background image

R

ANDY

M

anuale

 

d

uso

 

e

 

di

 

installazione

I

nstructIon

 M

anual

M

anuel

 

de

 

instructions

M

anual

 

de

 

InstruccIones

M

otoriduttore

 

per

 

serrande

 

avvolgibili

G

ear

 

motor

 

for

 

rollinG

 

shutter

o

pérateur

 

pour

 

rideaux

 

à

 

enrouleMent

m

otorreductor

 

para

 

puertas

 

enrojables

Summary of Contents for RANDY

Page 1: ...installazione Instruction Manual Manuel de instructions Manual de instrucciones Motoriduttore per serrande avvolgibili Gear motor for rolling shutter Op rateur pour rideaux enroulement Motorreductor...

Page 2: ...grado ip peso de funcionamiento de la puerta de arranque por hora interior exterior alimentation temp rature Dimensions pouss e puissance puissance condensateur cycles degr de poids du d emploi maximu...

Page 3: ...Illustrazioni Pictures Figure Figura 01 POSIZIONE FORO B 11 mm POSIZIONE FORO A 11 mm 20 03 POSIZIONE FORO B 11 mm POSIZIONE FORO A 11 mm 20 02 04 05 06 07 08 09 A B B V C G R A...

Page 4: ...Demolizione L eliminazione dei materiali va fatta rispettando le normative vigenti opportuno in caso di recupero materiali separarli per tipologia rame alluminio plastica parti elettriche ecc Non sono...

Page 5: ...vare la ghiera di blocco G ruotando la rotella dentata R FIG 9 INSTALLAZIONE RANDY 250 IL MOTORIDUTTORE PER SERRANDE randy 250 STATo PROGETTATO PER ESSERE APPLICATO SU ASSI CON DIAMETRI DIVERSI PERTAN...

Page 6: ...in conformity with the regulations in force All material must be divided by type copper aluminium plastic electrical central unit However there are not material considered dangerous for the handler Di...

Page 7: ...ust raise the locking wing nut turning the toothed wheel FIG 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS RANDY 250 THE GEAR MOTOR FOR SERIES 250 SHUTTERS HAS BEEN DESIGNED TO BE APPLIED TO AXLES WITH DIFFERENT DIAMETERS...

Page 8: ...mat riaux il conviendrait de les s parer par type cuivre aluminium plastique pi ces lectriques etc Quand m me il n y a pas de mat riaux consid r s dangereux D montage Pour d monter ou d placer l autom...

Page 9: ...collier de blocage en tournant la rondelle dent e FIG 7 INSTRUCTIONS DE MONTAGE RANDY 250 LE MOTOR DUCTEUR POUR rideaux S RIE 250 A T CON U POUR TRE APPLIQU SUR DES AXES AVEC DES DIAM TRES DIFF RENTS...

Page 10: ...Los materiales tienen que ser eliminados respetando las normas vigentes Enelcasoderecuperarlosmaterialesesoportunosepararlos por tipo lat n aluminio pl stico piezas el ctricas De todas formas no hay...

Page 11: ...antar la abrazadera de bloqueo girando la rueda dentada FIGURA 7 INSTRUCCIONES DE MONTAJE RANDY 250 EL MOTOREDUCTOR PARA puertas enrojables SERIE 250 SE HA DISE ADO PARA SER APLICADO EN EJES DE DIFERE...

Page 12: ...m me partielle de ces documents sans accord crit Tous les droits tant r serv s Daspi Automazione Cancelli S r l se reserva el derecho de hacer todas las modificaciones necesarias para mejorar los prod...

Reviews: