1
2
3
4
5
6
Pa
g.
4
- H
an
dl
ei
di
ng n
um
m
er
:
11
9
G
U
74
N
L
11
9
G
U
74
N
L
ve
r.
2
0
9
/2
01
5 © C
A
M
E S
.p.
A
. - D
e g
eg
eve
ns
e
n i
nf
or
m
ati
e i
n d
ez
e h
an
dl
ei
di
ng vo
or
d
e i
nsta
lla
tie z
ijn
o
p e
lk o
ge
nb
lik
vatb
aa
r vo
or
w
ijz
ig
in
g z
on
de
r ve
rp
lic
hti
ng
to
t wa
ar
sc
hu
w
in
g vo
or
af d
oo
r C
A
M
E S
.p.
A
.
NEDERLANDS
1 - Aansluitstroomklemmen printkaart, 230V A.C.
2 - Beveiligingszekering stroom en verwarmingselement F 5A
3 - Circuitbeveiligingszekering (control board) F 1A
4 - Signaleringslampje “circuit actief”
5 - Opgelet: de kassa geeft geen wisselgeld.
6 - Aansluitklem voor verbinding met de slagboom
8 PSCA1-printkaart (automatische betaalkassa) - beschrijving
Opm. Als de kabels een andere lengte hebben dan de voorgeschreven lengtes in de tabel, bepaalt u de dikte van de kabels aan de
hand van het effectieve opgenomen vermogen van de aangesloten uitrustingen en volgens de voorschriften van de norm CEI EN
60204-1.
Voor serie geschakelde belastingen op dezelfde lijn dient u de afmetingen van de kabel te bepalen aan de hand van de opgenomen
stroom en de effectieve afstanden. Voor aansluiting van producten die niet in deze handleiding in aanmerking zijn genomen, geldt
de documentatie die bij deze producten zelf hoort.
7.1 Kabels, minimum afmetingen
Verbinding
Kabeltype
Kabellengte 1 < 10 m
Kabellengte 10 < 20 m Kabellengte 20 < 30 m
Aansluitstroom voor de bedieningen
FROR CEI 20-22
CEI EN
50267-2-1
3G x 1,5 mm
2
3G x 2,5 mm
2
3G x 4 mm
2
Bedieningen en beveiligingen
2 x 0,5 mm
2
2 x 0,5 mm
2
2 x 0,5 mm
2
7 Elektronische kaart
Содержание PS5000
Страница 9: ...English EN INSTALLATION MANUAL CASH REGISTER PS5000 SIMPLIFIED AUTOMATIC PARKING SYSTEM 119GU74EN...
Страница 17: ...Fran ais FR 119GU74FR MANUEL POUR L INSTALLATION CAISSE PS5000 SYSTEME SIMPLIFIE POUR PARKINGS AUTOMATIQUES...
Страница 25: ...Deutsch DE 119GU74DE INSTALLATIONSANLEITUNG KASSE PS5000 VEREINFACHTES AUTOMATISCHES PARKSYSTEM...
Страница 33: ...Espa ol ES 119GU74ES MANUAL DE INSTALACI N CAJA PS5000 SISTEMA SIMPLIFICADO PARA APARCAMIENTOS AUTOM TICOS...