32
Pour paramétrer la configuration de votre haut-parleur, appuyez sur le
bouton OSD de la télécommande pour activer l'affichage à l'écran
(OSD). Important : Vous devez tout d'abord être connecté à un
téléviseur/écran avec des liaisons combiné ou S-vidéo. Surlignez le
menu " Configuration du haut-parleur " en utilisant les flèches servant à
régler le volume de la télécommande et appuyez sur le bouton Entrer :
Dans la suite du menu, sélectionnez successivement chaque enceinte
et indiquez si elle est "Grande", "Petite" ou absente ("Aucune") à l'aide
des flèches gauche et droite:
Les adjectifs "Grande" et "Petite" concernent les capacités de
reproduction des basses de chaque enceinte, ce qui ne correspond pas
toujours à la taille physique du matériel.
Grande = enceintes ayant une réponse en basses fréquences étendue
d'environ 20-40Hz à 16-20kHz (enceintes au sol ou grandes enceintes
sur pied de haute qualité).
Petite = enceintes ayant une réponse en basse fréquence moins
étendue, comprise environ entre 80-100Hz et 16-20kHz (petites
enceintes sur pied ou pour bibliothèques et enceintes satellites).
En réglant chaque enceinte, vous permettez au 340R d'effectuer ce que
l'on appelle la Gestion des Basses et de diriger les basses fréquences
de la musique et le canal Effets de basses fréquence d'un signal
surround vers les enceintes le plus à même de les reproduire
fidèlement. Si vous ne souhaitez pas utiliser l'une des enceintes, réglez-
la sur "Aucune" dans le menu.
La sortie du caisson de basse peut aussi être définie sur "Ou " ou "Non".
Si vous n'utilisez pas de grave, assurez-vous que ce paramètre est
configuré sur "Non" afin que le 340R puisse rediriger les informations
relatives aux graves de ce canal vers les autres haut-parleurs.
Important : le 340R forcera le réglage de certaines enceintes dans les
cas suivants! Les enceintes frontales gauche et droite peuvent être
"Petite" ou "Grande" mais en aucun cas absentes car elles sont
nécessaires pour tous les types de musique ou de film.
Les sons graves doivent toujours être produits par le canal de caisson
de basse, le haut-parleur avant droit ou le haut-parleur avant gauche
(ou les deux). Le 340R ne permettra donc pas de combiner des "petits"
haut-parleurs avant, ni un caisson de basse.
Si les haut-parleurs avant gauche et droite ne peuvent pas reproduire de
grave à basse fréquence, un caisson de basse doit être utilisé, et plus
précisément, si les haut-parleurs avant gauche et droite sont définis
comme "Petite", le caisson de basse doit être configuré sur "Oui".
De plus, en configurant les haut-parleurs avant gauche et droite comme
"Petite", vos autres haut-parleurs seront toujours considérés comme
"Petite" (et le caisson de basse toujours sur "Oui"). En effet, les
informations relatives aux basses/LFE ne doivent pas être redirigées
vers des canaux surround.
Pour enregistrer vos réglages, quittez simplement le menu à l'écran (en
appuyant sur la touche OSD, vous parcourez les éléments du menu en
sens inverse jusqu'à ce que vous sortiez et enregistriez vos nouveaux
paramètres depuis le menu principal).
Paramètres du 340R
La configuration du 340R se compose des 5 étapes suivantes :
1. Configuration des enceintes
2. Réglage du délai des enceintes
3. Calibrage des niveaux
4. Réglage de la source (2 réglages)
- Type de source audio
- Type de source vidéo
5. Attribution de sources vidéo
1. Configuration du haut-parleur
Cf. ci-dessous pour comprendre la configuration habituelle d'un haut-
parleur 5.1. Cinq (5) haut-parleurs principaux sont utilisés, en plus du
caisson de grave (1) pour les basses.
Enceintes frontales gauche et droite
Pour le son stéréo et multi-canal.
Enceinte centrale
Pour les dialogues et les sons provenant du centre Idéalement, ces trois
enceintes doivent être placées à une hauteur similaire (au-dessus ou en
dessous du niveau de l'écran). Il est conseillé d'utiliser une enceinte
centrale de la même marque ou de la même gamme que les enceintes
frontales droite et gauche. En harmonisant ainsi les timbres, vous
permettez au son de passer plus naturellement de gauche à droite sans
transitions audibles entre chaque enceinte.
Enceintes surround gauche et droite
Pour le son ambiant et multi-canal Si elles sont placées au sol, ces
enceintes doivent être tournées vers le point d'écoute. Les enceintes à
poser doivent être montées sur le mur ou placées sur des pieds
spécifiques, et positionnées à la hauteur d'écoute ou au-dessus.
Caisson de basses
Pour améliorer la qualité des basses de votre système et reproduire les
effets cinéma de basses fréquences lors de la lecture de sources
encodées en Dolby Digital ou DTS. A priori, il n'y a pas d'indications
particulières quant au positionnement du caisson de basses dans la
pièce, mais nous vous recommandons de faire des essais.
Le 5.1 indique le nombre maximum de haut-parleurs que vous pouvez
utiliser, étant donné que les haut-parleurs central, de basse et de son
surround peuvent être supprimés si vous le souhaitez (même si les résultats
s'en trouvent modifiés). Par exemple, si vous choisissez de ne pas utiliser
d'enceinte pour le canal central, vous pouvez l'indiquer dans les réglages
comme nous le verrons plus tard, et le 340R redirigera automatiquement
les informations du canal central vers les canaux frontaux de droite et de
gauche pour créer ce que l'on appelle un "centre fantôme".
De la même façon, vous pouvez décider de ne pas utiliser de caisson de
basse si vos enceintes principales de gauche et de droite sont capables
de produire suffisamment de basses pour une expérience musicale ou
cinématographique satisfaisante. Le 340R redirigera alors
automatiquement le canal Caisson de basse ou Effets de basses
fréquence vers les enceintes frontales droite et gauche.
Enter
Vol
Vol
Enceinte Configuration
Enceinte Retard
Niveau Réglage
Entrée Setup
Sortie Setup
Entrée Attribuée
OSD Setup
Basse/Aigu Config
Filtre Sub
Sortir : [OSD] Ver1.1
azur 340R V1.0
OSD
1
1
2
3
3
4
5.1
1
2
3
Enceinte Configuration
Front G/D :Grande
Centre :Petite
Surr. G/D :Petite
Caisson Act :Oui
[FG/D position grande
quand pas de caisson]
Retour au Menu : [OSD]
4
