Calpeda NCE G 50F, Оригинальная инструкция по эксплуатации, Страница: 8 / 32

Umwälzpumpen mit hoher Energieeffizienz
NCE G F, NCED G F
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Sicherheitshinweis
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie
das Gerät anschließen und benutzen.
Sowohl der Installateur als auch der Anwender
müssen die Sicherheitsrichtlinien und technischen
Regeln unbedingt beachten.
Der Hersteller lehnt alle Ansprüche aus Schäden
ab, die aufgrund fehlerhaftem Einbau oder falscher
Anwendung entstehen. Die Hinweise in dieser
Anleitung und die technischen Angaben auf dem
Typenschild des Gerätes müssen unbedingt bea-
chtet werden. Diese Pumpen wurde unter
Zugrundelegung der europäischen Richtlinien und
des Konformitätsgesetzes hergestellt.
Verwendete Symbole:
Dieses Symbol weist auf eine
Hochspannungsgefahr hin. Man sollte auf
Komponenten oder Arbeitsschritte achten,
die eine potentielle Gefahr für die körperliche
Unversehrtheit des Bedieners darstellen.
Dieses Symbol wird benutzt, um die
Aufmerksamkeit
des Bedieners auf
Situationen potentieller Gefahr für Personen
oder Arbeitsschritte, die Schäden am
Produkt verursachen könnten, zu lenken.
Beispiel Typenschild Pumpe
1. Anwendungsbereich
- Drehzahlgeregelte Umwälzpumpen mit hoher
Energieeffizienz für Heizungs- und Klimasysteme.
- Für reine nicht explosive Flüssigkeiten, ohne
abrasive oder feste Bestandteile, die
Pumpenwerkstoffe nicht angreifend.
- Glykolanteil max. 20 %.
- Flüssigkeitstemperatur von -10°C bis +110 °C
- Umgebungsemperatur von 0 °C bis +40° C.
- Lagerung: -20°C bis +70 °C. Luftfeuchtigkeit bis
95% bei 40 °C.
- Maximaler Pumpenenddruck: 6/10 bar.
- Mindestvordruck: - 0,5 bar bei 50 °C.
- 0,8 bar bei 80 °C.
- 1,4 bar bei 110 °C.
Schalldruck ≤ 54 dB (A).
Die Pumpe darf nicht eingesetzt werden für:
- Trinkwasser
oder Anwendungen im
Sanitärbereich;
- explosive Flüssigkeiten;
- aggressive
Flüssigkeiten die die
Pumpenwerkstoffe angreifen.
2. Einbau
Die Pumpe darf nur von authorisiertem
Fachpersonal und nach den örtlichen
Vorschriften installiert werden.
Aufgrund des Gewichtes empfehlen wir
die Verwendung von geeigneten
Hebemitteln wie Gurte oder Ketten.
Vor dem Einbau der Pumpe muß man sich
vergewissern, daß die Rohrleitungen sauber sind.
Die Pumpe ist so zu installieren, daß ein ausreichender
Raum für Inspektion und Demontage vorhist.
Um zu vermeiden, daß bei Pumpentausch das
Rohrleitungssystem vollständig entleert und neu gefüllt
werden muß, wird empfohlen, vor und hinter Pumpe,
Absperrventile zu montieren.
Die Pumpe ist mit waagerechter Wellenlage
aufzustellen (
Abb.1 ).
Um die korrekte Klemmkastenposition zu erzielen,
kann nach Lösen der Schrauben (
Abb. 2 ), das
Motorgehäuse gedreht werden.
Klemmkastenposition wie in (
Abb. 3 ) dargestellt
verändern.
ACHTUNG: Achten Sie darauf, die
Gehäusedichtung nicht zu beschädigen.
ACHTUNG: Die Pumpe ist mit Entleerungs-
bohrungen für Kondenswasser ausgerüstet.Im
Falle einer Isolierung sollten diese frei
zugänglich sein und nicht verschlossen werden.
Bei der Installation ist die Fließrichtung, dargestellt
durch einen Pfeil auf dem Pumpengehäuse, zu
beachten. (
Abb. 4 ).
3. Elektrischer Anschluß
Der elektrische Anschluß ist von
Fachpersonal unter Beachtung der örtlichen
Vorschriften auszuführen.
Um das Netzkabel anzuschließen ist es
erforderlich den Klemmenkastendeckel zu
entfernen.
Sicherheitsvorschriften befolgen.
Netzspannung und -frequenz mit den Angaben auf
dem Typenschild vergleichen und Anschlußkabel
gemäß dem Schaltbild im Klemmkastendeckel
anschließen (
Abb. 5 ).
Stellen Sie sicher, dass alle Aderleitungen durch
den Metallring im Klemmenkasten passen.
8
Made in EU
0705158995
230 V - 50Hz
TF110 - IP44
Max. 1,0 MPa
Class F
EEI ≤0,27 - Part 2
P (W)
I (A)
min
10
0,1
max
90
0,75
NCE xxxxxxxx
1
9
2
3
4
5
7
8
6
10
11
12
9
1 Type
2 Nennspannung
3 Frequenz
4 Max. Temp. Flüssigkeit
5 Schutzart
6 Max. Druck
7 Isolationsklasse
8 Effizienzklasse
9 Prüfzeichen
10 Seriennummer
11 Leistung min - max
12 Strom min - max
IST NCE GF_2013:istruzioni N, N4 09/10/13 11.10 Pagina 8