Camco VORTEX 3 QUADRO Скачать руководство пользователя страница 3

IMPOR

TANT SAFET

Y INSTR

UCTIONS

USER MANUAL

VORTEX 3 QUADRO 

P.2

USER MANUAL

 VORTEX 3 QUADRO

P.3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1) Read the information for use (user manual).

2) Please keep this user manual in a safe place during the lifetime of the ampli-
fier. The  user  manual  forms  an  integral  part  of  the  amplifier.  Reselling  of  the 
amplifier is only possible if the user manual is available. Any changes made to 
the amplifier have to be documentated in writing and passed on to the buyer 
in the event of resale.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this amplifier near water (for example, in damp rooms or near a 
swimming pool).

6) Clean only with dry cloth.

7)  Do  not  block  any  ventilation  openings.  Install  in  accordance  with  the  user 
manual.

8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or 
other apparatus that produce heat.

9) Protect the power cord from being walked on, pinched or damaged in any 
other way.  Pay particular attention to plugs and the point where they exit from 
the amplifier.

10) The amplifier may only be used in accordance with the information provided 
in the user manual. Before and during the usage of the amplifier please ensure 
that all recommendations, especially the safety recommendations as detailed in 
the user manual , are adhered to.
The 

VORTEX

–Amplifier  is  designed  for  the  amplification  of  pulsed  audio 

signals and the amplifier should only be connected to speakers with an average 
impedance that is not lower than the impedances specified in points 

3.8.3, 3.8.4 

and 

3.8.5.

11) Do not place this amplifier on an unstable cart, stand, 
tripod,  bracket,  or  table.  The  device  may  fall,  causing 
serious injury, and serious damage to the device itself.

12) The amplifier can only be disconnected from the power supply by removing 
the  plug,  which  must  be  freely  accessible  at  all  times.    Unplug  this  amplifier 
during lightning storms or when unused for long periods of time.

13) Refer all servicing to qualified service personnel. 
Servicing is required when  
 

   the power-supply cord or plug is damaged, 

 

   liquid has been spilled or objects have fallen into the amplifier, 

 

   the amplifier has been exposed to rain or moisture, 

 

   the amplifier has been dropped or suffered damage in any other way.

 

    the amplifier exhibits a distinct change from its normal function or 

performance.

Содержание VORTEX 3 QUADRO

Страница 1: ......

Страница 2: ...QUADRO P 1 INFORMATION FOR USE FOR VORTEX 3 QUADRO V3QUM_GB_2004 2005 R1_01 2005 Copyright 2005 by CAMCO Produktions und Vertriebs GmbH f r Beschallungs und Beleuchtungsanlagen Fischpicke 5 D 57482 We...

Страница 3: ...accordance with the information provided in the user manual Before and during the usage of the amplifier please ensure that all recommendations especially the safety recommendations as detailed in the...

Страница 4: ...g materials For maximum protection repack the unit as it was origi nally packed at the factory 2 Environments Use this amplifier only in E1 E2 E3 or E4 environments according to EN55103 2 Electromagne...

Страница 5: ...n the amplifier to prevent sudden high levels of noise decibel which may cause hearing or speaker damage See also 4 2 1 Volume control 12 Damages that require service Unplug this amplifier from the ma...

Страница 6: ...ddress Fischpicke 5 D 57482 Wenden Germany Declares that the product with the model name CAMCO Power amplifier VORTEX 3 QUADRO Conforms to the following standards EN60065 Security EN55103 1 Emission E...

Страница 7: ...imiter 4 4 3 SOA Protection 4 4 4 Speaker Protect Limiter 4 4 5 DC Protection 4 4 6 DC Servo 4 4 7 Over Current Protection 4 4 8 Thermal Protection 4 5 Mains Protection 4 5 1 Inrush Current Limitation...

Страница 8: ...n in professional power amp construction The seamless combination of groundbreaking technology with secure and proven elements is the hallmark of the new series Welcome to the new world of professiona...

Страница 9: ...mp designed for use in modern sound systems has four main advantages over more traditional power amp systems Reduced Distortion Improved Noise Characteristics Integrated Remote Control Indication of p...

Страница 10: ...Panel 10 CAI Status Indicator 11 Operating Mode Indicators ch A B 12 Operating Mode Indicators ch C D 13 Removable Air Filter System 14 Cooling Air Inlet Vents VORTEX 3 QUADRO The Rear 15 CAMCO Audio...

Страница 11: ...EX 3 QUADRO amplifiers are delivered with the following factory settings Front panel Power switch Off Amplifier is switched off Rear panel Mode Channel C D Stereo Limiter SpP Mode Channel A B Stereo G...

Страница 12: ...has to be freely accessible Disconnect the mains plug from the mains during a lightning storm or when the amplifier remains unused or un supervised for a prolonged period of time Alternatively you ca...

Страница 13: ...ed ventilation system has to be used 3 5 Ground Lift The input signal ground pin 1 for all 4 XLRs is tied to the ground potential in the mains supply Opening the ground lift switch causes this connect...

Страница 14: ...D 3 8 1 Stereo Operation Two fully independent amplifier channels normal operating mode 3 8 2 Parallel Mono Operation Parallel operation of the two channels together The output terminals of the two ch...

Страница 15: ...t of the amplifier remains the same both the available output voltage and the minimum impedance that can be connected are doubled as compared with stereo operation Only Channel A C Input is active tur...

Страница 16: ...te high vol tages that are potentially life threating Wiring to these terminals requires installation by an instructed person or the use of ready made leads or cords Custom wiring should only be carri...

Страница 17: ...annel reproduction compact amplification in active 2 or 4 way systems 3 9 4 Three Channel Operation Three Channel Operation is the choice for eg stereo systems with subwoofer or compact amplification...

Страница 18: ...can set the appropriate amplifier to Bridge Mono operation 3 9 5 Two Channel Operation With amplifiers A B and C D set to mono modes you will nearly have a normal stereo amplifier with the exception...

Страница 19: ...USER MANUAL VORTEX 3 QUADRO P 18 3 9 5 2 Mono Bridge Mono Bridge With its mode selectors set to Mono Bridge the VORTEX 3 QUADRO is able to control high impedances 3 9 5 3 Parallel Mono Mono Bridge It...

Страница 20: ...sult your local power provider Never attempt to measure this impedance level with your ohmmeter This may damage your meter and expose you to the risk of electric shock 4 2 Controls 4 2 1 Volume Contro...

Страница 21: ...the VORTEX It allows you to set the mode of the limiter This limiter affects both channels in both amplifiers There are three modes See 4 4 1 Clip Limiter and 4 4 4 Speaker Protect Limiter Right posit...

Страница 22: ...nt and clip via the LEDs can aid the detection of incorrectly wired components and faults in the loudspeakers at an early stage See 6Troubleshooting 4 4 Power Amp Protection Systems 4 4 1 Clip Limiter...

Страница 23: ...r at the input of the amplifier Output Stage When a DC voltage is located at an output stage the main SMPS remains switched off The On LEDs will show a flash sequence corresponding to this malfunction...

Страница 24: ...uld trigger the fuse protection to be predicted In order to avoid shut down of the amplifier due to current overload the amplitude of the input signals will be limited and by hard overloads the amp wi...

Страница 25: ...ides carefully unclip the moulded surround 4 from the cradle 2 and then carefully pull the CAMCO badge 5 out of the four fastening holes with both hands Remove the foam filter 3 and clean it with a mi...

Страница 26: ...ommended with 100 Ohm termination at its end Please refer to RS485 specifications 5 1 2 CAI Address Settings The VORTEX 3 QUADRO uses two addresses to communicate with the master PC You only select th...

Страница 27: ...on the 10 scale spacing The current selected address of amplifier A B will be immediately displayed but NOT automatically stored or activated After each turn of pot you have another 30 seconds to tim...

Страница 28: ...lashing 0 5 s pause USER MANUAL VORTEX 3 QUADRO P 27 6 1 On LED Flashing Sequences When switching on the amp the On LEDs flash twice accompanied by a flash of Clip LEDs This is normal for the Start se...

Страница 29: ...sequence Please refer to the On LED flashing sequences table to find out which protection is active High temperature will cause an attenuation of output level DC will cause the amp to mute or shut dow...

Страница 30: ...the primary signal source at full level without clipping Avoid boosting the signal further between the source and the amplifier 6 7 Problem Squeals and Feedback Microphone feedback should be controlle...

Страница 31: ...e mode Measurement at 2 without preconditioning EN 60268 3 4 x 750 W 4 4 x 450 W 8 Circuitry Bipolar Class H 2 step high efficiency circuit Signal to Noise Ratio 20 Hz 20 kHz 8 load unweighted A weigh...

Страница 32: ...witch on back panel Indicators LEDs for On Signal Clip indicating additionally Output Current and faults for example like DC and High Temp Input Connectors 3 pin XLR male and female per channel pin 2...

Страница 33: ...k 5k 10k 20k 50k 100k Hz 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 dBr 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz USER MANUAL VORTEX 3 QUADRO P 32 Figure 8 1 Gain vs frequency Measurements of a typical performanc...

Страница 34: ...50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz USER MANUAL VORTEX 3 QUADRO P 33 Figure 8 5 Output Impedance vs frequency 1 Amp RMS injected current equivalent 11 m 2 1 H Measurements of a typical performance Figu...

Страница 35: ...5m 10m 20m 50m 100m 200m 500m 1 2 5 Vrms USER MANUAL VORTEX 3 QUADRO P 34 Figure 8 9 CCIF difference frequency method 10 5 kHz und 11 5 kHz 8 vs input level Measurements of a typical performance Figu...

Страница 36: ...ower Distortion limited output power 0 1 THD Distortion limited output power 0 1 Peak power 1000 750 500 250 0 4 8 16 785 952 475 570 306 265 USER MANUAL VORTEX 3 QUADRO P 35 Figure 8 11 VORTEX 3 Quad...

Страница 37: ...shipping accidents misuse abuse operation with incorrect AC voltage operation with faulty associated equipment modification or alteration without prior factory approval service by an unauthorised serv...

Страница 38: ...__ __ __ __ __ _ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ _ __ __ __ __ __ __...

Страница 39: ...afety regulations to be in a position to judge the safe functioning of power amplifiers based on technical rules according to IEC 60065 IEC 60065 Din EN 60065 Safety Requirements for Audio Video or si...

Страница 40: ...P 39 Mailing Address CAMCO Produktions und Vertriebs GmbH f r Beschallungs und Beleuchtungsanlagen Fischpicke 5 D 57482 Wenden Germany Telephone 49 0 27 62 4 08 0 Facsimile 49 0 27 62 4 08 10 Interne...

Страница 41: ...USER MANUAL VORTEX 3 QUADRO P 40...

Страница 42: ...www camcoaudio com...

Отзывы: