manualshive.com logo in svg

CAME CONNECT RETH001, Руководство пользователя, Страница: 29 / 32

Поделиться
Скачать
CAME CONNECT RETH001 Скачать руководство пользователя страница 29

Pa

g.

 

29

  -  

FA

01

02

4M

4A

 v.

 

1

 

 1

1/

20

17  © 

Ca

m

e S

.p.

A.

На этой странице указаны код устройства и версия прошивки.

[Техническое обслуживание]

Кнопка [

Перезагрузить

] приводит к перезагрузке модуля; 

кнопка [

Заводские настройки

] приводит к восстановлению 

настроек по умолчанию (равноценно нажатию кнопки P1 в 
течение 10 секунд).

 

Если модуль, на котором происходит восстановление 

заводских настроек, уже зарегистрирован и настроен в 
личном кабинете CAMEConnect, модуль и все связанные с 
ним устройства должны быть удалены из личного кабинета.
[Обновление прошивки

]

Она позволяет обновить прошивку модуля RETH001 и/или со-
ответствующих подчиненных устройств RSLV001.

Процедура обновления прошивки модуля RETH001 

или подключенных ему модулей RSLV001

 

Перед тем как выполнить обновление прошивки, про-

верьте, чтобы модуль RETH001 и модули RSLV001 были 
корректно зарегистрированы на сервере CAMEConnect. 
Более подробную информацию можно найти в инструкциях 
CAMEConnect Automation, представленных в разделе техни-
ческой документации на сайте 

www.cameconnect.net

.

1.  Зайдите на сайт 

http://www.cameconnect.net/came/pages/

download.html

 и скачайте новые версии прошивки. Име-

на файлов, предназначенных для обновления модуля 
RETH001, будут иметь следующий вид: RETH001_1_0_6HE.

bin; а имена файлов, предназначенных для обновления 
модуля RSLV001, — RSLV001_1_0_17HE.bin.

2.  Войдите на страницу [Система] 

🅶

. В разделе [Обновление 

прошивки] предусмотрено подключение, которое позволя-
ет скачать приложение “CAME_CtUpload” (ПК должен быть 
подключен к интернету).

3.  После установки и включения приложения CAME_CtUpload 

введите в специальном поле IP-адрес модуля RETH001; от-
кройте меню «Файл» -> «Открыть файл» и выберите ранее 
скачанный файл обновления 

🅷

. 

4.  При нажатии кнопки «Старт» файл передается на страницу 

[Обновление прошивки]. 

Если переданный файл обновления прошивки предназначен 
для обновления модуля RETH001, обновление будет выпол-
нено автоматически. Достаточно перезагрузить модуль для 
начала функционирования новой прошивки 

🅸

. 

Если переданный файл обновления прошивки предназначен 
для обновления модуля RSLV001, то необходимо указать при-
ложению ID модуля (на странице «Система» модуля RETH001), 
который должен быть обновлен до запуска обновления 

🅹

. ID 

модуля можно узнать на странице [Информация] 

🅴

.

По завершении обновления можно выбрать новый модуль для 
обновления или подтвердить выполненные изменения путем 
перезагрузки устройства RETH001.

http://www.cameconnect.net/came/pages/documentazione_
elenco.html

Содержание CONNECT RETH001

Страница 1: ...RETH001 FA01024M4A IT Italiano EN English FR Français RU Pусский ...

Страница 2: ...🅰 1 2 3 4 5 6 7 8 Pag 2 FA01024M4A v 1 11 2017 Came S p A ...

Страница 3: ...NON CRP AUTOMATION x2 max CRP AUTOMATION x3 max CRP AUTOMATION x3 max NON CRP AUTOMATION x2 max SLAVE RSLV001 x5 max SLAVE RSLV001 MASTER RETH001 ROUTER 🅱 Pag 3 FA01024M4A v 1 11 2017 Came S p A ...

Страница 4: ...🅳 🅲 🅴 Pag 4 FA01024M4A v 1 11 2017 Came S p A ...

Страница 5: ...🅵 🅶 Pag 5 FA01024M4A v 1 11 2017 Came S p A ...

Страница 6: ...🅷 🅸 🅹 Pag 6 FA01024M4A v 1 11 2017 Came S p A ...

Страница 7: ...esso associabili che a loro volta possono gestire una o più automazioni Descrizione delle parti 🅰 LED POWER rosso LED NETWORK verde LED CONNECT giallo Presa LAN per la connessione del modulo ad una rete ethernet Connettore alimentazione PULSANTE P1 Premuto per 10 secondi riporta il modulo alle condizioni di fabbrica reset Premuto per 3 secondi riavvia il modulo Per avviare il modulo con IP statico...

Страница 8: ...ci Tipo RETH001 Alimentazione DC V 5 Consumo mA 200 Potenza segnale radio 869 5MHz dBm 14 Portata segnale radio 869 5MHz in area libera m 100 Lunghezza massima cavo ethernet cat 5 m 100 Temperatura di esercizio C 0 40 Installazione del modulo Identificare la tipologia di rete sulla quale verrà installato il dispo sitivo e procedere con l opportuna configurazione A Avvio del modulo per reti con DHC...

Страница 9: ...digitare è ping CAME D4E5F6 Nota la mappatura tra indirizzo IP e MAC Address viene im magazzinata nel PC in una tabella denominata ARP Address Resolution Protocol Fare riferimento alla documentazione del proprio Sistema Operativo o al proprio amministratore di rete su come aggiornare la tabella ARP del PC collegato al modulo B Avvio del modulo per reti prive di DHCP o che richie dono un IP statico...

Страница 10: ...de re alle seguenti pagine di gestione La pagina Network 🅳 Riporta informazioni relative alla modalità di accesso alla rete del modulo quali MAC address Modalità di assegnazione IP statico DHCP IP maschera di rete gateway di rete Le varie impostazioni tranne il MAC address posso essere modi ficate per installare il modulo nella propria rete Le modifiche apportate avranno effetto solamente in se gu...

Страница 11: ... aggiorna mento del modulo RSLV001 saranno nominati per es RSLV001_1_0_17HE bin 2 Accedere alla pagina System 🅶 Nella sezione Firmware Update è presente un collegamento che permette di scaricare l applicazione CAME_CtUpload il PC deve essere connesso a internet 3 Una volta installata e avviata l applicazione CAME_CtUplo ad digitare all interno dell apposito campo l IP del modulo RETH001 aprire il ...

Страница 12: ...8883 bloccate Verificare le imposta zioni della propria rete Eventualmente contattare l amministratore di rete Verificare le impostazioni di sicurezza della propria rete firewall Eventualmente contattare l amministratore di rete Il prodotto è conforme alle direttive di riferimento vigenti Dismissione e smaltimento Non disperdere nell ambiente l imballaggio e il dispositivo alla fine del ciclo di v...

Страница 13: ...ntrol one or more operators Description of parts 🅰 red POWER LED green NETWORK LED yellow CONNECT LED LAN socket for connecting the module to an Ethernet network Power supply connector P1 BUTTON When pressed for 10 seconds it resets the module to its fac tory settings When pressed for three seconds it restarts the module To start the module with the preset 192 168 6 6 static IP proceed as follows ...

Страница 14: ...Ds will light up briefly Technical data Type RETH001 Power supply DC V 5 Consumption mA 200 Radio signal power at 869 5MHz dBm 14 Range of the 869 5MHz radio signal in an open area m 100 Maximum length of the Ethernet Cat 5 cable m 100 Operating temperature C 0 40 Installing the module Establish the type of network on which you will install the device and configure accordingly A Starting the modul...

Страница 15: ... D4 E5 F6 the command that you need to enter is ping CAMED4E5F6 N B the mapping between the IP address and MAC address is stored in the PC in a table called ARP Address Resolution Protocol Please read the literature of your Operating System or contact your network administrator about how to update the ARP table of the PC that is connected to the module B Starting the module for networks with no DH...

Страница 16: ...ng pages The Network page 🅳 This page features information on how to access the module s network such as MAC address Static DHCP IP assignation mode IP network mas network gateway The various settings except the MAC address can be changed to install the module on your own network Any changes will only take effect once the device is re started if the network parameters are wrongly configured it may...

Страница 17: ...reas any files for updating the RSLV001 module shall be called for example RSLV001_1_0_17HE bin 2 Accessing the System page 🅶 In the Firmware Update sec tion you can find a link for downloading the CAME_CtUpload app In this case the PC needs to be connected to the internet 3 Once you ve installed and launched the CAME_CtUpload app in the required field enter the RETH001 module s IP open the File m...

Страница 18: ...onnectiv ity towards the internet Ports 8884 and 8883 blocked Check your network settings You many have to call your network administrator Check your security set tings that is the firewall You many have to call your network administrator This product complies with the law Decommissioning and disposal Dispose of the packaging and the device at the end of its life cycle responsibly in compli ance w...

Страница 19: ...r tour peuvent gérer un ou plusieurs automatismes Description des parties 🅰 LED POWER rouge LED NETWORK vert LED CONNECT jaune Prise LAN pour la connexion du module à un réseau Ethernet Connecteur alimentation BOUTON P1 Enfoncé pendant 10 secondes il permet la réinitialisation du module aux valeurs d usine reset Enfoncé pendant 3 secondes il permet la remise en fonction du module Pour la mise en f...

Страница 20: ...on mA 200 Puissance signal radio 869 5 MHz dBm 14 Portée signal radio 869 5 MHz en champ libre m 100 Longueur maximale du câble Ethernet cat 5 m 100 Température de fonctionnement C de 0 à 40 Installation du module Identifier le type de réseau sur lequel le dispositif sera installé et configurer correctement A Allumage du module pour réseaux avec DHCP B Allumage du module pour réseaux privés DHCP A...

Страница 21: ...page entre l adresse IP et l adresse MAC est stocké sur le PC dans une table dénommée ARP Address Resolution Protocol Pour la mise à jour de la table ARP du PC connecté au module consulter la documentation du système d exploitation ou de l administrateur réseau B Allumage du module pour les réseaux privés DHCP ou pour ceux qui requièrent une adresse IP statique N utiliser cette modalité que pour c...

Страница 22: ...page fournit des informations sur la modalité d accès au réseau du module telles que Adresse MAC Modalité d attribution IP statique DHCP IP masque de réseau passerelle de réseau Il est possible de modifier les différentes configurations sauf l adresse MAC pour installer le module sur le réseau souhaité Les modifications apportées ne seront effectives qu au redémarrage du dispositif une réinitialis...

Страница 23: ...ont par exemple nommés RETH001_1_0_6HE bin et les fichiers destinés à la mise à jour du module RSLV001 RSLV001_1_0_17HE bin 2 Accéder à la page System 🅶 La section Firmware Update prévoit un lien permettant de télécharger l application CAME_ CtUpload le PC doit être connecté à Internet 3 Après avoir installé et lancé l application CAME_CtUpload saisir dans la zone spécifique l IP du module RETH001...

Страница 24: ...3 bloqués Contrôler les configura tions du propre réseau Contacter éventuellement l administrateur réseau Contrôler les configura tions de sécurité du propre réseau firewall Contacter éventuellement l adminis trateur réseau Le produit est conforme aux directives de référence en vigueur Mise au rebut et élimination Ne pas jeter l emballage et le dispositif dans la nature au terme du cycle de vie de...

Страница 25: ...ут управлять одной или несколькими автоматическими системами Основные компоненты 🅰 Индикатор наличия ПИТАНИЯ красный Индикатор СЕТИ зеленый Индикатор CONNECT желтый Сетевой разъем LAN для подключения модуля к сети Ethernet Разъем электропитания КНОПКА P1 При нажатии кнопки в течение 10 секунд происходит вос становление заводских настроек модуля сброс При нажатии кнопки в течение 3 секунд происходи...

Страница 26: ...ятся ров ным светом Технические характеристики Модель RETH001 Напряжение электропитания В 5 Потребляемый ток мА 200 Мощность радиосигнала 869 5 МГц дБм 14 Дальность радиосигнала 869 5 МГц на открытой местности м 100 Максимальная длина кабеля Ethernet кат 5 м 100 Диапазон рабочих температур C 0 40 Установка модуля Определите тип сети в которой будет устанавливаться устройство и выполните соответств...

Страница 27: ...одимая команда имеет следующий вид ping CAMED4E5F6 Примечание соответствие IP адреса и MAC адреса сохраня ется в ПК в таблице под названием ARP Address Resolution Protocol Руководствуйтесь технической документацией на ис пользуемую операционную систему или обратитесь к своему веб администратору чтобы узнать как обновить таблицу ARP компьютера подключенного к модулю B Включение модуля для сетей кот...

Страница 28: ...четной записи можно будет получить доступ к следующим страницам управления Страница Сеть 🅳 На ней представлена информация о режиме доступа к сети модуля MAC адрес режим присвоения IP адреса статический DHCP IP адрес маска сети шлюз сети Различные настройки за исключением MAC адреса могут быть изменены для установки модуля в собственной сети Внесенные изменения будут действовать только после переза...

Страница 29: ... прошивки Име на файлов предназначенных для обновления модуля RETH001 будут иметь следующий вид RETH001_1_0_6HE bin а имена файлов предназначенных для обновления модуля RSLV001 RSLV001_1_0_17HE bin 2 Войдите на страницу Система 🅶 В разделе Обновление прошивки предусмотрено подключение которое позволя ет скачать приложение CAME_CtUpload ПК должен быть подключен к интернету 3 После установки и включ...

Страница 30: ... облачному серверу Отсутствует соединение с интернетом Порты 8884 и 8883 заблоки рованы Проверьте свои сетевые настройки При необходи мости свяжитесь со сво им веб администратором Проверьте настройки безопасности своей сети межсетевой экран При необходимости свяжитесь со своим веб администратором Изделие соответствует требованиям действующих норма тивов Утилизация Не выбрасывайте упаковку и устрой...

Страница 31: ...Pag 31 FA01024M4A v 1 11 2017 Came S p A ...

Страница 32: ...CAME S p A Via Martiri Della Libertà 15 31030 Dosson di Casier Treviso Italy tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 ...

Отзывы:

Нет отзывов