Pa
g.
1
9
19
-
Cod
ic
e m
an
u
al
e:
11
9
G
3
1
3
6
11
9
G
3
1
3
6
ve
r.
2
0
3
/2
0
14
© C
A
M
E c
an
ce
lli auto
m
ati
ci s.p.a. - I d
ati e l
e i
nf
or
m
az
io
n
i i
n
d
ic
ate i
n q
u
es
to m
an
u
al
e s
on
o d
a r
ite
n
er
si s
u
sc
etti
b
ili d
i m
od
ifi
ca i
n q
u
al
si
as
i m
om
ento e s
en
za
o
b
b
lig
o d
i p
re
avvi
so d
a p
arte d
i C
A
M
E c
an
ce
lli
auto
m
ati
ci
s.p.a.
IT
ALIANO
Risoluzione problemi
PROBLEMA
POSSIBILI CAUSE
VERIFICHE E RIMEDI
Il tornello rimane sbloccato
nei due sensi
• Manca alimentazione
• Pulsante di emergenza o di sblocco premuto
• Elettroblocchi non funzionanti
• Verificare la presenza di rete
• Riarmare il pulsante di emergenza o di sblocco
• Rivolgersi all’assistenza
Il tornello si sblocca solo in
un senso
• Uno degli elettroblocchi è guasto
• La molla di uno degli elettroblocchi si è staccata
• Pulsante 2-3 o 2-4 premuto
• Rivolgersi all’assistenza
• Ripristinare la molla
• Verificare il contatto
Il tornello rimane bloccato
• La persona che stava passando si è appoggiata al
braccio prima di effettuare lo sblocco.
• Entrambi gli elettroblocchi rimangono eccitati
• Pulsante di stop attivo
• Invitare la persona a non appoggiarsi al braccio e
riprovare a sbloccare
• Rivolgersi all’assistenza
• Verificare la validità del comando di sblocco
Il tornello non rallenta a
finecorsa
• Il deceleratore idraulico non funziona
correttamente
• Regolare il deceleratore
Il tornello rimane sbloccato
dopo il passaggio
Il sensore di passaggio è mal posizionato
Il sensore di passaggio è rotto
Verificare la posizione del sensore di passaggio
Rivolgersi all’assistenza
•
Ogni 400.000 cicli e comunque ogni 6 mesi:
• Controllo dei cablaggi interni del tornello, verificare che non
ci siano cavi danneggiati o staccati.
• Verificare, ruotando il tornello, che non ci siano dei
movimenti anomali e che la rotazione stessa sia omogenea.
Un bloccaggio brusco potrebbe essere sintomo di
malfunzionamento.
• Controllare cercando di muoverlo, il corretto fissaggio a
terra del tornello, un fissaggio poco stabile potrebbe essere
fonte di pericolo.
• Controllo serraggio bulloni.
• Verifica/regolazione deceleratore idraulico.
• Verifica efficienza blocco/sblocco leve.
• Pulizia/lubrificazione guida lineare.
• Controllo stato rullini.
•
Ogni 1.000.000 di cicli, sostituzione di:
• Rullini ed elettroblocchi.
•
Ogni 3.000.000 di cicli, sostituzione di:
• Molle corsoio.
Manutenzione periodica
DISMISSIONE E SMALTIMENTO
CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. implementa all’interno dei propri stabilimenti un Sistema di Gestione Ambientale certificato e
conforme alla norma UNI EN ISO 14001 a garanzia del rispetto e della tutela dell’ambiente.
Vi chiediamo di continuare l’opera di tutela dell’ambiente, che CAME considera uno dei fondamenti di sviluppo delle proprie strategie
operative e di mercato, semplicemente osservando brevi indicazioni in materia di smaltimento:
SMALTIMENTO DELL’IMBALLO
I componenti dell’imballo (cartone, plastiche, etc.) sono assimilabili ai rifiuti solidi urbani e possono essere smaltiti senza alcuna difficoltà,
semplicemente effettuando la raccolta differenziata per il riciclaggio.
Prima di procedere è sempre opportuno verificare le normative specifiche vigenti nel luogo d’installazione.
NON DISPERDERE NELL’AMBIENTE!
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
I nostri prodotti sono realizzati con materiali diversi. La maggior parte di essi (alluminio, plastica, ferro, cavi elettrici) è assimilabile ai rifiuti
solidi e urbani. Possono essere riciclati attraverso la raccolta e lo smaltimento differenziato nei centri autorizzati.
Altri componenti (schede elettroniche, batterie dei trasmettitori, etc.) possono invece contenere sostanze inquinanti. Vanno quindi rimossi e
consegnati a ditte autorizzate al recupero e allo smaltimento degli stessi.
Prima di procedere è sempre opportuno verificare le normative specifiche vigenti nel luogo di smaltimento.
NON DISPERDERE NELL’AMBIENTE!
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Dichiarazione - Came Cancelli Automatici S.p.A. dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni
pertinenti stabilite dalla direttiva 2006/95/CE e
2014/30/UE
.
Su richiesta è disponibile la copia conforme all’originale della dichiarazione di conformità.
Содержание 001PSGD3
Страница 21: ...FULL HEIGHT TURNSTILE INSTALLATION MANUAL PSGS3 PSGD3 English EN 119G3136EN...
Страница 41: ...TOURNIQUET PLEINE HAUTEUR MANUEL D INSTALLATION PSGS3 PSGD3 Fran ais FR 119G3136FR...
Страница 61: ...PSGS3 PSGD3 RU 119G3136RU...
Страница 66: ...PSGS3 PSGD3 6 119G3136 119G3136 2 03 2014 CAME cancelli automatici s p a CAME Cancelli Automatici S p A A E F H...