Pa
g.
1
0
10
- C
od
e m
an
ue
l:
11
9
D
V1
2
F
R
11
9
D
V1
2
F
R
ve
r.
3
3
01
/2
01
5 © C
A
M
E S
.p.
A
. - L
es d
on
né
es et l
es i
nd
ic
ati
on
s f
ou
rn
ie
s d
an
s c
e m
an
ue
l d’
in
sta
lla
tio
n p
euve
nt s
ub
ir d
es m
od
ifi
ca
tio
ns
à to
ut m
om
ent s
an
s avi
s p
ré
al
ab
le d
e l
a p
art d
e C
A
M
E S
.p.
A
.
FRANÇAIS
MICRO-INTERRUPTEUR
VIS DE FIXAGE DE LA CAME INFÉRIEURE
CAME INFÉRIEURE
INTERRUPTEUR
INTERRUPTEUR
Réglage des micro-interrupteurs avec motoréducteur installé à droite (vue intérieure)
VIS DE FIXAGE CAME SUPÉRIEURE
CAME SUPÉRIEURE
Placez manuellement le vantail en
position de fermeture, tournez la came
inférieure dans le sens des aiguilles
d’une montre jusqu’à l’activation de
l’interrupteur du micro. Fixez la came
avec la vis centrale.
Llevar el mástil en forma manual a la
posición de apertura máxima (máx.
110°), girar la excéntrica superior en
sentido antihorario hasta la activación
del interruptor del micro. Fijar la excén-
trica con los tornillos laterales.
Placez manuellement le vantail en
position d’ouverture maximale (max.
110°), tournez la came inférieure
dans le sens des aiguilles d’une mon-
tre jusqu’à l’activation de l’interrup-
teur du micro. Fixez la came avec la
vis centrale.
Réglage des micro-interrupteurs avec motoréducteur installé à gauche (vue intérieure)
Placez manuellement le vantail en po-
sition de fermeture, tournez la came
supérieure dans le sens contraire
des aiguilles d’une montre jusqu’à
l’activation de l’interrupteur du micro.
Fixez la came avec les vis latérales.
MICRO-INTERRUPTEUR
VIS DE FIXAGE DE LA CAME INFÉRIEURE
CAME INFÉRIEURE
INTERRUPTEUR
INTERRUPTEUR
VIS DE FIXAGE CAME SUPÉRIEURE
CAME SUPÉRIEURE
Содержание F7024E
Страница 17: ...F7024E English EN 119DV12EN AUTOMATION FOR SWING GATES INSTALLATION MANUAL ...
Страница 33: ...F7024E Français FR 119DV12FR AUTOMATISME POUR PORTAILS BATTANTS MANUEL D INSTALLATION ...
Страница 49: ...F7024E Русский RU 119DV12RU АВТОМАТИКА ДЛЯ РАСПАШНЫХ ВОРОТ ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ ...