CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Ma
nu
al
FA
0
1
1
6
4
-E
N
- 0
5
/2
0
18 - © C
A
M
E S
.p
.A
. - T
ransla
te
d o
riginal inst
ru
ct
io
ns
The contents of this manual may change, at any time, and without notice.
The contents of this manual may change, at any time, and without notice.
Installer’s stamp
Operator name
Date of job
Technician’s signature
Requester’s signature
Job performed _______________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
_
Installer’s stamp
Operator name
Date of job
Technician’s signature
Requester’s signature
Job performed _______________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
_
CAME S.p.A.
employs a UNI EN ISO 14001 certified and compliant environmental protection system at its plants, to ensure that
environmental safeguarding.
We ask you to keep protecting the environment, as CAME deems it to be one of the fundamental points of its market operations
strategies, by simply following these brief guidelines when disposing:
DISPOSING THE PACKING MATERIALS
The packing components (cardboard, plastic, etc.) are solid urban waste and may be disposed of without any particular difficulty, by
simply separating them so that they can be recycled.
Before actions it is always advisable to check the pertinent legislation where installation will take place.
DO NOT DISPOSE OF IN NATURE!
DISPOSING OF THE PRODUCT
Our products are made using different types of materials. The majority of them (aluminium, plastic, iron, electric cables) can be
considered to be solid urban waste. They may be recycled at authorised firms.
Other components (electrical circuit board, remote control batteries etc.) may contain hazardous waste.
They must, thus, be removed and turned in to licensed firms for their disposal.
Before acting always check the local laws on the matter.
DO NOT DISPOSE OF IN NATURE!
9 Phasing out and disposal
Reference regulations
The product complies to the reference regulations in eff ect.
Содержание A 5024
Страница 13: ...A3024 A3124 A5024 A5124 EN English FA01164 EN Operator for swing gates INSTALLATION MANUAL...
Страница 25: ...A3024 A3124 A5024 A5124 FR Fran ais FA01164 FR Automatisme pour portails battants MANUEL D INSTALLATION...
Страница 37: ...A3024 A3124 A5024 A5124 RU P FA01164 RU...
Страница 38: ...2 FA01164 RU 05 2018 CAME S p A CAME S p A 2 5 20 1 85 1 5 EN 12453...
Страница 44: ...100 mm 8 FA01164 RU 05 2018 CAME S p A 100 B 5 7...
Страница 45: ...CAME 180 9 FA01164 RU 05 2018 CAME S p A 1 2 3 5 8 5 9...