background image

FA01694M4A  -  06/2022

FA01694M4A - 06/2022

FRANÇAIS

 

PRODUIT NON COMPATIBLE AVEC LE SYSTÈME RIO VERSION 1.0

 

Pour accéder à la vidéo d’installation, utiliser le code QR.

Instructions générales

• Avant toute opération d’installation, lire attentivement les 
instructions et eff ectuer toutes les interventions indiquées 
par le fabricant. •  L’installation, la programmation, la 
mise en service et l’entretien du dispositif ne doivent 
être eff ectués que par des techniciens qualifi és et dans 
le strict respect des normes en vigueur, y compris des 
règles sur la prévention des accidents et l’élimination 
des emballages. La modifi cation du projet ou de la 
confi 

guration du dispositif sans la consultation du 

fabricant ou de son représentant autorisé peut donner 
lieu à des situations dangereuses. • Came S.p.A. décline 
toute responsabilité en cas de dommages provoqués par 
une utilisation impropre, incorrecte ou déraisonnable 
du produit. •  Avant toute opération de nettoyage ou 
d’entretien, mettre le dispositif hors tension. • L’appareil 
ne devra être destiné qu’à l’utilisation pour laquelle il a 
été expressément conçu.

•  L’installation doit être réalisée selon les règles de 
l’art de manière à ce que le boîtier reste propre et 
bien fermé. • Le produit, dans l’emballage d’origine du 
fabricant, ne peut être transporté qu’à l’intérieur (wagons 
de chemin de fer, conteneurs, véhicules fermés). • En cas 
de dysfonctionnement du produit, cesser de l’utiliser et 
contacter le centre SAV à l’adresse 

https://www.came.

com/global/en/contact-us

 ou au numéro de téléphone 

indiqué sur le site.

 La date de fabrication est indiquée dans le lot de 

production imprimé sur l’étiquette du produit. Si nécessaire, 
nous contacter à l’adresse 

https://www.came.com/global/

en/contact-u

s.

 Les conditions générales de vente fi gurent dans les 

catalogues de prix offi  ciels Came.

Traduction des instructions originales

Traduction des instructions originales

Содержание FA01694M4A

Страница 1: ...0 Dosson di Casier Treviso Italy tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 info came com www came com RIOPH8WS CH 1 T 1 T 2 CH 2 IP54 145 57 34 CR123A 20 C 55 C A FA01694M4A IT Italiano EN English FR Fran ais...

Страница 2: ...FA01694M4A 06 2022 FA01694M4A 06 2022...

Страница 3: ...120 35 B FA01694M4A 06 2022 FA01694M4A 06 2022...

Страница 4: ...C 10 m RIOPH8WSTWL RIOPH8WSRWL FA01694M4A 06 2022 FA01694M4A 06 2022...

Страница 5: ...eventuali danni causati da un uso improprio erroneo o irragionevole del prodotto Prima di effettuare qualunque operazione di pulizia o di manutenzione togliere l alimentazione al dispositivo L appare...

Страница 6: ...mesi 24 Frequenza radio MHz 868 95 Portata radio in campo libero m 30 max Portata infrarosso m 10 max Potenza di trasmissione dBm 10 max Temperatura di stoccaggio C 25 70 Vita media del prodotto cicli...

Страница 7: ...ente di rosso altrimenti effettuare un reset vedi PROCEDURA DI RESET MEMORIZZAZIONE T1 Premere il tasto T1 per un secondo sulla scheda RIOPH8WS i LED CH1 e CH2 lampeggeranno alternativamente di rosso...

Страница 8: ...le fotocellule con un panno inumidito non utilizzare solventi Soluzione dei problemi Consultare paragrafo soluzione dei problemi della scheda RIOCT8WS o RIOCN8WS Riferimenti normativi Il prodotto conf...

Страница 9: ...improperly wrongfully or unreasonably Before carrying out any cleaning or maintenance operation disconnect the device from the power supply The equipment must be destined solely for the use for which...

Страница 10: ...ency MHz 868 95 Radio range over clear areas m 30 max Infrared range m 10 max Transmission power dBm 10 max Storage temperature C 25 70 Average product life cycles 100 000 Materials PC ABS The battery...

Страница 11: ...tivate them press T1 or T2 for one second Check that the CH1 and CH2 LEDs are ashing red simultaneously otherwise do a reset see THE RESETTING PROCEDURE SAVING T1 Press for one second the T1 button on...

Страница 12: ...ery 10 seconds Maintenance Clean the photocells with a moist cloth do not use any solvents Troubleshooting See the chapter on troubleshooting issues on the RIOCT8WS or the RIOCN8WS control card Legisl...

Страница 13: ...ovoqu s par une utilisation impropre incorrecte ou d raisonnable du produit Avant toute op ration de nettoyage ou d entretien mettre le dispositif hors tension L appareil ne devra tre destin qu l util...

Страница 14: ...Hz 868 95 Port e radio en champ libre m 30 max Port e infrarouge m 10 max Puissance de transmission dBm 10 max Temp rature de stockage C 25 70 Dur e de vie moyenne du produit cycles 100 000 Mat riaux...

Страница 15: ...s CH1 et CH2 clignotent en rouge en m me temps dans le cas contraire r initialiser voir PROC DURE DE R INITIALISATION M MORISATION T1 Appuyer sur la touche T1 pendant une seconde sur la carte RIOPH8WS...

Страница 16: ...sont presque puis es celui ci met un signal sonore toutes les 10 secondes Entretien Nettoyer les photocellules l aide d un chiffon humide ne pas utiliser de solvants R solution des probl mes Consulte...

Страница 17: ...FA01694M4A 06 2022 FA01694M4A 06 2022 RIO 1 0 QR CAME S p https www came com global en contact us https www came com global en contact us Came...

Страница 18: ...FA01694M4A 06 2022 FA01694M4A 06 2022 RIOCT8WS RIOCN8WS CH1 CH2 T1 T2 RIOPH8WS 3 80 A 15 1 CR123A 1700 24 868 95 30 10 10 C 25 70 100 000 ABS 20 RIOCN8WS RIOCT8WS...

Страница 19: ...S RIOCN8WS RIOCT8WS DB L RIOPH8WS RIOCT8WS RIOCN8WS RIOCT8WS RIOCN8WS 3 T1 T2 CH1 CH2 T1 T1 RIOPH8WS CH1 CH2 PROG RIOCN8WS RIOCT8WS RIOCN8WS RIOCT8WS CH1 RIOPH8WS T2 T2 RIOPH8WS CH1 CH2 PROG RIOCN8WS...

Страница 20: ...FA01694M4A 06 2022 FA01694M4A 06 2022 10 T2 RIOPH8WS CH1 CH2 RIOPH8WS 10 RIOCT8WS RIOCN8WS RED CAME S p A 2014 53 EU Radio Equipment Regulations 2017 CE UKCA www came com...

Отзывы: