background image

AF

R700 / R800

R700

R800

AF

CAME

A

CCESS CONTR

OL

A   B  GND

A   B

S1 GND

1    2   3P   7

AF

R700 R800

p. 

1

4

14

 - M

an

u

al

 c

od

F

A

0

0

0

1

4

-

E

N

F

A

000

1

4

-E

N

 v.

 

33

 04/2

0

1

6  - © C

am

e S

.p.

A

. T

h

e c

onte

nt

s o

f th

is

 m

an

u

al

 m

ay b

e c

h

an

g

ed at a

ny ti

m

e w

ith

ou

t p

ri

or n

oti

ce

.

Command and control devices

OPEN or PARTIAL OPENING 
function from control device (NO 
contact). See function F8.

STOP button (NC contact). For 
stopping the gate while excluding 
automatic closing. To resume 
movement press the control 
button or use another control 
device. See function F1.

OPEN-CLOSE-INVERT function 
(step-step) from control device 
(NO contact). Alternatively, from 
the functions programming you 
can activate the single command 
OPEN-STOP-CLOSE-STOP 
(sequential). See function F7.

To be able to snap in the cards into the dedicated connectors, remove the card cover.

WARNING! For the system to work properly, before fi tting any plug-in card, such as the AF or R800 one, you MUST 
CUT OFF THE MAINS POWER SUPPLY and, if present, disconnect any batteries.

Connector for AF card (AF868 or 
AF43S) for remote control.

Keypad selector.

Connector for the R700 card 
(for using the transponder 
or the card reader) or for 
the R800 card (for using the 
keypad selector).

Transponder or card reader.

Antenna with cable RG58 for 
remote control.

Blue

White

Black

Red

GSM module connector 
(for controlling from a 
mobile device).

 The GSM does 

not work if the RGP1 
module is connected.

Содержание SDN10

Страница 1: ...BXV Installation manual SDN4 SDN6 SDN8 SDN10 OPERATOR FOR SLIDING GATES FA00014 EN English EN ...

Страница 2: ...EN BE CAREFUL WHEN HANDLING GEARMOTORS THAT WEIGH OVER 20 KG IF NEED BE USE PROPER SAFETY HOISTING EQUIPMENT ALL OPENING COMMANDS THAT IS BUTTONS KEY SWITCHES MAGNETIC READERS AND SO ON MUST BE INSTALLED AT LEAST 1 85 M FROM THE PERIMETER OF THE GATE S WORKING AREA OR WHERE THEY CANNOT BE REACHED FROM OUTSIDE THE GATE ALSO ANY DIRECT COMMANDS BUTTONS TOUCH PANELS AND SO ON MUST BE INSTALLED AT LEA...

Страница 3: ...ER OPERATION TO PREVENT POTENTIALLY HAZARDOUS SITUATIONS READ THE INSTRUCTIONS IF THE POWER SUPPLY CABLE IS DAMAGED IT MUST BE REPLACED BY THE MANUFACTURER OR AUTHORIZED TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE OR IN ANY CASE BY SIMILARLY QUALIFIED PERSONS TO PREVENT ANY RISK IT IS FORBIDDEN FOR USERS TO PERFORM ANY OPERATIONS THAT ARE NOT EXPRESSLY REQUIRED OF THEM AND WHICH ARE NOT LISTED IN THE MANUALS FOR...

Страница 4: ...al management systems This product complies with the current regulations mentioned in the declaration of conformity DESCRIPTION Operator complete with control board movement control and obstruction detection device and mechanical limit switches for sliding gates weighing up 1 000 Kg and measuring 20 m in length Intended use The operator is designed to power sliding gates in residential and apartme...

Страница 5: ...USE INTENSIVE USE INTENSIVE USE INTENSIVE USE Operating temperature C 20 55 20 55 20 55 20 55 Thrust N 350 600 800 1000 Maneuvering speed m min 12 12 11 11 Weight Kg 10 10 5 11 5 11 7 Description of parts 1 Cover 2 Board fitting support 3 Gearmotor 4 Anchoring plate 5 Housing for two emergency batteries 6 Transformer 7 Mechanical limit switch 8 Release cable threading hole 9 Housing for the RGP1 mo...

Страница 6: ...ere is are opening and closing mechanical gate stops make sure that the point where the gearmotor is fastened is protected from any impacts and that the surface is solid enough make sure you have set up a suitable dual pole cut off device along the power supply that is compliant with the installation rules It should completely cut off the power supply according to category III surcharge conditions...

Страница 7: ...sions of regulation CEI EN 60204 1 For multiple sequential loads along the same line the dimensions on the table need to be recalculated according to the actual power draw and distances For connecting products that are not contemplated in this manual see the literature accompanying said products INSTALLATION The following illustrations are mere examples Consider that the space available where to fi...

Страница 8: ...on frame to reinforce the concrete Fit the bolts into the anchoring plate and lock them using the washers and nuts Remove the pre shaped clamps using a screw driver or pliers If the rack is already there place the anchoring plate being careful to respect the measurements shown in the drawing Careful The tubes must pass through their corresponding holes Fill the foundation frame with concrete The p...

Страница 9: ...e the gearmotor above the anchoring plate Careful The electric cables must pass under the gearmotor case Remove the nut and washer from the bolts Fit the electric cables into the tubes so that they come out about 600 mm Perforate the cable gland pass the cables through and fit it into its corresponding housing Raise the gearmotor by 5 to 10 mm from the plate by turning the threaded feet to make roo...

Страница 10: ...rmotor see RELEASING THE GEARMOTOR paragraph rest the rack above the gearmotor pinion weld or fasten the rack to the gate along its entire length To assemble the rack modules use an extra piece and rest it under the joint then fasten it using two clamps Adjusting the pinion rack coupling Manually open and close the gate and adjust the pinion rack coupling distance using the threaded feet vertical ...

Страница 11: ...ting fasten the gearmotor to the plate using the washers and nuts Establishing the limit switch points For opening open the gate fit the opening limit switch fin onto the rack until the micro switch activates spring and fasten it using the grub screws For closing close the gate fit the closing limit switch fin into the rack until the micro switch is activated spring and fasten it using the grub screws...

Страница 12: ...ctions are quick fuse protected Fuses ZN7 Line 1 6 A F Accessories 2 A F Description of parts 1 Terminal for gearmotors 2 Terminals for encoders 3 Terminals for limit switches 4 Command and safety devices terminals 5 Antenna terminal 6 AF card connector 7 Memory Roll card connector 8 R700 R800 board connector 9 RSE board connector 10 Connector for the RIO CONN card 11 Display 12 Programming button...

Страница 13: ...Green Brown White Factory wiring Opening limit switch NC contact Closing limit switch NC contact 230 V AC 50 60 Hz 24 V AC DC control board power supply input 24 V AC DC max 40 W accessories power supply output Either flashing light or cycle light connection output Contact rated for 24 V AC DC 25 W max See function F 18 Gate open signaling output Contact rated for 24 V AC DC 3 W max See function F ...

Страница 14: ... Alternatively from the functions programming you can activate the single command OPEN STOP CLOSE STOP sequential See function F7 To be able to snap in the cards into the dedicated connectors remove the card cover WARNING For the system to work properly before fitting any plug in card such as the AF or R800 one you MUST CUT OFF THE MAINS POWER SUPPLY and if present disconnect any batteries Connecto...

Страница 15: ... opening the contact triggers the inversion of movement until the gate is fully closed If contacts CX and CY are not used they should be deactivated during programming Safety devices Photocells Configure contact CX or CY NC input for safety devices such as photocells which comply with EN 12978 regulations See CX input functions Function F2 or CY Function F3 in C1 reopening during closing when the g...

Страница 16: ...signaled on display E4 Enable function F5 in programming See the PAIRED CONNECTION WITH SINGLE CONTROL chapter Connection for paired operation and for CRP Came Remote Protocol Fit the RSE card Rio Wireless devices Fit the RIO CONN card into the corresponding connector on the control board Set the function to be associated to the wireless device F65 F66 F67 e F68 Configure the RIO EDGE RIO CELL and ...

Страница 17: ...The keys are for moving from one item to another increasing or decreasing values Display To enter the menu keep the ENTER button pressed for at least one second To select menu items use the arrow keys then press ENTER also for the submenus use the arrow keys to select To increase or decrease a value use the arrow keys to exit the menu wait 10 seconds or press ESC When the menu is active the system...

Страница 18: ... speed F 30 Adjusting opening slow down speed F 34 Sensitivity during movement F 35 Sensitivity during slow down F 36 Adjusting partial opening F 37 Adjusting the gearmotor s opening slow down starting point F 38 Adjusting the gearmotor s closing slow down starting point F 49 Managing the serial connection F 50 Saving data in memory roll F 51 Reading memory roll data F 52 Transferring parameters f...

Страница 19: ... Activated The gate opens and closes by keeping the button pressed Opening button on contact 2 3P and closing button on contact 2 7 All other control devices even radio based ones are excluded F7 Command 2 7 0 Step step default 1 Sequential From the control device connected to 2 7 it performs the step step open close invert or sequential open stop close stop command F8 Command 2 3P 0 Opening defau...

Страница 20: ...er outage F20 Automatic closing time after a partial opening 0 Deactivated 1 1 second 10 seconds default 180 180 seconds The wait before the automatic closing starts after a partial opening command for an adjustable time of between 1 s and 180 s The automatic closing does not turn on if any of the safety devices trigger when an obstruction is detected after a total stop or during a power outage Th...

Страница 21: ...d mode 0 Deactivated default 1 Activated Uploading settings from Master to Slave This appears only if function F49 is set to Paired F54 Opening direction 0 Opening towards the left default 1 Opening towards the right For setting the gate opening direction F56 Peripheral number 1 255 To set the peripheral s number from 1 to 255 for each control board when you have a system with several operators F6...

Страница 22: ...pens for an adjustable time of between 5 seconds and 40 seconds This function only appears if the Encoder function is deactivated U 1 Entering a user 1 Step step command open close 2 Sequential command open stop close stop 3 Only open command 4 Partial command Entering up to up to a 25 users maximum and associating to each one a function chosen among the existing ones This must be done via transmi...

Страница 23: ... to associate to the user The commands are step step open close 1 sequential open stop close stop 2 open 3 partial opening 4 Press ENTER to confirm User Associated command 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Entering a user with an associated command When entering deleting users the flashing numbers that appear are numbers that can be used for other users you may wish t...

Страница 24: ...uver until it reaches a final stop Travel calibration Before calibrating the gate travel position the gate half way check that the maneuvering area is clear of any obstruction and check that there are mechanical opening and closing stops The mechanical end stops are obligatory Important During the calibration all safety devices will be disabled except for the PARTIAL STOP one Memory Roll Card To me...

Страница 25: ...matic closing time on the SLAVE operator s control panel Configuring the MASTER operator Select function F 49 Press ENTER to confirm Select 1 paired and press ENTER Perform settings and adjustments on the control board Transferring parameters from MASTER to SLAVE Select function F 52 on the MASTER control panel Select 1 and press ENTER Programming On both operators set the following functions the t...

Страница 26: ...ectrical connections are done and the set up is finished fasten the cables to the gearmotor jumper using a cable tie Fit the cover and fasten it to the sides using the screws RELEASING THE GEARMOTOR This procedure must be done with the main power cut off Manually releasing the operator may result in uncontrolled movement of the gate if this has any mechanical problems or is unbalanced LOCK ...

Страница 27: ...does not close The photocells are dirty Clean and check proper functioning of the photocells TROUBLESHOOTING MAINTENANCE Periodic maintenance Before any maintenance job cut off the mains power supply to prevent hazardous situations due to accidental movement of the operator Periodic maintenance log to be filled in by users every six months ERROR MESSAGE The error messages are shown on the display ...

Страница 28: ...at its premises which is compliant with the UNI EN ISO 14001 standard to ensure the environment is safeguarded Please continue safeguarding the environment At CAME we consider it one of the fundamentals of our operating and market strategies Simply follow these brief disposal guidelines DISPOSING OF THE PACKAGING The packaging materials cardboard plastic and so on should be disposed of as solid ur...

Отзывы: