background image

IKMK5805M

DEUTSCH

   

I

   BETRIEBSANLEITUNG

MERKMALE UND SPEZIFIKATIONEN

(OPTIONAL) 

S4

NACHMITTAG

S3

SEKUNDEN

ALARMSIGNAL

S2

STUNDENSIGNAL

STUNDEN

S1

WOCHENTAG

MINUTEN

1.  Präzision bei normaler Temperatur: nicht mehr als 30 Sekunden pro Monat.
2.  Zeitanzeigemodus: Stunden, Minuten, Sekunden, Monat, Datum, Wochentag “PM” (nur 

verfügbar im 12-Stundenformat). 

3.   Alarmmodus:   

täglicher  Alarm.

4.  Stoppuhrmodus:  

Maßeinheit: 1/100 Sekunde 

   

 

Messkapazität: 23:59’59’’.

5.  Temperaturbereich bei normalem Betrieb: -10 ºC ~ 40 ºC.
6.  Batterietyp: CR1220.

EIN-/AUSSCHALTEN DES ALARMS UND STUNDENSIGNALS

Von der normalen Zeitanzeige:
S2 gedrückt halten und S1 drücken, 
um Alarm und/oder Stundensingal zu aktivieren oder 

auszuschalten. Bei aktiviertem Stundensignal wird das entsprechende Signal angezeigt und 

jede Stunde ertönt ein Piepton. Wenn der Alarm aktiviert ist, wird das Alarmsignal angezeigt 

und der Alarm läutet 20 Sekunden lang, wenn der Alarm eintritt

EINSTELLEN VON MONAT UND DATUM

Von der normalen Zeitanzeige:

• S1 gedrückt halten, um das Datum abzulesen. S1 gedrückt halten und dann S2 drücken, um 

die Datumanzeige von Monat/Datum und Datum/Monat zu wechseln.

EINSTELLUNG 12/24-STUNDENFORMAT

Von der normalen Zeitanzeige:

• S2 (oder S1) gedrückt halten und dann S3 drücken, um das 12- oder 24-Stundenformat 

zu wählen.

EINSTELLEN DER NORMALEN ZEIT/DES DATUMS

Aus der normalen Zeitanzeige, einmal S3 drücken und 3 Sekunden gedrückt halten 

bis der Alarm angezeigt wird. S3 drücken, um die normale Zeit und den Kalender 

einzustellen.
Zuerst – Sekundenanzeige blinkt – auf S2 drücken, um auf 00 zurückzusetzen
(wenn 30 bis 59 Sekunden angezeigt werden, wird 1 Minute dazugerechnet; wenn 00 bis 29 

Minuten angezeigt werden, bleiben die Minuten gleich.)
1.  Mal S1 drücken – Minuten blinken auf – mit S2 einstellen
2.  Mal S1 drücken – Stunden blinken auf – mit S2 einstellen 
3.  Mal S1 drücken – Datum blinkt auf – mit S2 einstellen
4.  Mal S1 drücken – Monat blinkt auf – mit S2 einstellen
5.  Mal S1 drücken – Tag blinkt auf – mit S2 einstellen
S3 gedrückt halten kann den Vorgang beschleunigen. S3 drücken, um jederzeit zum 

normalen Display zurückzukehren.

EINSTELLEN DES ALARMS

Die Alarmzeit kann auf Stunde und Minute eingestellt werden. Wenn der Alarm aktiviert ist, 

läutet er (BI-BI) 20 Sekunden lang, wenn der Alarm eintritt. S2 drücken, um das Läuten des 

Alarms zu stoppen.
Von der normalen Zeitanzeige, S3 gedrückt halten, nach 3 Sekunden wird die Alarmzeit 

angezeigt.

• Jetzt blinken die Stunden auf, mit S2 einstellen
• S1 drücken, Minuten blinken auf, mit S2 einstellen

• S2 gedrückt halten, um den Vorgang zu beschleunigen. S3 drücken um zur normalen 

Zeitanzeige zurückzukehren.

BEDIENUNG DES CHRONOGRAPHEN

Von der normalen Zeitanzeige, ein Mal S3 drücken, damit die Stoppuhrfunktion 

angezeigt wird.
Einfache Bedienung: 

• S1 drücken, um Stoppuhr zu starten.
• S1 erneut drücken, um die Uhr zu stoppen.
• S2 drücken, um auf Null zurückzusetzen.
• S3 drücken, um zur normalen Zeitanzeige zurückzukehren (dies kann jederzeit gemacht 

werden, auch wenn die Stoppuhr noch läuft).

Erweiterte Bedienung (Rundenzeit-Funktion):

• S1 drücken, um Stoppuhr zu starten.
• S2 drücken: die erste Zwischenzeit T1 (0 bis T1) wird angezeigt. Die Nummern blinken nicht 

mehr, die Stoppuhr läuft jedoch weiter.

• S2 erneut drücken, damit die Stopuhr weiterläuft.
• Erneut S2 drücken: die zweite Zwischenzeit T2 (0 bis T2) wird angezeigt. Dieser Vorgang 

kann wiederholt und die Zwischenzeiten können abgelesen werden: 0 bis T3, 0 bis T4, etc.

• S1 drücken, um die Uhr zu stoppen.
• S2 drücken, damit die letzte Zwischenzeit Tn (0 bis Tn) angezeigt wird.
• Erneut S2 drücken, um die Stoppuhr auf Null zurückzusetzen. 
• S3 drücken, um zum normalen Display zurückzukehren. 

BEDIENUNG DER HINTERGRUNDBELEUCHTUNG (optional)

In jeglichem Displaymodus, S4 drücken, um das Display ca. 3 Sekunden lang zu 

beleuchten.
Hinweis: 
1.  
Wenn die Uhr keinen S4-Knopf hat, ist diese Funktion nicht verfügbar.
2.  Die Hintergrundbeleuchtung der Uhr verwendet eine Elektrolumineszenz-Lampe (EL), die 

nach sehr langer Benutzung dazu neigt, Leuchtkraft zu verlieren. 

3.  Das Licht der Hintergrundbeleuchtung ist unter direktem Sonnenlicht möglicherweise 

schwer zu sehen.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

1.  Diese Uhr enthäit verschiedene elektronische Komponenten. Versuchen Sie auf keinen 

Fall das Gehäuse zu öffnen oder den Gehäuseboden abzuschrauben.

2.  Betätigen Sie die Drücker weder unter laufendem Wasser noch während des Schwimmens 

oder Tauchens.

3.  Wenn Sie feststellen, daß sich Wasser in der Uhr befindet oder sich Kondeswasser 

gebildet hat, lassen Sie dies sofort von einem Fachhändler überprüfen. Die elektronischen 

Komponenten in der Uhr können dadurch in Mitleidenschaft gezogen werden.

4.  Vermeiden Sie starke Stöße. Diese Uhr hält normalen Stößen Stand. Est ist daher nicht zu 

empfehlen, die Uhr starken Stößen auszusetzen.

5.  Vermeiden Sie daß die Uhr zu hohen Temperaturen auszusetzen.
6.  Säubern Sie die Uhr nur mit einem weichen Tuch und klarem Wasser. Verwenden Sie 

keine chemikalischen Mittel, die.

7.  Vermeiden Sie starke Magnetfelder.

Gemäß den Bestimmungen über die Behandlung von Abfällen durch Elektronik- und Elektro-Altgeräte sind Quarzuhrenprodukte, deren Lebensdauer 

abgelaufen ist, selektiv zu sammeln, um sie dem Recycling zuzuführen. Sie können Ihre Quarzuhrenprodukte daher in einer unserer Verkaufsstellen oder an 

einer beliebigen Sammelstelle abgeben. Die selektive Sammlung, die Verarbeitung, die Bewertung und das Recycling dieser Produkte ist ein Beitrag zum 

Umweltschutz und zum Schutz unserer Gesundheit.

Содержание IKMK5805M

Страница 1: ...IKMK5805M MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRU ES...

Страница 2: ...iera de los estados para volver al modo de tiempo normal COMO UTILIZAR EL CRON METRO Desde el modo de tiempo normal pulse una vez el bot n S3 para acceder al modo cron metro Utilizaci n sencilla Pulse...

Страница 3: ...again to stop counting Press S2 to reset to zero Press S3 to return to normal display this can be done at any time with the chronograph still running Advanced usage LAP function Press S1 to start cou...

Страница 4: ...nfonc le bouton S2 peut acc l rer le processus Appuyer sur S3 pour revenir l affichage normal UTILISATION DU CHRONOM TRE Depuis l affichage normal de l heure appuyer sur S3 une fois pour activer la fo...

Страница 5: ...CHRONOGRAPHEN Von der normalen Zeitanzeige ein Mal S3 dr cken damit die Stoppuhrfunktion angezeigt wird Einfache Bedienung S1 dr cken um Stoppuhr zu starten S1 erneut dr cken um die Uhr zu stoppen S2...

Страница 6: ...ne normale dell ora UTILIZZO DEL CRONOGRAFO Dal display di visualizzazione normale dell ora premere una volta S3 per avviare la funzione di cronografo Uso di base Premere S1 per avviare il cronografo...

Страница 7: ...da hora normal COMO USAR O CRON METRO Na exibi o da hora normal pressione S3 uma vez para entrar na fun o de cron metro Uso simples Pressione S1 para come ar a contar Pressione S1 novamente para parar...

Отзывы: