background image

Bonne chance avec votre nouveau mobilier de salle de bain ! Vous trouverez ci-après des conseils et des indications qui vous 
permettront d'installer et de prendre soin correctement de vos nouveaux meubles. 

Important

Faites en sorte d'éviter les éclaboussures d'eau directement sur les parties en bois de vos meubles. Le mobilier de salle de bain est 
résistant à l'humidité mais ne doit quand même pas être exposé directement aux éclaboussures d'eau pendant les bains, ni aux gouttes 
s'écoulant des robinets, tuyaux ou évacuations d'eau. Par exemple, vous pouvez utiliser un pare-douche étanche plutôt qu'un rideau de 
douche. Ne positionnez pas les meubles à proximité directe d'une douche ou d'une baignoire. Installez-les à au moins 60 cm de la douche 
ou de la baignoire. 

Vous prolongerez la durée de vie de votre mobilier de salle de bain si la pièce est équipée d'un bon système de ventilation qui élimine 
l'humidité et la vapeur après le bain. 

Installation

Quand vous installez les meubles, vérifiez que les tuyaux, robinets et évacuations d'eau ne fuient pas. Sachez que les meubles peuvent 
aussi être endommagés par l'eau quand vous installez les robinets et évacuations. L'eau qui ruisselle à l'intérieur des tiroirs ou sur la base 
du placard craquellera les panneaux en bois, créera des fissures au niveau de la peinture et enlèvera la pellicule de protection des 
meubles. Quand vous installez les robinets, tuyaux ou évacuations, n'hésitez pas à placer une serviette aux pieds du meuble avant de 
commencer.

Si un meuble doit être accroché à un mur en bois ou en plâtre, renforcez le mur concerné car certains meubles sont très lourds. 
Les chevilles et vis fournies ne conviennent que pour des murs en brique ou en béton. Si vous avez un autre type de mur, vous pouvez 
acheter les chevilles et vis qui conviennent pour ce type de mur. Les vis pour les murs ou les sols, les supports, les chevilles ou les 
brosses pour l'eau et les évacuations doivent être fixés au mur avec du joint de silicone résistant et étanche. Il est important que vous 
respectiez ces recommandations pour être conforme aux règlementations applicables dans le secteur; le fournisseur ne garantira la 
qualité et ne fera jouer la garantie que si les consignes de montage et lesdites règlementations applicables dans le secteur ont été 
respectées.

Nettoyage des meubles

N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs et d'éponges rugueuses, qui produiront des rayures et endommageront la surface 
des meubles. Faites en sorte que les meubles restent secs, propres et à l'abri de la graisse, de l'eau et des produits de nettoyage. 
Pour nettoyer le produit, humidifiez un chiffon doux avec de l'eau chaude et du savon, nettoyez la surface et séchez-la à l'aide d'un 
chiffon sec. Utilisez des détergents liquides et de l'eau chaude, mais pas de poudre à récurer ou d'autres produits qui contiennent des 
substances abrasives, diluantes, lubrifiantes, de l'ammoniac ou de la cire. Même les produits encaustiques peuvent abîmer la surface et 
l'éclat des meubles. Séchez immédiatement avec un chiffon si vous éclaboussez un meuble avec de l'acétone, des diluants ou d'autres 
solvants puissants. 

Nettoyage des miroirs

Nous avons protégé les bords de tous nos miroirs pour éviter que leur pellicule de protection ne soit touchée par l'humidité et ne 
s'abîme. En règle générale, les miroirs résistent mal dans les environnements humides, mais une bonne ventilation, comme décrit 
ci-dessus, prolongera la durée de vie de votre miroir. Il est important que les bords du miroir restent secs et d'éliminer l'excès d'eau 
et de produit lave-vitre après le nettoyage, en particulier sur le bas du miroir, car les produits de nettoyage agressifs, l'eau et l'alcool 
peuvent finir par dissoudre le mastic et la pellicule de protection du miroir pourrait commencer à s'abîmer. 

Lavabos

Un lavabo en porcelaine est cuit dans un four à céramique à une température élevée ; un vernis blanc est cuit sur la surface. 
Cette matière est extrêmement résistante, facile à nettoyer et est plébiscitée dans le secteur depuis de nombreuses années. 
Vous pouvez potentiellement utiliser tous les types de produits nettoyants pour votre lavabo, à l'exception des acides ou autres 
produits chimiques pour supprimer les dépôts, et des éponges de fer qui pourraient rayer la surface. Les lavabos en porcelaine ont 
aussi leurs inconvénients. Ils peuvent se craqueler et le vernis peut se fissurer si des objets durs tombent dedans. Pendant le 
processus de production et la cuisson, le matériau évolue et un écart de 2-3 % par rapport aux dimensions d'origine indiquées est 
normal. Quand vous installez les robinets, tuyaux ou évacuations, n'hésitez pas à placer une serviette aux pieds du meuble avant de 
commencer.

Le marbre artificiel est souvent utilisé pour les lavabos des designers modernes où les lignes sont essentielles et pour les concepts 
dans lesquels un écart de 3 % n'est pas acceptable. Ce matériau peut prendre n'importe quelle forme et ne présente pas les limites 
d'un lavabo en porcelaine. C'est un matériau dur doté d'une longue durée de vie, dans des conditions normales et si vous respectez 
ces instructions simples. N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, de poudre à récurer ou de détartrants, d'acides, de 
colorants pour les cheveux ou les textiles, de nettoyants caustiques pour les canalisations ni d'éponges rugueuses, qui pourraient 
rayer la surface. Le processus de nettoyage recommandé est d'utiliser de l'eau chaude savonneuse et une éponge ou un chiffon doux. 
Pour éliminer le calcaire, vous pouvez utiliser « avec précaution » le côté dur d'une éponge, mais le lavabo pourrait perdre son 
apparence brillante. Vous pouvez restaurer cette brillance en passant de la « cire pour voiture ». Les sprays nettoyants toutes 
surfaces peuvent aussi être utilisés. 

Ne placez pas de cigarettes allumées ni d'objets extrêmement chauds comme les sèche-cheveux sur le lavabo. Ils pourraient entraîner 
des brûlures ou des décolorations. 

Veuillez nous contacter pour toute question concernant votre nouveau meuble.

IMPORTANT

Содержание VASA

Страница 1: ...7 11 2016 VASA...

Страница 2: ...mmda e a tapa a hluti arftu ekki a fara aftur til baka b ina ar sem keyptir v runa Flj tlegast er a hafa samband vi okkur beint Thank you for purchasing a Camargue product For safety reasons we ask yo...

Страница 3: ...SILIKONE 5mm 8mm Verktyg V rkt j Verkt y Ty kalut T riistad Verkf ri Tools Werkzeuge Outils Gereedschap N ad 9 8 7 3 4 2 6 10 5 1 VASA 39 39 34 38 38 38 33 30 54 36 40 32 37 31 35 25...

Страница 4: ...14 24x 4x14 mm 15 18 19 20 Delar Dele Deler Osat Osad Hlutar Spareparts Pi ces d tach es Onderdelen N hradn d ly 4x 4x 4x22 mm 16 10x 6x30 mm 17 4x 2x 4x 6x15 mm 4x 20x12 mm 21 2x 128 mm 22 5x 16 mm 2...

Страница 5: ...utoriseret elektriker MERK M kun installeres av en autorisert elektriker HUOMIO Asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu s hk asentaja M RKUS Lubatud paigaldada ainult volitatud elektrikul ATHS Uppse...

Страница 6: ...Torka av direkt med en trasa om du r kar spilla aceton f rtunningsmedel eller andra starka l sningsmedel p m blerna Reng ring av speglar P alla vara speglar har vi f rseglats kanter f r att hindra spe...

Страница 7: ...sen p m blet T r straks med klud hvis du spilder acetone fortynder eller andre st rke opl sningsmidler p m blet Reng ring af spejle P alle vores spejle har vi forseglet kanten for at forhindre at spej...

Страница 8: ...h kan forringe over aten og glansen p m belet T rk straks med en klut hvis du s ler aceton tynner eller andre sterke l semidler p m belet Rengj ring av speil P alle v re speil har vi forseglet kanten...

Страница 9: ...ta My s huonekalujen kiillotusaine voi vahingoittaa pintaa ja kalusteen kiiltoa Jos kalusteen pinnalle l ikkyy asetonia ohenninta tai muita voimakkaita liuotusaineita pyyhi pinta v litt m sti liinalla...

Страница 10: ...imisvahend v ib kahjustada m bli pealispinda ja l iget Atsetooni v rvilahusti v i muude tugevate lahustite sattumisel m blile kuivatage koheselt lapiga Peegli puhastamine K ikidel meie peeglitel on ki...

Страница 11: ...ngar ynni vax e a ol u Jafnvel h sgagna bur ur getur skemmt y rbor og glj a h sgagnanna urrki strax af me kl t ef aset n m lningar ynnir e a nnur sterk leysiefni hellast h sg gnin rif speglum Allir sp...

Страница 12: ...ives ammonia thinners wax or oil Even furniture polish can impair the surface and sheen of the furniture Dry immediately with a cloth if you spill acetone thinners or other strong solvents on the furn...

Страница 13: ...Ober che und den Glanz des M bels beeintr chtigen Auf der Stelle mit einem Tuch trocknen wenn Sie versehentlich Aceton Verd nner oder starke L sungsmittel auf das M bel sch tten Reinigung der Spiegel...

Страница 14: ...de la cire M me les produits encaustiques peuvent ab mer la surface et l clat des meubles S chez imm diatement avec un chiffon si vous claboussez un meuble avec de l ac tone des diluants ou d autres...

Страница 15: ...belwas kan het oppervlak van de meubelset beschadigen Mocht onverhoopt toch aceton of andere schadelijke schoonmaakmiddelen op het meubel terechtkomen droog het dan direct af met een doekje Schoonmake...

Страница 16: ...it jeho povrch a lesk Okam it n bytek osu te such m hadrem pokud p ijde do styku s acetonem edidlem nebo jin m siln m rozpou t dlem i t n zrcadel V echny na e zrcadla maj speci ln pravu okraj kter zab...

Страница 17: ...g lfi upp efri br n handlaugar Vi m lum me a kanna s hva a h hentar r ur en borar g t vegginn The height is based on a distance of 85cm between the floor and the upper edge of the basin We recommend t...

Страница 18: ...vegginn ba herberginu me s l koni Vi m lum me a l ti s s l kon skr fugati ur en tappinn er l tinn gati S an l tur u s l kon skr ftappann ur en festir skr funa tappann The wall plugs included are only...

Страница 19: ...aja M RKUS Lubatud paigaldada ainult volitatud elektrikul ATHS Uppsetning skal a eins framkv md af rafvirkja me full r ttindi NOTE To be installed by authorized electrician only HINWEIS Darf nur von e...

Страница 20: ...4 a b c CLICK d CLICK...

Страница 21: ...5...

Страница 22: ...6 11 4 23 20...

Страница 23: ...danna er s sem m lt er me Laga u hana eftir rfum egar boru eru g t skal byrja a bora framan hli inni ekki bak vi Skildu sk ffuna hur ina eftir opna til a for ast a bora vart sk pinn Mark the holes on...

Страница 24: ...ins setja hana upp ba herbergi sem uppfyllir skilyr i sv is 3 Sj teikningu bakhli handb kar The product is IP44 tested while being installed on a 100 straight and flat wall If your wall is not straigh...

Страница 25: ...er hvorki h gt a setja upp 230V lj sast i n innstungur h IP okki og tengid s 230V light xtures or sockets regardless of the IP grade and connector box can not be installed in zone 0 or zone 1 230 V L...

Отзывы: