background image

Pa

g.

 

2

1

21

  - 

Ma

n

u

al

 c

od

e: 

11

9

G

3

1

2

0

11

9

G

3

1

2

0

 ve

r.

 

0

.2

0.

2

  0

8

/2

0

10

  © C

A

M

E c

an

ce

lli

 auto

m

ati

ci

 s.p.a. - 

Th

e d

ata a

n

d i

nf

or

m

ati

on r

ep

orte

d i

n th

is i

n

sta

lla

tio

n m

an

u

al a

re s

u

sc

ep

tib

le to c

h

an

g

e at a

ny ti

m

e a

n

d w

ith

ou

t o

b

lig

ati

on o

n C

A

M

E c

an

ce

lli

 auto

m

ati

ci

 s.p.a. to n

otify u

se

rs.

ENGLISH

MANUFACTURER’S STATEMENT

Pursuant to Low Voltage Directive 2006/95/CE

12 Declaration

11 De-commissioning and disposal

 Came Cancelli Automatici company is ISO 9001:2000 certified for its in-house quality system and ISO 14001 certified in terms 

of its environmental practices.We kindly ask you to keep on respecting the environment – CAME considers this one of the fundamen-
tals of its own development and market operation strategies, by simply following these brief disposal instructions:

 DISPOSING OF THE PACKAGING

The packaging components (cardboard, plastic, etc.) are considered solid urban waste and may disposed without any trouble in the 
proper  cycling bins supplied  by your municipality.

DO NOT DISPOSE OF IN THE ENVIRONMENT

 DISPOSING OF THE PRODUCT

Our products are made with different materials. The majority of these (i.e. aluminium, plastic, iron, electrical cables) consist of solid 
urban waste. They can be recycled at authorised recycling centres. Other components (electronic boards, remote control batteries, 
etc.) may contain toxic substances.
They must therefore be removed and turned into authorised firms that will dispose of them properly. Before proceeding it is always 
best to check the specific legislation in your municipality.

DO NOT DISPOSE OF IN THE ENVIRONMENT!

CAME Cancelli Automatici S.p.A.

via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - ITALY
tel (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941
internet: www.came.it - e-mail: [email protected]

declares that the following automations for the control of the pedestrian transit, 
denominate

PSEP0S00-PSEPSS00

are conform to the essential requirements and dispositions established by the Directives 
and applicable sections of reference Standards, as listed below:

-- DIRECTIVES --

-- STANDARDS --

2006/95/CE

L

OW

 V

OLTAGE

 D

IRECTIVE

EN 13241-1 
EN 61000-6-2 
EN 61000-6-3
EN 60335-1

EN 60335-2-103

2004/108/CE

E

LECTROMAGNETIC

 

C

OMPATABILITY

 D

IRECTIVE

MANAGING DIRECTOR

Mr. Gianni Michielan

Reference code to request a true copy of the original: DDC L EN O001 - 4.0

Содержание PSEP0S00

Страница 1: ...SALOON SERIES INSTALLATION MANUAL PSEPOS00 PSEPSS00 SWING GATE TURNSTILE English EN 20EN...

Страница 2: ...pletely visible If missing ap ply a permanent label that shows the position of the release mechanism Before delivering to the client verify that the system is EN 12453 impact test standard compliant M...

Страница 3: ...THIS PAGE LEFT INTENTIONALLY BLANK THIS PAGE LEFT INTENTIONALLY BLANK...

Страница 4: ...built by CAME Cancelli Automatici S p A in compliance with the current safety legislation Bidirectional motorised swing gate made entirely of varnished AISI 304 Inox steel with removable upper cover...

Страница 5: ...p a The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s p a to notify users ENGLISH mm 4 4 Dimensi...

Страница 6: ...ersons exit 5 Typical applications Standard Sensor activated automatic opening with timed closing right hand column Double wing gate turnstile Sensor activated automatic opening with timed closing lef...

Страница 7: ...han 3 mm apart and power source isolation Set up proper tubing and conduits for the electrical cables to go through with enough protection from any mechanical damage Check that any connections within...

Страница 8: ...and securing the turnstile to the ground Depending on the transit opening measurements choose where to position the turnstile and any accessories Mark with a pencil the anchoring holes as shown in th...

Страница 9: ...lation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s p a to notify users ENGLISH Position the turnstile along the gussets and run any cable conduits...

Страница 10: ...s p a The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s p a to notify users ENGLISH Insert the wi...

Страница 11: ...and Hole Hole Power up the command board via the power supply unit Power supply unit 24DC 7 1 Cable types and sections N B If the cable length differs to that shown in the table determine cable sectio...

Страница 12: ...ively exceed 35W The de nable command and control functionalities are Clockwise action Counter clockwise action WARNING before doing any work inside the equipment cut off the power mains 8 1 General d...

Страница 13: ...obligation on CAME cancelli automatici s p a to notify users ENGLISH Connecting devices to the control panel Thrust meter 24V D C gearmotor Connecting complementary devices to the command panel Openi...

Страница 14: ...ometric device which constantly controls the motor thrust When the wing runs into an obstacle the sensor detects the thrust overload and inverts the direction of the wing s travel If the Dip switch is...

Страница 15: ...usceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s p a to notify users ENGLISH 9 4 Securing the cover and lid 1 Position the top cover and tighten the screws 2 Caref...

Страница 16: ...internal cabling check that cables are not disconnected or damaged Use hands to verify secure grounding of turnstile if not tightly anchored it could be dangerous Do not clean the turnstile with chem...

Страница 17: ...a The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s p a to notify users ENGLISH Set Dip switch 5...

Страница 18: ...li automatici s p a to notify users ENGLISH Shortcircuit terminals 22 23 the wing will move clockwise Keep terminals shorted until chosen endpoint C is reached Press P1 again and wait for con rmation...

Страница 19: ...08 2010 CAME cancelli automatici s p a The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s p a to n...

Страница 20: ...e data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s p a to notify users ENGLISH The wing goes automat...

Страница 21: ...lation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s p a to notify users ENGLISH Shortcircuit terminals 22 23 the wing will move counter clockwise B...

Страница 22: ...er cylinder until the Ohm tester reads 5 00 Set the wing as shown in the picture insert the thrust gauge into its housing screw it down and plug in the connector into the socket on the board Setting t...

Страница 23: ...roducts are made with different materials The majority of these i e aluminium plastic iron electrical cables consist of solid urban waste They can be recycled at authorised recycling centres Other com...

Страница 24: ...ion Solutions Pvt Ltd Automation Solutions Pvt Ltd A 10 Green Park 110016 New Delhi New Delhi 91 11 64640255 256 91 2678 3510 CAME Americas Automation Llc CAME Americas Automation Llc U S A 11345 NW 1...

Отзывы:

Похожие инструкции для PSEP0S00