background image

IKMK5805M

ESPAÑOL

   

I

   MANUAL DE INSTRUCCIONES

CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES

(OPCIONAL) 

S4

AM/PM

S3

SEGUNDOS

SEÑAL DE ALARMA

S2

SEÑAL DE SONIDO

HORAS

S1

DÍA DE LA SEMANA

MINUTOS

1.  Precisión a temperatura normal: no más de 30 segundos al mes. 
2.  Modo de tiempo: horas, minutos, segundos, mes, fecha, día de la semana, “PM” (solo 

disponible en el formato 12 horas.) 

3.  Modo Alarma: alarma diaria. 
4.  Modo cronómetro:  

Unidad de medida: 1/100 segundos.  

   

 

Capacidad de medición: 23:59’59” 

5.  Rango de temperatura de operación normal: 10°C-40°C. 
6.  Batería: modelo CR1220.

ALARMA Y SONIDO ON/OFF 

Desde el modo de tiempo normal:
Pulse S2 y luego S1
 para activar o desactivar la alarma y/o sonido. Cuando el sonido está 

activado, aparece la señal en pantalla y suena un beep cada hora. Cuando la alarma está 

activada aparece una señal en la pantalla y desde el modo ajuste sonará unos 20 segundos. 

CÓMO VISUALIZAR EL MES Y LA FECHA

Desde el modo de tiempo normal:

• Pulse S1 para ver la fecha. Pulse S1 y luego S2 para cambiar la visualización entre los 

formatos mes/fecha y fecha/mes. 

CÓMO CAMBIAR LOS FORMATOS 12/24 HORAS

Desde el modo de tiempo normal:

• Pulse S2 (o S1) y luego pulse S3 para poder seleccionar el formato 12 o 24 horas. 

AJUSTE DE HORA/FECHA

Desde el modo de tiempo normal, mantenga pulsado S3, visualizará la hora de la 

alarma. Pulse S3 otra vez para poder ajustar la hora y el calendario. 
Primero-los dígitos de los segundos parpadearán-pulse S2 para ponerlos a la posición 00.  

Si los segundos están de los rangos 30 a 59, avanzará 1 minuto; si los segundos están de 

los rangos 00 a 29, los minutos no avanzarán.  
1.  Pulse S1, cuando vea parpadear los dígitos de los minutos, pulse S2 para avanzar. 
2.  Pulse S1, cuando vea parpadear los dígitos de las horas, pulse S2 para avanzar. 
3.  Pulse S1, cuando vea parpadear los dígitos de la fecha, pulse S2 para avanzar. 
4.  Pulse S1, cuando vea parpadear los dígitos de los meses, pulse S2 para avanzar. 
5.  Pulse S1, cuando vea parpadear los dígitos del día, pulse S2 para avanzar. 
Cuando aumente valores, mantenga pulsado el botón S2 para avanzar más 

rápidamente. Pulse S3 desde cualquiera de los estados para volver al modo de tiempo 

normal. 

COMO AJUSTAR LA HORA DE LA ALARMA 

Se pueden ajustar los minutos y las horas. Cuando la alarma está activa, en el preajuste la 

alarma sonará (BI-BI) 20 segundos. Pulse S2 para parar la alarma en cuando empiece a 

sonar. 
Desde el modo de tiempo normal mantenga pulsado S3 durante 3 segundos para leer 

la hora de la alarma.  

• Ahora los dígitos de las horas están parpadeando, Pulse S2 para avanzar. 
• Pulse S1, los dígitos de los minutos empezarán a parpadear; pulse S2 para avanzar. 
• Cuando aumente valores, mantenga pulsado el botón S2 para avanzar más rápidamente. 

Pulse S3 desde cualquiera de los estados para volver al modo de tiempo normal. 

COMO UTILIZAR EL CRONÓMETRO 

Desde el modo de tiempo normal pulse una vez el botón S3 para acceder al modo cronómetro.
Utilización sencilla: 

• Pulse S1 para empezar la cuenta. 
• Pulse S1 otra vez para parar la cuenta. 
• Pulse S2 para poner la cuenta a cero. 
• Pulse S3 para volver al modo de tiempo normal (se puede hacer aunque la cuenta esté en 

marcha.)

Utilización avanzada (función LAP):

• Pulse S1 para empezar la cuenta. 
• Pulse S2 para visualizar el primer tiempo split T1 (O a T1 .) Los dígitos dejan de parpadear, 

pero el cronómetro, de hecho, sigue contando. 

• Pulse S2 otra vez para continuar con la cuenta. 
• Rápidamente pulse S2 y visualizará el segundo tiempo split T2 (O a T2.) Esta operación se 

puede ir repitiendo y los tiempos e podrán ver sucesivos: O a T3, O a T4, etc. 

• Pulse S1 para parar la cuenta del cronómetro. 
• Pulse S2 y visualizará el tiempo como Tn (O a Tn.) 
• Pulse S2 otra vez para volver a poner el cronómetro a cero. Pulse S3 para volver al modo 

de tiempo normal. 

COMO UTILIZAR LA LUZ DE PANTALLA (Opcional) 

Desde cualquier modo pulse S4 para iluminar la pantalla durante 3 segundos.  

Nota: 
1.  
Si su reloj no tiene el botón S4, esta opción no está disponible. Pulse S3 cuatro veces 

para ver leer la hora dual. Para ajustar la hora dual: 

2.  La luz de pantalla funciona con la luz (EL) electro-luminiscente, por lo que tiende a perder 

intensidad después de un uso prolongado. 

3.  Cuando situamos el reloj directamente bajo la luz solar, la iluminación de la pantalla casi 

no se verá.

CUIDADO DE SU RELOJ

1.  Este reloj contiene electrónicos. NO intente abrir la caja o remover la tapa posterior.
2.  No comprimir los botones de su reloj bajo la superficie del agua, nadando o practicando 

submarinismo.

3.  Si por cualquier motivo llegase a aparecer agua o condensación en el reloj hágalo 

chequear inmediatamente. El agua puede corroer los componentes electrónicos dentro 

de la caja.

4.  Evite impactos severos. El reloj está diseñado para resistir impactos bajo condiciones 

normales de uso. Se sugiere no someterlo a impactos severos, al uso inadecuado o 

caídas bruscas sobre superficies duras.

5.  Evite exponer el reloj a temperaturas extremas
6.  Limpie su reloj únicamente con agua y un paño suave. Evite el uso de productos químicos 

especialmente de jabón.

7.  Mantenga su reloj lejos de cualquier campo eléctrico o estático.

En aplicación de la normativa sobre los desechos de equipos eléctricos y electrónicos, los productos de relojería de cuarzo que se encuentran al final de su 

vida útil deben ser sometidos a una recogida selectiva en vistas a su posterior tratamiento. También puede depositar nuestros productos de relojería de cuarzo 

en uno de nuestros puntos de venta autorizados, así como en cualquier punto de recogida habilitado. La recogida selectiva, el tratamiento, la valoración y el 

reciclaje contribuyen a la salvaguarda de nuestro medio ambiente y a la protección de nuestra salud.

Содержание IKMK5805M

Страница 1: ...IKMK5805M MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRU ES...

Страница 2: ...iera de los estados para volver al modo de tiempo normal COMO UTILIZAR EL CRON METRO Desde el modo de tiempo normal pulse una vez el bot n S3 para acceder al modo cron metro Utilizaci n sencilla Pulse...

Страница 3: ...again to stop counting Press S2 to reset to zero Press S3 to return to normal display this can be done at any time with the chronograph still running Advanced usage LAP function Press S1 to start cou...

Страница 4: ...nfonc le bouton S2 peut acc l rer le processus Appuyer sur S3 pour revenir l affichage normal UTILISATION DU CHRONOM TRE Depuis l affichage normal de l heure appuyer sur S3 une fois pour activer la fo...

Страница 5: ...CHRONOGRAPHEN Von der normalen Zeitanzeige ein Mal S3 dr cken damit die Stoppuhrfunktion angezeigt wird Einfache Bedienung S1 dr cken um Stoppuhr zu starten S1 erneut dr cken um die Uhr zu stoppen S2...

Страница 6: ...ne normale dell ora UTILIZZO DEL CRONOGRAFO Dal display di visualizzazione normale dell ora premere una volta S3 per avviare la funzione di cronografo Uso di base Premere S1 per avviare il cronografo...

Страница 7: ...da hora normal COMO USAR O CRON METRO Na exibi o da hora normal pressione S3 uma vez para entrar na fun o de cron metro Uso simples Pressione S1 para come ar a contar Pressione S1 novamente para parar...

Отзывы: