES

1.6A

FUSE

BOARD

315mA

CONTROL

M1 N1 M2 N2

L1T L2T

10 11 E

E

E5

5 S

S

5

5

T

TS

S B

B1

1 B

B2

2

LLIIN

NEE

3

3,,115

5A

A

C

C

O

O

N

N

TTR

RO

O

LL  B

BO

OA

AR

R

D

D

+

+

              -

-

+

+              -

-

+

+

              -

-

A

AM

MP

P..S

SEEN

NS

S..

S

SLLO

OW

WD

DO

OW

WN

N

FFIIN

N

EE  A

A

D

DJJ..

A

AM

MP

P..S

SEEN

N

S

S

..

C

O

M

M

O

N

1

SS

LLOO

WW

DD

OO

WW

NN

11

SS

PP

EE

EEDD

11

CC

OO

MM

MM

OO

NN

22

SS

LLOO

WW

DD

OO

WW

NN

22

SS

PP

EE

EE

DD

22

1122

VV

22

44

VV

C

CO

ON

NTTR

RO

OLL  B

BO

OA

AR

RD

D

Z

ZLL119

9

2

 

3

 

4

 

5

 

6

 

7

 

8

 

9

 

10

 

11

 

12

 

0

4

 

0

5

 

0

6

 

0

7

 

0

8

 

 

 

 

V

4

 

V

5

 

V

6

 

V

7

 

V

8

Z

Z

LL119

9A

A

FFU

US

SEE

MOTOR

R  11

FUSE 110

0A

A

M

MO

O

TTO

OR

R  2

2

FFU

U

S

S

EE  110

0

A

A

A

AM

MP

P..  S

SEEN

NS

S

..

LLO

OC

CK

K

  FFU

US

SEE  2

2A

A

A

AC

CC

CEES

SS

SO

OR

RIIEES

S  FFU

US

SEE  2

2A

A

EELLEEC

CTTR

RIIC

C

FFU

US

SEE  3

3115

5m

mA

A

Z

ZLL119

9

B

B

AF

WA

RNING!

L

N

12

34

ON

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

R1 R2

TTEER

R

M

M

IIC

C

O

O

11

2

2

3

3

3

3

P

P

7

7

C

C3

3

C

C11

C

CH

H11

C

CH

H2

2

TT..LL..

TTR

R2

2M

M..

TT..C

C

..A

A

..

+

+          -

- +

+

            -

- +

+            -

-

11  2

2  3

3  4

4

  5

5

  6

6

  7

7  8

8  9

9  110

0

  1111  112

2

0

04

4  0

05

5  0

06

6  0

07

7  0

08

8    V

V11  V

V2

2  V

V3

3

R

RA

A11 R

RC

C11

C

C

R

RA

A2

2 R

RC

C2

2

FFA

A

11

C

C

FFC

C

11

C

C

FFC

C2

2

FFA

A2

2

C

C

EE3

3

B

B11/

/B

B2

2

12

34

ON

56

78

91

0

CH1

CH2

RA2 RC2 C FA1 FC1 C

FA2 FC2 C

RA1 RC1 C

TERMICO

3P

7

C1 C3

1

2

3

ENGLISH

P.

 

1010

 - 

M

an

u

al

 c

od

e: 

31

9

U

3

3

31

9

U

3

3

 ve

r.

 

1.

0

1.

0

 05

/2

0

11

 © C

A

M

E c

an

ce

lli auto

m

ati

ci

 s.p.a. - T

h

e d

ata a

n

d i

nf

or

m

ati

on

 in

 th

is

 m

an

u

al

 m

ay b

e c

h

an

g

ed at a

ny tim

e a

n

d w

ith

ou

t o

b

lig

ati

on

 o

n th

e p

art of C

am

e C

an

ce

lli A

uto

m

ati

ci

 S

.p.a. to n

otify s

ai

d c

h

an

g

es.

7 Selecting functions

1 ON - 

Automatic closing - The automatic closing timer activates at the closing endpoint. The preset time can be adjusted, and is 
anyway conditioned by any triggered safety devices and is not activated after a total safety "stop" or when the power is cut 
off .

2 OFF - 

"Open-stop-close-stop" function with (2-7) button and radio transmitter (fi tted with radio frequency card activated).

2 ON - 

"Open-close" function with (2-7) button and radio transmitter (fi tted with radio frequency card activated).

3 ON - 

"Open only" function with transmitter (with radio frequency card activated).

4 ON - 

Opening and closing prefl ashing  - After either an opening or closing command, the fl ashing light connected on 10-E, fl ashes 
for 5 seconds before beginning to execute the command.

5 ON - 

Obstacle detection - With motor idle (barrier arm closed, open or after a total stop command), it prevents any movement if the 
safety devices (e.g. photocells) detect an obstacle.

6 ON - 

Maintained action - Gate opens and closes only if button is kept pressed.

7 ON - 

Ramming function activated - At each opening command, the leaves presses against the strike plate for one second, 
facilitating the release operation for the electro lock connected on terminals 11-S.

8 OFF - 

Partial stop - Stops gate, if it is moving, and then automatically closes it.Insert the safety device on terminal (2-C3);if unused, 
set DIP switch to ON.

9 OFF - 

Total stop - This function stops the gate and then excludes any automatic closing cycle;use either the buttons or transmitter 
to resume movement. Insert safety device on [1-C2]; if unused, set DIP switch to ON.

10 OFF -   Reopening during closing - The photocells, detect an obstacle during the closing phase of the gate leaf, triggering an 

inversion of travel direction, until gate is fully open;Insert the safety device on terminal (2-C1); if unused, set DIP switch to 
ON.

1 - Must stay OFF

2 - Must stay OFF

3 ON - Activates the safety tests to check photocell effi

  ciency.   

4 - Unused

10-WAY DIP-SWITCH

4-WAY DIP-SWITCH

DIP

POS

.

F

UNCTION

 

ACTIVATED

Содержание ZL19N

Страница 1: ...English EN Z CONTROL PANELS INSTALLATION MANUAL ZL19N CONTROL PANEL FOR 24V GEARMOTORS 319U33EN...

Страница 2: ...the command devices and accessories are powered by 24V Warning The overall power of the connected accessories must not exceed 40 W overall load The control panel features an amperometric device whih c...

Страница 3: ...ABS container protection rating IP54 working temperature 20 55 C You can also connect gate open warning lamp the cycle lamp the electro lock the 002LB18 for emergency operations in case of power outa...

Страница 4: ...ation compared to other internal conductive parts Set up proper conduits and electric cable raceways making sure these are protected from any mechanical damage 5 Installation 5 1 Preliminary checks Tr...

Страница 5: ...ecure the base of the panel in a safe area yes max 6 mm Head with to 5 3 Anchoring and installing the box Perforate the marked holes and insert the cable glands with corrugated tubes for the electrica...

Страница 6: ...e changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S p a to notify said changes 6 Electrical connections brown brown blue 2 FROG 24 V motors 1 FROG 24 V motor 2 FERNI...

Страница 7: ...60 Hz frequency Accessories power source Lighting and warning devices Gate open warning light Contact rated for 24 V 3 W Max Warns of open gate position turns off when gate is closed Flashing light co...

Страница 8: ...r safety devices like photocells sensitive edges and other devices that comply with EN 12978 regulations While the gate is closing opening the contact will invert movement until it is fully openend If...

Страница 9: ...ECK that THERE ARE NO JUMPER BRIDGES between contacts 2 C3 2 C1 and if the contacts are unused exclude them via Dip switch 8 and 10 6 1 Electrical connection for photocells functionalities test Stop b...

Страница 10: ...2 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 9 10 CH1 CH2 RA2 RC2 C FA1 FC1 C FA2 FC2 C RA1 RC1 C TERMICO 3P 7 C1 C3 1 2 3 ENGLISH P 10 10 Manual code 319U33 319U33 ver 1 0 1 0 05 2011 CAME cancelli automatici s p a The dat...

Страница 11: ...djusted to between 2 and 120 seconds DELAY 2M Adjusting the M2 waiting time for each closing The waiting time can be adjusted to between 1 and 15 seconds Warning minimum sensitivity maximum power Afte...

Страница 12: ...M 433 92 AF43TW TWIN KeyBlock AM 433 92 AF43SR ATOMO AM 40 685 AF40 TOUCH AM 863 35 AF868 TOP 9 Activating the radio command Connect the antenna cable to the terminals Antenna Radio frequency card Pos...

Страница 13: ...U33 ver 1 0 1 0 05 2011 CAME cancelli automatici s p a The data and information in this manual may be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S p a to notify...

Страница 14: ...ED ashes ON and OFF 2 Press the button on the transmitter to be memorised The LED will stay ON to con rm memorisation is OK Flashing LED LED on CH1 Channel for direct function command to gearmotor con...

Страница 15: ...id waste management dumps or recycling plants Other components i e electronic cards remote control batteries etc may contain hazardous substances These must therefore be handed over the specially auth...

Страница 16: ...Automation Solutions Pvt Ltd Automation Solutions Pvt Ltd A 10 Green Park 110016 New Delhi New Delhi 91 11 64640255 256 91 2678 3510 CAME Americas Automation Llc CAME Americas Automation Llc U S A 11...

Отзывы: