background image

GB

NM-NMD Rev23 - Operating Instructions

Page 11 / 64

6.5. Electrical connection

OFF

  

  Electrical connection must be carried out only 

by  a  qualified  electrician  in  accordance  with 

local regulations.

Follow all safety standards.

The unit must be properly earthed (grounded).

Connect  the  earthing  (grounding)  conductor  to  the 

terminal with the   marking. 

Compare the frequency and mains voltage with the 

name-plate  data  and  connect  the  supply  conductors 

to  the  terminals  in  accordance  with  the  appropriate 

diagram inside the terminal box cover.

  ATTENTION: never allow washers or other 

metal parts to fall into the internal cable 

opening between the terminal box and 

stator.  If  this  occurs,  dismantle  the  motor  to 

recover the object which has fallen inside.

  ATTENTION: with motor power rating ≥ 5.5 kW 

avoid  direct  starting.  Provide  a  control  panel 

with  star-delta  starting  or  an    other  starting 

device.

If the terminal box is provided with an inlet gland, use 

a flexible power supply cord of the H07 RN-F type with 

section of cable  not less than (par. 12.4 TAB 1).

If the terminal box is provided with an inlet bushing, 

connect the power supply cord through a conduit.

For use in swimming pools (not when persons are in 

the pool), garden ponds and similar places, a residual 

current device with IΔN not exceeding 30 mA must be 

installed in the supply circuit.

Install a device for disconnection from the mains 

(switch) with a contact separation of at least 3 mm in 

all poles.

With a three-phase motor install an overload protection 

device with curve D appropriate for the rated current 

of the pump.

Single-phase NMMNMDMCM, are supplied with a 

capacitor connected to the terminals and (for 220-240 

V - 50 Hz) with an incorporated thermal protector.

  ATTENTION:  When  the  pump  is  fed  by  a 

frequency  converter,  the  minimum  frequency 

should not fall below 25Hz and in any case the 

total head of the pump should never be lower 

than 3 m.

7.  STARTUP AND OPERATION
7.1.  Preliminary checks before start-up of the 

pump

Do not start-up the device in case of damaged parts.

7.2. First starting

OFF

 

  

  

ATTENTION: never run the pump dry. Start  the 

pump after filling it completely with liquid.

When the pump is located above the water level 

(suction lift operation par. 12.3 fig. 2) or with a positive 

suction head which is too low (less than 1 m) to open 

the non-return valve, fill the pump through the priming 

hole (par. 12.3 fig. 3).

When the liquid level on the suction side is above 

the pump  (inflow  under  positive    suction  head  par. 

12.3 fig. 1), fill the pump by opening the suction gate 

valve slowly and completely, keeping the delivery gate 

valve (and the air valve with the NMD pumps) open to 

release the air.

Before starting, check that the shaft turns by hand. For 

this  purpose  use  the  screwdriver  notch  on  the  shaft 

end on the ventilation side.

When starting, with a three-phase motor, check 

that the direction of rotation  is  as  shown  by  the 

arrow  on  the  pump  casing,  otherwise  disconnect 

electrical power and reverse the

connections of two phases.

Check  that  the  pump  works  within  its  field  of 

performance, and that the absorbed current shown on 

the name-plate is not exceeded.

Otherwise adjust the delivery gate valve or the setting 

of any pressure switches.

  Never  run  the  pump  for  more  than  five 

minutes with a closed gate valve.

Prolonged operation without a change

of water in the pump causes dangerous increases of 

temperature and pressure.

7.3. Switch off of the pump

ON

  

  

  The  appliance  must  be  switch  off  every  time 

there are faults. (see troubleshooting).

The  product  is  designed  for  a  continuous  duty,    the 

switch  off  is  performed  by  disconnecting  the  power 

supply by means the expected disconnecting devices. 

(see paragraph “6.5 Electrical connection”).

8.  MAINTENANCE

Before any operations it's necessary to disconnect the 

power supply. 

If  required  ask  to  an  electrician  or  to  an  expert 

technician.

  Every  maintenance  operations,  cleaning  or 

reparation executed with the electrical system 

under  voltage,  it  could  cause  serious  injuries 

to people.

  If  the  supply  cord  is  damaged,  it  must  be 

replaced by the manufacturer, its service agent 

or similarly qualified persons in order to avoid 

a hazard.

In case of extraordinary maintenance, or maintenance 

operations  that  require  part-removing,  the  operator 

must be a qualified technician able to read schemes 

and drawings.

It  is  suggest  to    register  all  maintenance  operation 

executed. 

i

  During maintenance keep particular attention in 

order to avoid the introduction of small external 

parts, that could compromise the device safety.

  It is forbidden to execute any operations with 

the  direct  use  of  hands.  Use  water-resistant, 

anti-cut gloves to disassemble and clean.

i

  During  maintenance  operations  external 

personnel is not allowed.

NM-NMD Rev23.indd   11

19/04/17   10:13

Содержание B-C

Страница 1: ...ngade anslutningar Blokpompen met draadaansluiting NM NMD C ISTRUZIONI ORIGINALI PER L USO Pagina 2 Italiano OPERATING INSTRUCTIONS Page 8 English BETRIEBSANLEITUNG Seite 14 Deutsch INSTRUCTIONS POUR...

Страница 2: ...1 Symbols To improve the understanding of the manual below are indicated the symbols used with the related meaning Information and warnings that must be observed otherwise there is a risk that the mac...

Страница 3: ...is use under conditions other than those indicated in these instructions Improper use of the product reduces the safety and the efficiency of the device Calpeda shall not be responsible for failure or...

Страница 4: ...The customer has to prepare the installation site in order to guarantee the right installation and in order to fulfill the device requirements electrical supply etc The place where the device will be...

Страница 5: ...ow less than 1 m to open the non return valve fill the pump through the priming hole par 12 3 fig 3 When the liquid level on the suction side is above the pump inflow under positive suction head par 1...

Страница 6: ...on casing 16 00 or delivery casing 20 00 by removing the screws 20 12 9 DISPOSAL OFF The final disposal of the device must be done by specialized company Make sure the specialized company follows the...

Страница 7: ...ee point 2a also 4 Insufficient flow 4a Pipes and accessories with diameter too small causing excessive loss of head 4b Presence of deposits or solid bodies in the internal passages of the rotor 4c Ro...

Страница 8: ...2 3 CE 8 3 1 6 5 6 5 1 1 i OFF ON 1 2 CALPEDA S P A Via Roggia di Mezzo 39 36050 Montorso Vicentino Vicenza Italia www calpeda it 1 3 i 1 4 i 1 56 2 57 3 57 4 57 5 57 6 57 7 58 8 58 9 59 10 59 11 59 1...

Страница 9: ...RSO XXXXXXX Q min max X X m3 h XXXXXXX H max min X X m IP XX n XXXX min 220 380Y V3 50Hz cos X X X A XXXXXXXX S1 l cl X X kg X kW XHp S F VICENZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 15 14 13 12 11 3 3 1 2900 3450...

Страница 10: ...6 2 3 2 6 3 i 6 4 12 3 1 2 60 C 6 4 1 1 5m s 3m s 6 4 2 2 6 4 3 15M 6 5 OFF H07RN F 1 12 4 IEC 60335 1 30 3mm D NMM NMDM CM 220 240V 50Hz 25Hz 3m 7 7 1 7 2 OFF 12 3 3 1m 12 3 3 12 3 1 5 7 3 ON 6 5 NM...

Страница 11: ...PEDA S P A 11 14 00 14 04 14 12 14 20 O 14 24 16 00 16 04 16 12 16 20 18 00 20 00 20 04 20 12 28 00 28 04 28 12 28 20 30 00 32 00 32 30 32 32 32 33 34 00 36 00 36 50 46 00 64 00 66 00 66 18 70 00 70 1...

Страница 12: ...1a 1b 1c 1d a c 1e 2 1f 2 2a 2b 2c 2a 2b 2c 3 3a 3b 3c 3a 3b 3c 2a 4 4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h 4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h 5 5a 5b 5c 5d 5e 5f 5g 5a 5b 5c 5d 5e 4g 5f 5g 6 6a 6b 6c 6d 6a 6b 6c 6a 5e 6b 6c 6...

Страница 13: ...Fonctionnement en aspiration Funcionamiento en aspiraci n Tab 1 TAB 1IEC 60335 1 Corrente nominale dell apparecchio Sezione nominale A mm 2 a Rated current of appliance Nominal cross sectional area 0...

Страница 14: ...02 98 04 90 00 82 00 32 00 76 54 14 04 14 24 14 00 28 00 76 50 3 94 087 81 00 82 08 82 00 76 00 76 16 73 00 36 50 78 00 70 00 46 00 18 00 28 00 16 00 20 12 82 04 88 04 16 05 28 04 90 04 98 00 98 08 7...

Страница 15: ...014 1 82 00 88 00 82 04 81 00 78 00 73 00 92 00 36 00 46 00 14 24 14 20 28 00 14 12 14 12 28 00 28 20 14 24 32 00 36 00 46 00 73 00 78 00 81 00 82 04 82 00 92 00 88 00 14 00 28 04 14 04 14 20 70 18 70...

Страница 16: ...PEDA S p A erkl rer hermed at vore pumper NM NM4 NMD B NM B NMD INM I NMD C B C CM B CM pumpe type og serie nummer vist p typeskiltet er fremstillet i overensstemmelse med bestemmelserne i Direktiv 20...

Отзывы: