background image

1. Rörelse Sensor:

A) Denna spegel har en rörelsesensor och måste kopplas direkt till 230 Volt utan någon annan omkopplare i kretsen.
B) Sensorn är placerad längst ner till höger på spegeln och för att slå på eller stänga av spegeln, måste du flytta din hand 
under denna sensor.

2. Bluetooth:

A) Bluetooth-funktionen aktiveras när du har slagit på ljuset i spegeln. När spegeln stängs av, stängs även Bluetooth-funktionen 
av.
B) Du kommer att höra 1 x kort ljud när Bluetooth slås på och börjat söka efter din enhet (telefon/Ipad). När din telefon är parad, 
kommer spegeln att ge 1 x kort ljudsignal, följt av 1 x lång ljudsignal för att informera dig att den har parat ihop enheterna.
C) Bluetooth-namnet på spegeln är BT-19
D) När du slår på Spegeln kan Bluetooth endast paras ihop med en enhet i taget och Spegeln kommer att minnas den sista 
enheten som den har parats ihop med.

 

Om du har ställt in din telefon/Ipad att aktivt söka efter kända Bluetooth-enheter, 

kommer spegeln att försöka ansluta sig till din telefon när den är inom räckhåll. Om en ny enhet behöver paras ihop, måste den 
sista enheten som parade sig vara utom räckvidd eller så måste du stänga av och slå på spegeln.
E) Den klara direkta räckvidden för Bluetooth ligger inom 10 meter, men kan överskrida räckvidden av ditt badrum. Detta är 
viktigt om din enhet kommer att paras automatiskt om du är i ett annat rum och någon annan slår på spegeln. Väggar och dörrar 
kommer att försvaga signalen och kvaliteten på ljudet, så för att få klart ljud håll din enhet nära spegeln.
F) Beroende på typen av din telefon, kan allt ljud paras, så om någon ringer dig medan enheterna är parade, svara inte i telefonen, 
eftersom det inte finns någon mikrofon i spegeln. Om du behöver svara i telefon måste du stänga av ljuset till spegeln. Några 
andra typer av telefonomkopplare stänger av Bluetooth automatiskt när de tar emot ett telefonsamtal och återansluter 
automatiskt efter telefonsamtalet. Du kan testa vilken typ av telefon du har.
G) Det finns en vänster och en höger mono högtalare och volymen kontrolleras av din telefon/ipad och inte på spegeln.

1. Bevægelsessensor:

A) Dette spejl har en bevægelsessensor og skal tilsluttes direkte til 230 volt uden andre kontakter i strømkredsen.
B) Sensoren er placeret i nederste højre side af spejlet og for at aktivere/deaktivere spejlet, skal du flytte din hånd 
under den pågældende sensor.

2. Bluetooth:

A) Bluetooth-funktionen  aktiveres, når du har tændt lyset i spejlet. Når spejlet er slukket, er Bluetooth-funktionen også slukket.
B) Du vil høre 1 x kort lyd, når Bluetooth tændes og er begyndt at søge efter din enhed (telefon/Ipad). Når din enhed er parret, 
vil spejlet afgive 1 x kort bip, efterfulgt af 1 x langt bip for at informere dig om, at den har parret enhederne.
C) Spejlets Bluetooth-navn er BT-19
D) Når du aktiverer spejlet, kan Bluetooth kun parres med én enhed ad gangen, og spejlet vil huske den sidste enhed, det er 
parret med. Hvis du har indstillet din telefon/Ipad til aktivt at søge efter kendte Bluetooth-enheder, vil spejlet forsøge at 
oprette forbindelse til telefonen, når det er inden for rækkevidde. Hvis en ny enhed skal parres, skal den senest parrede enhed 
være uden uden for rækkevidden. Sluk for spejlet og tænd det igen. 
E) Bluetooth har en ublokeret rækkevidde på 10 meter, men kan overskride dette på dit badeværelse. Dette er vigtigt, hvis din 
enhed vil parres automatisk, hvis du er i et andet rum og en anden tænder for spejlet. Vægge og døre vil svække lydsignalet og 
-kvaliteten, så hold din enhed tæt på spejlet for at få en klar lyd.
F) 

Afhængig af telefonens type

, kan al lyd blive parret, så hvis nogen ringer til dig, mens enhederne er parret, skal du ikke tage 

telefonen, da der ikke er nogen mikrofon i spejlet. Hvis du har brug for at besvare opkaldet, skal du slukke for lyset til spejlet. 
Nogle andre typer telefoner slukker Bluetooth-automatisk, når de modtager et telefonopkald og tilsluttes automatisk efter 
telefonopkaldet. Du kan teste, hvilken type telefon du har. 
G) Der er en monohøjttaler i højre og venstre side, og lydstyrken reguleres på din telefon/ipad, ikke på spejlet.

1. Bevegelsessensor:

A) Dette speilet har en bevegelsessensor og må være koblet direkte til 230 volt uten noen annen bryter i kretsen.
B) Sensoren er plassert nederst til høyre på speilet, og du må bevege hånden under denne sensoren for å skru speilet på eller av.

2. Bluetooth:

A) Bluetooth-funksjonen aktiveres når du har slått på lyset i speilet. Når speilet er slått av, er Bluetooth-funksjonen også slått av.
B) Du vil høre en kort lyd når Bluetooth slås på og begynner å lete etter enheten din (telefon/iPad). Når enheten oppdages, vil 
speilet gi fra seg en kort pipetone etterfulgt av en lang for å varsle deg om det har koblet sammen enhetene.
C) Bluetooth-navnet til speilet er BT-19
D) Når du slår på speilet kan Bluetooth bare kobles til én enhet om gangen, og speilet vil huske den siste enheten det har vært 
tilkoblet.

 

Hvis du har stilt inn en telefon eller iPad til aktivt å søke etter kjente Bluetooth-enheter, vil speilet prøve å koble seg til 

telefonen eller enheten din når den er innenfor rekkevidde. Hvis en ny enhet skal oppdages, må den sist tilkoblede enheten være 
utenfor rekkevidde, eller du må slå av speilet.
E) Bluetooth har en klar direktesone på 10 meter, men den kan overstige størrelsen på badet ditt. Dette er viktig om enheten 
tilkobles automatisk hvis du er i et annet rom og noen andre slår på speilet. Vegger og dører vil svekke signalet og kvaliteten på 
lyden, så ha enheten i nærheten av speilet for å oppnå klar lyd.
F) Avhengig av hvilken type telefon du har, kan alle lydkilder tilkobles. Du må derfor ikke svare hvis noen ringer til deg mens 
enhetene er koblet sammen, ettersom det ikke er noen mikrofon i speilet. Hvis du må svare på telefonen, må du slå av lyset til 
speilet. Noen typer telefoner slår av Bluetooth automatisk når de mottar en telefonsamtale og kobler seg automatisk på igjen 
etter telefonsamtalen. Du kan teste hvilken type telefon du har.
G) Det er en venstre og en høyre monohøyttaler, og volumet styres fra en telefon/iPad og ikke fra speilet.

Содержание SKARGARD 50x65cm

Страница 1: ...22 1 2015 LED spegel 50x65cm 60x70cm 80x70cm 90x70cm 100x70cm 120x70cm SK RG RD IP44...

Страница 2: ...kauppiaallesi vaan ottaa asian nopeuttamiseksi yhteytt suoraan meihin T name et ostsite Camargue i toote Me palume teid ohutuse kaalutlustel enne toote paigaldamist ja kasutamist lugeda t helepaneliku...

Страница 3: ...SK RG RD Delar Dele Deler Osat Osad Hlutar Spareparts Teile 2 3 4 6 7 5 14 13 9x16mm 15 6 15 8 8 9 10 13 7 16 17 12 11 14 1 2 4 3 5 5 3 10 9 8x40mm 11 5x40mm 12 8 4x10mm 16 17...

Страница 4: ...ektriker MERK M kun installeres av en autorisert elektriker HUOMIO Asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu s hk asentaja M RKUS Lubatud paigaldada ainult volitatud elektrikul ATHS Uppsetning skal a...

Страница 5: ...as av rost Om du har n gra funderingar eller fr gor ang ende dina m bler r du v lkommen att kontakta oss VIKTIGT Tillykke med dit nye badm bel Her er nogle r d og vejledninger til hvordan man skal ins...

Страница 6: ...ar sp rsm l om ditt nye m bel VIKTIG Onnittelut uudesta kylpyhuonekalusteen hankinnasta T ss saat joitakin neuvoja ja ohjeita siihen miten kylpyhuonekaluste asennetaan ja miten sit hoidetaan oikein T...

Страница 7: ...servalt kuna agressiivsed puhastusvahendid vesi ja alkohol kahjustavad tihendeid ja peegli kile hakkab roostetama Kui Teil on oma uue m bli kohta k simusi v tke meiega hendust T HTIS Til hamingju me n...

Страница 8: ...ege Ihres neuen M bels Wichtig Vermeiden Sie direktes Spritzen von Wasser auf die Holzteile des M bels Badezimmerm bel sind zwar feuchtigkeitsbest ndig sollten aber trotzdem w hrend des Badens nicht d...

Страница 9: ...orkeakaapin tai muiden kylpyhuoneen kalusteiden mukaan Peegli lemine serv on p randast 190cm k rgusel Enne kui te augud seina puurite soovitame kontrollida milline k rgus Teile k ige paremini sobib L...

Страница 10: ...a Laita silikonia my s kiinnitystulppaan ennen ruuvin ruuvaamista Lisatud pistikupesad on m eldud kasutamiseks ainult tellis v i betoonseintes Kui Teil on teist t pi sein peaksite ostma seinakontaktid...

Страница 11: ...res av en autorisert elektriker HUOMIO Asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu s hk asentaja M RKUS Lubatud paigaldada ainult volitatud elektrikul ATHS Uppsetning skal a eins framkv md af rafvirkja...

Страница 12: ...sirgele ja siledale seinale Kui Teie sein pole sirge ei saa tootja garanteerida et valgustipeegel peeglikapp vastab IP44 normidele ja j relikult me soovitame tihendada serva valgustipeegli peeglikapp...

Страница 13: ...indstillet din telefon Ipad til aktivt at s ge efter kendte Bluetooth enheder vil spejlet fors ge at oprette forbindelse til telefonen n r det er inden for r kkevidde Hvis en ny enhed skal parres ska...

Страница 14: ...h lestanud oma telefoni iPadi tuntud Bluetooth seadmete aktiivotsingule p ab peegel v tta hendust teie telefoniga kui see on levialas Kui uus seade vajab paarumist peab viimane paarunud seade olema l...

Страница 15: ...230 Volt angeschlossen werden ohne einen sonstigen Schalter im Stromkreis B Der Sensor be ndet sich unten auf der rechten Spiegelseite und um den Spiegel ein oder auszuschalten m ssen Sie unterhalb d...

Страница 16: ...er eller uttag oavsett IP grad och anslutningsl da f r inte monteras i zon 0 och zon 1 230V armaturer eller stik uanset IP grad og samled se m ikke monteres i zone 0 og zone 1 230V lysarmaturer eller...

Отзывы: