background image

 8

  -  

FA

004

70

M

4A

  v.

 1 

 01

/2

01

7  ©

 

Ca

m

e S

.p.

A.

LEDs

Status Meaning

 

(yellow)

It shows that there are no malfunctions in the system.
It may show that: the 230 V AC power supply network is lacking;
the battery on a peripheral radio needs replacing; there's a fuse that 
needs replacing;
a malfunction type input is out of balance; the clock has not been initia-
lized; there's a problem on the PSTN or GSM line; the SIM of the GSM 
line has expired.
It shows that the battery of the control unit needs replacing.

〇 

= Off | 

● 

= On | 

◉ 

= Flashing

Display icons

Icon

Meaning

Icon

Meaning

CAME logo

Not ready for arming

 

System armed

Generic power supply malfun-
ction

System not armed

230 V network power supply 
malfunction

System partially armed

Battery malfunction

Programming

PSTN line malfunction

Event memory

GSM line malfunction

User menu

Serial connection (local)

Alarm memory

Ethernet connection (remote)

Terminal board

+/–

Power supply

A / B

RS485 BUS

1/2

Inputs/Outputs

The keyboard features two inputs, each of which can be configured as an INPUT (balancing 
or impulse counting) or as an OUTPUT.
IF configured as OUTPUTS, the terminals are then of the Open-Collector type. See the Tech-
nical Data for the electrical characteristics.

Technical data

Type

PXKTN01 - PXKTB01

Power supply [V DC]

12 - 15

Maximum current O.C. OUPUT [mA]

20 (for each OUTPUT)

Maximum voltage O.C. OUTPUT [V DC]

15

Maximum absorption [mA]

85

Dimensions for recess mounting [mm]

158x138x9

Dimensions for wall mounting [mm]

158x138x31

Protection rating [IP]

30

Working temperature [°C]

-10÷40

Regulatory compliance: EN 50131-3, Grade 2

Mounting

Fasten the bracket by tightening the supplied screws. Be sure that the tear-proof device is 
resting against the wall and follow the UP warning. Snap the keypad into the brace. Refer to 
the figure when wall mounting 

C

.

The optional OPALESI recess-mounting box is required. To mount on

 

cement walls please see 

the figures 

DH,

 whereas to install on particleboard wall please see figures 

E F G H

.

Selections and settings

Keeping the button pressed for about five seconds  , takes you into the Keypad Menu 
(which is independent of the control unit menu), from which you can make the following 
selections and settings:

Menu items

Values

[▲]  [▼]

1

KEYPAD LANGUAGE

[*]

->

[-]

Italiano - English 
Français - РУССКИЙ

[+]

<-

[#]

[▲]  [▼]

2

KEYPAD ADDRESS

[*]

->

[-]

1-16

[+]

<- 

[#]

[▲]  [▼]

3

TAMPER

[*]

->

[-]

ENABLED/DISABLED

[+]

<- 

[#]

[▲]  [▼]

4

CONTRAST

DISPLAY

[*]

->

[-]

▌▌▌▌▌▌▌▌▌–

[+]

<- 

[#]

[▲]  [▼]

Содержание PXKTN01

Страница 1: ...08 24 19 03 13 UUUPX 08 24 19 03 13 UUUPX 08 24 19 03 13 UUUPX PXKTN01 PXKTB01 FA00470M4A...

Страница 2: ...08 24 19 03 13 UUUPX 08 24 19 03 13 UUUPX 08 24 19 03 13 UUUPX B C A 08 24 19 03 13 UUUPX 1 2 4 3 E F G 2 FA00470M4A v 1 01 2017 Came S p A...

Страница 3: ...10mm CLIK E F G D H 3 FA00470M4A v 1 01 2017 Came S p A...

Страница 4: ...La seconda riga del display indica lo stato delle aree associate alla tastiera secondo la tabella seguente Carattere Significato Aree Aree inserite 1 2 3 4 5 U Aree in fase di inserimento tempo di usc...

Страница 5: ...di tipo Open Collector O C Per le caratteristi che elettriche si veda il paragrafo Dati Tecnici Dati tecnici Tipo PXKTN01 PXKTB01 Alimentazione V DC 12 15 Corrente massima USCITA O C mA 20 per ogni U...

Страница 6: ...tata anche in questo caso per 4 minuti 3 La condizione del contatto TAMPER pu essere modificata entro 4 minuti dal primo avvio o dal reset del dispositivo Dopo questo tempo il valore viene visualizzat...

Страница 7: ...lowing table Character Meaning Areas Inserted areas 1 2 3 4 5 U Areas being inserted exit time without any open outputs 6 7 8 P Areas partially inserted there is at least one temporarily excluded inpu...

Страница 8: ...s an OUTPUT IF configured as OUTPUTS the terminals are then of the Open Collector type See the Tech nical Data for the electrical characteristics Technical data Type PXKTN01 PXKTB01 Power supply V DC...

Страница 9: ...s enabled for 4 minutes 3 The condition of the TAMPER can be changed within 4 minutes from the first booting or resetting of the device Once this time has elapsed the value is shown among the ENABLED...

Страница 10: ...er selon le ta bleau suivant Caract re Signification Zones Zones activ es 1 2 3 4 5 U Zones en phase d activation temps de sortie sans entr es ou vertes 6 7 8 P Zone partiellement activ e il existe au...

Страница 11: ...e Open Collector O C Pour les carac t ristiques lectriques voir le paragraphe Donn es Techniques Donn es techniques Type PXKTN01 PXKTB01 Alimentation VDC 12 15 Courant maximum SORTIE O C mA 20 pour ch...

Страница 12: ...ment pendant 4 minutes 3 La condition du contact AUTOPROTECTION peut tre modifi e dans les 4 minutes qui suivent le premier d marrage ou la r initialisation du dispositif Au bout de ce d lai la valeur...

Страница 13: ...13 FA00470M4A v 1 01 2017 Came S p A 1 PXTAG01 B C D LED E RS 485 I O A B 1 2 3 4 5 U 6 7 8 P 9 X 10 11 12 13 14 15 16 5 LED...

Страница 14: ...FA00470M4A v 1 01 2017 Came S p A LED 230 PSTN GSM SIM GSM CAME 230 PSTN GSM Ethernet A B RS485 1 2 2 PXKTN01 PXKTB01 12 15 20 15 85 158x138x9 158x138x31 IP 30 C 10 40 EN 50131 3 2 C OPALESI DH E F G...

Страница 15: ...15 FA00470M4A v 1 01 2017 Came S p A 1 Italiano English Fran ais 2 1 16 3 4 5 30 CAME X YY BUILDN 1 2 4 4 03 5 0 4 3 4 4 5 0 4 30 CAME S P A...

Страница 16: ...iri Della Libert 15 Via Cornia 1 b 1 c 31030 Dosson di Casier Treviso Italy 33079 Sesto al Reghena Pordenone Italy 39 0422 4940 39 0422 4941 39 0434 698111 39 0434 698434 www came com FA00470M4A ver 1...

Отзывы: