background image

80

332

57

132.5

180

650

42.5

250

71

Pa

g.

 

44

  - M

an

u

al

 c

od

e: 

11

9

A

V

17

11

9

A

V

17

 ve

r.

 

1

.0

1.

0

  0

2

/2

0

10  © C

A

M

E c

an

ce

lli

 auto

m

ati

ci

 s.p.a. - T

h

e d

ata a

n

d i

nf

or

m

ati

on r

ep

orte

d i

n th

is

 in

sta

lla

tio

n m

an

u

al

 a

re s

u

sc

ep

tib

le to

 c

h

an

g

e at a

ny ti

m

e a

n

d w

ith

ou

t o

b

lig

ati

on

 o

n C

A

M

E c

an

ce

lli

 auto

m

ati

ci

 s.p.a. to n

otify u

se

rs.

ENGLISH

Legend of symbols

Intended use

Description

Intended use and limits to use

Technical features

Dimensions

Limits to use

 

This symbol tells you to read the section with particular care.

 

This symbol tells you that the sections concern safety issues.

 

This symbol tells you what to say to the end-users.

The MYTO ME automation is designed to power swing gates for residential or apartment block use.

 

Installation executed in a manner other than as instructed in this technical manual are prohibited.

Max. gate weight 200 Kg, max. gate-leaf width 1.80 with a max. gate-leaf opening of 110° (see installations).

This product is engineered and manufactured by CAME cancelli automatici s.p.a. and complies with current safety regulations.
The automation is made up of a fixing / foundation casing, a gearmotor, a transmission arm with slide guide and slide rail.

Control panel power supply: 230 V AC 50/60 Hz
Motor power supply: 24 V DC 50/60 Hz
Max. draw: 10 A
Power: 240 W
Max Torque: 260 N
Gear ratio: 1/1396.5
Duty cycle: intensive use
Protection rating: IP67
Weight: 6,1 Kg
Insulation class: I

—#

—#

(mm)

Intelligent Security & Fire Ltd.

Содержание MYTO Series

Страница 1: ...MYTO ME MYTO SERIES INSTALLATION MANUAL UNDERGROUND EXTERNAL AUTOMATION FOR SWING GATES English EN I n t e l l i g e n t S e c u r i t y F i r e L t d...

Страница 2: ...ons P 4 Description of parts P 5 Installation examples P 5 External installations P 6 Underground installations P 7 Installation P 7 Preliminary checks P 7 Tools and materials P 8 Type and section of...

Страница 3: ...maintained action com mands must be placed where the moving gate leaves transit areas and driveways are completely visible If missing ap ply a permanent label that shows the position of the release m...

Страница 4: ...E automation is designed to power swing gates for residential or apartment block use Installation executed in a manner other than as instructed in this technical manual are prohibited Max gate weight...

Страница 5: ...celli automatici s p a to notify users ENGLISH Description of parts Installation examples 90 external installation Underground installation 90 underground installation External installation 1 Transmis...

Страница 6: ...ion reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s p a to notify users ENGLISH External installations Opening gate leaf...

Страница 7: ...l cables to pass through and be protected against mechanical damage Fit tubing to drain away any water leaks which may cause oxidation Make sure that any connections inside the case that provide conti...

Страница 8: ...st determine the proper cable diameter in the basis of the actual power draw by the connected devices and depending on the standards specified in CEI EN 60204 1 For connections that require several se...

Страница 9: ...ble for anchoring the operator and accessories varies depending on the overall dimen sions It is up to the installer thus to choose the most suitable solution Dig a pit for the box set up junction box...

Страница 10: ...de rail onto the gate leaf and mark the spots where to secure it making sure the measurements given in the drawing are respected Note the measurements marked with vary depending on the type of install...

Страница 11: ...se M8 threaded inserts or other suitable materials that guarantee proper hold to the rail Note the illustrations are mere examples it is up to the installer to choose the most suitable solution depend...

Страница 12: ...ime and without obligation on CAME cancelli automatici s p a to notify users ENGLISH Position the transmission arm onto the bushing and secure it using the countersunk screws Secure the box cover usin...

Страница 13: ...end caps onto both ends of the slide rail as well as the hole caps Release the gearmotor see paragraph on manually release Place the gate leaf in the fully open position place the opening mechanical...

Страница 14: ...time and without obligation on CAME cancelli automatici s p a to notify users ENGLISH RELEASING LOCKING Releasing and locking the gearmotor Turn the release cover and insert the lever onto the release...

Страница 15: ...l connection operations use the pit and junction boxes For additional instructions on functions and settings check the control panel s technical literature 24 V DC gearmotor connection for delayed ope...

Страница 16: ...ate movement To clean the photocells use a water dampened cloth Do not use solvents or other chemical products which may ruin the devices In the event of any strange vibrations or squeaking lubricate...

Страница 17: ...6 moths MALFUNCTIONS POSSIBLE CAUSES CHECK AND REMEDIES The gate will not open nor close There is no power The gearmotor is released The remote control s batteries are run down The transmitter is bro...

Страница 18: ...b Technician s segnature Requester s segnature Job performed ________________________________________________________________________________________ __________________________________________________...

Страница 19: ...th the essential requisites and with the pertinent laws and regulations as set forth by the following Directives and with the applicable parts of the reference Standards shown below 98 37 CE MACHINE D...

Страница 20: ...nes 32 68 333014 32 68 338019 CHINA CAME Shanghai CAME Shanghai Automatic Gates Co Ltd Automatic Gates Co Ltd 1st Floor Bldg 2 No 1755 South Hongmei Road Shanghai Shanghai 200237 86 021 61255005 86 02...

Отзывы: