background image

Pa

ge 

6

 - C

od

e m

an

ue

l : 

FA

00

13

1-

FR

 v

er

s.

 

2

 0

2/

20

16 © C

AM

E S

.p

.A

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATION

Contrôles préliminaires

Avant de procéder à l'installation, il faut :

s'assurer que la zone de fixation est à l'abri de tout choc, que 
les surfaces de fixation sont bien solides et que la fixation est
réalisée au moyen d'éléments appropriés (vis, chevilles, etc.)
à la surface ;

prévoir sur le réseau d'alimentation, conformément aux
règles d'installation, un dispositif de déconnexion omnipolaire
spécifique pour le sectionnement total en cas de surtension
catégorie III (à savoir avec un espace de plus de 3 mm entre
les contacts) ;

s'assurer que les éventuelles connexions à l'intérieur du

boîtier (réalisées pour la continuité du circuit de protection)
sont bien dotées d'une isolation supplémentaire par rapport
aux autres parties conductrices internes ; prévoir des tuyaux
et des conduites pour le passage des câbles électriques afin
de les protéger contre la détérioration mécanique.

Types de câbles et épaisseurs minimum

Connexion

Type câble

Longueur câble

 1 < 10 m

Alimentation armoire 230 V

H05RN-F

2 x 1,5 mm

2

Alimentation accessoires 

FROR CEI 

20-22 

CEI EN 

50267-2-1

2 x 0,5 mm

2

Dispositifs de commande 
et de sécurité

2 x 0,5 mm

2

Bus série avec standard de 
communication RS485

CAT5

1200 m

 Si la longueur des câbles ne correspond pas aux valeurs 

indiquées dans le tableau, déterminer la section des câbles en 
fonction de l'absorption effective des dispositifs connectés et 
selon les prescriptions de la norme CEI EN 60204-1.

INSTALLATION

 

🅲

Fixer la base du boîtier dans une zone protégée à l'aide 

d'éléments de fixation appropriés 

.

Ne pas endommager la carte à l'intérieur du boîtier.

Percer avec prudence les trous préforés d'un diamètre de 20 
mm 

. Introduire les passe-câbles avec tuyaux ondulés pour le 

passage des câbles électriques 

.

Содержание IO-RS485

Страница 1: ...Manuale d installazione IO RS485 RU Fran ais FR English EN Italiano IT FA00131M04 QUADRO CONTROLLO DISPOSITIVI AUSILIARI...

Страница 2: ...T8 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 IN1IN2 IN3IN4 IN5IN6 IN7IN8 COM COM IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 GSM FUSE 200mA IO RS485 BUSY POWER 12 9 11 3 13 4 5 6 7 2 1 8 10 14 CAME 115 87 225 46 75...

Страница 3: ...6 IN7IN8 COM COM IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 GSM FUSE 200mA IO RS485 BUSY POWER PC40 RS485 RS485 IO RS485 BA 210 Pag 3 Codice manuale FA00131 IT ver 2 02 2016 CAME S p A Contatto max 1 A 24 V DC A...

Страница 4: ...n 1 n 7 n 13 n 19 n 25 n 31 n 2 n 8 n 14 n 20 n 26 n 32 n 5 n 11 n 17 n 23 n 29 n 6 n 12 n 18 n 24 n 30 n 3 n 9 n 15 n 21 n 27 n 4 n 10 n 16 n 22 n 28 Pag 4 Codice manuale FA00131 IT ver 2 02 2016 CAM...

Страница 5: ...C Alimentazione accessori V 24 AC Consumo in standby mA 41 Potenza max W 11 Portata contatto A 1 Classe d isolamento III Materiale del contenitore ABS Temperatura di esercizio C 20 55 Descrizione dell...

Страница 6: ...e rispetto ad altre parti conduttrici interne predisporre adeguate tubazioni e canaline per il passaggio dei cavi elettrici garantendone la protezione contro il danneggiamento meccanico Tipi di cavi e...

Страница 7: ...ettaggio dei DIP sulla scheda di interfaccia Il DIP viene impostato per la selezione dell ID della scheda I O e l assegnazione di un indirizzo univoco al dispositivo collegato sul bus seriale OPERAZIO...

Страница 8: ...Italy 33079 Sesto al Reghena Pordenone Italy 39 0422 4940 39 0422 4941 39 0434 698111 39 0434 698434 s a f e t y c o m f o r t Italiano Codice manuale FA00131 IT ver 2 02 2016 CAME S p A I contenuti d...

Страница 9: ...FA00131 EN English EN Installation manual IO RS485 CONTROL PANEL FOR AUXILIARY DEVICES...

Страница 10: ...OUT8 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 IN1IN2 IN3IN4 IN5IN6 IN7IN8 COM COM IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 GSM FUSE 200mA IO RS485 BUSY POWER 12 9 11 3 13 4 5 6 7 2 1 8 10 14 CAME 115 87 225 46...

Страница 11: ...IN5IN6 IN7IN8 COM COM IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 GSM FUSE 200mA IO RS485 BUSY POWER PC40 RS485 RS485 IO RS485 BA 210 p 3 Manual code FA00131 EN v 2 02 2016 CAME S p A Contact max 1 A 24 V DC Mai...

Страница 12: ...ON n 1 n 7 n 13 n 19 n 25 n 31 n 2 n 8 n 14 n 20 n 26 n 32 n 5 n 11 n 17 n 23 n 29 n 6 n 12 n 18 n 24 n 30 n 3 n 9 n 15 n 21 n 27 n 4 n 10 n 16 n 22 n 28 p 4 Manual code FA00131 EN v 2 02 2016 CAME S...

Страница 13: ...cessories V 24 AC Standby consumption mA 41 Maximum power W 11 Contact range A 1 Insulation class III Casing material ABS Operating temperature C 20 55 Description of parts 1 Terminals for RS485 seria...

Страница 14: ...ther electrical parts inside set up suitable tubes and conduits for the electric cables to pass through making sure they are protected from any mechanical damage Cable types and minimum thicknesses Co...

Страница 15: ...default setting Setting the DIP switches on the interface card The DIP switch is set for selecting the I O card s ID and assigning a univocal address to the device connected on the serial Bus FINAL OP...

Страница 16: ...030 Dosson di Casier Treviso Italy 33079 Sesto al Reghena Pordenone Italy 39 0422 4940 39 0422 4941 39 0434 698111 39 0434 698434 s a f e t y c o m f o r t English Manual code FA00131 EN v 2 02 2016 C...

Страница 17: ...FA00131 FR Fran ais FR Manuel d installation IO RS485 ARMOIRE DE CONTR LE DES DISPOSITIFS AUXILIAIRES...

Страница 18: ...T8 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 IN1IN2 IN3IN4 IN5IN6 IN7IN8 COM COM IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 GSM FUSE 200mA IO RS485 BUSY POWER 12 9 11 3 13 4 5 6 7 2 1 8 10 14 CAME 115 87 225 46 75...

Страница 19: ...N5IN6 IN7IN8 COM COM IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 GSM FUSE 200mA IO RS485 BUSY POWER PC40 RS485 RS485 IO RS485 BA 210 Page 3 Code manuel FA00131 FR vers 2 02 2016 CAME S p A Contact max 1 A 24 VDC...

Страница 20: ...n 1 n 7 n 13 n 19 n 25 n 31 n 2 n 8 n 14 n 20 n 26 n 32 n 5 n 11 n 17 n 23 n 29 n 6 n 12 n 18 n 24 n 30 n 3 n 9 n 15 n 21 n 27 n 4 n 10 n 16 n 22 n 28 Page 4 Code manuel FA00131 FR vers 2 02 2016 CAME...

Страница 21: ...Alimentation accessoires V 24 AC Consommation en standby mA 41 Puissance max W 11 Port e contact A 1 Classe d isolation III Mat riau du bo tier ABS Temp rature de fonctionnement C 20 55 Description de...

Страница 22: ...rties conductrices internes pr voir des tuyaux et des conduites pour le passage des c bles lectriques afin de les prot ger contre la d t rioration m canique Types de c bles et paisseurs minimum Connex...

Страница 23: ...ro interrupteurs DIP sur la carte d interface Le micro interrupteur DIP est configur pour la s lection de l ID de la carte E S et l attribution d une adresse univoque au dispositif connect sur le bus...

Страница 24: ...r Treviso Italy 33079 Sesto al Reghena Pordenone Italy 39 0422 4940 39 0422 4941 39 0434 698111 39 0434 698434 s a f e t y c o m f o r t Fran ais Code manuel FA00131 FR vers 2 02 2016 CAME S p A Le co...

Страница 25: ...FA00131 RU RU IO RS485...

Страница 26: ...UT6 OUT7 OUT8 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 IN1IN2 IN3IN4 IN5IN6 IN7IN8 COM COM IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 GSM FUSE 200mA IO RS485 BUSY POWER 12 9 11 3 13 4 5 6 7 2 1 8 10 14 CAME 115 8...

Страница 27: ...OUT7 OUT8 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 IN1IN2 IN3IN4 IN5IN6 IN7IN8 COM COM IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 GSM FUSE 200mA IO RS485 BUSY POWER PC40 RS485 RS485 IO RS485 BA 210 3 FA00131 RU...

Страница 28: ...OFF ON n 1 n 7 n 13 n 19 n 25 n 31 n 2 n 8 n 14 n 20 n 26 n 32 n 5 n 11 n 17 n 23 n 29 n 6 n 12 n 18 n 24 n 30 n 3 n 9 n 15 n 21 n 27 n 4 n 10 n 16 n 22 n 28 4 FA00131 RU 2 02 2016 CAME S p A...

Страница 29: ...5 FA00131 RU 2 02 2016 CAME S p A RS485 RS485 IP 54 50 60 230 24 41 11 1 III ABS C 20 55 1 RS485 2 1 A 24 3 4 5 6 200 7 200 8 DIP ID 9 DIP 10 11 12 13 14 GSM...

Страница 30: ...6 FA00131 RU 2 02 2016 CAME S p A 3 1 10 230 H05RN F 2 x 1 5 2 FROR CEI 20 22 CEI EN 50267 2 1 2 x 0 5 2 2 x 0 5 2 RS485 CAT5 1200 CEI EN 60204 1...

Страница 31: ...7 FA00131 RU 2 02 2016 CAME S p A 20 DIP DIP 2 ON 2 OFF DIP DIP...

Страница 32: ...rtiri Della Libert 15 Via Cornia 1 b 1 c 31030 Dosson di Casier Treviso Italy 33079 Sesto al Reghena Pordenone Italy 39 0422 4940 39 0422 4941 39 0434 698111 39 0434 698434 s a f e t y c o m f o r t F...

Отзывы: