background image

中文

页码

 58 / 64

NM-NMD Rev23 - 

安装使用手册

5.1.  搬运

小心搬运,轻拿轻放
避免冲撞包装材料以免损坏泵的外套
对于重量超过25公斤的包装物需由两人同时搬抬

6.  安装

6.1.  尺寸

设备的外形尺寸(详见产品样本)

6.2. 环境要求和安装位置的尺寸

客户应将本产品妥当的安装于适当位置以满足设备的
要求(供电需要等)
安装位置应满足章节3.2中的要求
禁止将产品安装于有潜在易燃易爆危险的环境中

6.3. 拆箱

i

  

 开箱检查产品是否因运输而损坏

拆开的包装材料应根据产品使用国当地的法律规定遗
弃或再利用

6.4. 安装

参见安装示例12.3  图1和 图2
在安装时,务必将水泵沿泵转子轴线方向水平放置且
底脚应在泵下方。
泵的位置应尽可能接近水源
应预留出一定的空间以满足电机的通风要求、检查轴
的转向、灌泵及排水、及排水的收集移除(特别是在
排泄的介质有害或介质温度高于60 °C的情况)

6.4.1.  管道

应确保连接前所有管道内部干净、无堵塞;
注意:管道与水泵的连接应当支撑可靠,并紧固联接,
以确保不传递应力应变及振动到泵上章.
管路系统的内径依所需流量而定
管路直径应确保进口流速不超过1.5m/s出口流速不超
过3m/s
管路直径不允许小于泵的接口尺寸

6.4.2.  吸入管

进水管应气密良好并稍向上倾斜以避免窝气
在较大尺寸的水平进水管和泵的进水口之间安装一变
径接头(见图2.)
当泵置于水面之上时(吸入操作),应在吸入端安装脚阀
带有过滤器的底阀,该底阀应保持一直浸入水中或单
向阀
当泵位于水面之下时(灌入操作)应安装一闸阀

6.4.3.  出水管

在出水管上安装一闸阀以调节出水量、扬程和净功率
安装一压力表
当落差超过15M时应在泵和闸阀之间安装一止回阀以
避免水锤对泵的损害

6.5. 电气联接

 

OFF

  

    

必须由合格电工根据当地规范进行电气联接.

 必须遵守安全标准.
 泵-电机机组必须可靠地接地.

把接地导线接到标有记号的端子上 

.

请对照电源电压和铭牌上所标数值,根据接线盒内盖
上的电路图联接电源.

  

注意:  绝对不允许将垫片等金属部件掉入电机接
线盒的定子线圈中.

如果发生此种问题,必须拆开电机,取出部件。

如果接线盒的进线口为密封管,则应使用H07RN-F型柔
软的电线  电缆的剖面不低于表1章12.4  IEC  60335-1的
相关规定。
如果接线盒的进线口是套管,则应通过套管连接电线。
作为用于游泳池,花园池塘的泵,必须在电源线路中
安装漏电保护器,其灵敏度不大于30毫安.
安装一个使电源断开的装置,各电极之间至少有3mm
的间隙.
对于三相电机,根据其额定电流一定要安装一个过载
保护装置曲线 D.
对于单相的NMM, NMDM, CM,泵,提供一个连接在接
线柱上的电容,对于220-240V-50Hz的电源,还提供一
个相连的热保护装置.

  

注意:当泵由变频器控制的时候,频率不允许低
于25Hz并且水泵总扬程在任何情况下都不能低
于3m

7.  启动和运行

7.1.  启动前的预检

当存在有故障的部件时不要启动本产品

7.2. 首次启动

OFF

 

  

  

 请注意:千万不要使泵干态运行.
一定先注水后再启动泵.
当泵位置高于水面(吸上扬程为负章12.3,图3)时,或者正
压头太小(小于1m)不足以打开止回阀,应通过自吸孔注
水(章12.3,图.3)
当泵位置低于水面(吸上水头为正,章12.3,图.1),慢慢
打开吸入端闸阀,直到完全打开,以此对泵注水,  这
时应确保出水端的闸阀处于打开状态以排除空气. 
启动前,应手工检查轴的自由度,方法是:
在电机侧用螺丝刀旋转轴端即可.
对于三相电机,  要检查旋转方向是否如泵盖上的箭头
方向所示;否则,切断电源,并改变其中两相的联接.
确认泵工作在其性能参数范围内,实际的工作电流不
能超过铭牌上标注的电流值。否则应调整出口阀门开
度或压力开关的设置。

  

永远不要让泵闭阀运行超过5分钟

泵中的水长期的憋压运行会导致温度和压力升高的危
险。

7.3. 泵的停车

ON

  

  

 

当存在故障时必须关闭设备

本产品设计为连续工作,  当希望断开本产品时可断开供
电电源停机(见章节6.5 电气连接)

NM-NMD Rev23.indd   58

19/04/17   10:13

Содержание B-C

Страница 1: ...ngade anslutningar Blokpompen met draadaansluiting NM NMD C ISTRUZIONI ORIGINALI PER L USO Pagina 2 Italiano OPERATING INSTRUCTIONS Page 8 English BETRIEBSANLEITUNG Seite 14 Deutsch INSTRUCTIONS POUR...

Страница 2: ...1 Symbols To improve the understanding of the manual below are indicated the symbols used with the related meaning Information and warnings that must be observed otherwise there is a risk that the mac...

Страница 3: ...is use under conditions other than those indicated in these instructions Improper use of the product reduces the safety and the efficiency of the device Calpeda shall not be responsible for failure or...

Страница 4: ...The customer has to prepare the installation site in order to guarantee the right installation and in order to fulfill the device requirements electrical supply etc The place where the device will be...

Страница 5: ...ow less than 1 m to open the non return valve fill the pump through the priming hole par 12 3 fig 3 When the liquid level on the suction side is above the pump inflow under positive suction head par 1...

Страница 6: ...on casing 16 00 or delivery casing 20 00 by removing the screws 20 12 9 DISPOSAL OFF The final disposal of the device must be done by specialized company Make sure the specialized company follows the...

Страница 7: ...ee point 2a also 4 Insufficient flow 4a Pipes and accessories with diameter too small causing excessive loss of head 4b Presence of deposits or solid bodies in the internal passages of the rotor 4c Ro...

Страница 8: ...2 3 CE 8 3 1 6 5 6 5 1 1 i OFF ON 1 2 CALPEDA S P A Via Roggia di Mezzo 39 36050 Montorso Vicentino Vicenza Italia www calpeda it 1 3 i 1 4 i 1 56 2 57 3 57 4 57 5 57 6 57 7 58 8 58 9 59 10 59 11 59 1...

Страница 9: ...RSO XXXXXXX Q min max X X m3 h XXXXXXX H max min X X m IP XX n XXXX min 220 380Y V3 50Hz cos X X X A XXXXXXXX S1 l cl X X kg X kW XHp S F VICENZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 15 14 13 12 11 3 3 1 2900 3450...

Страница 10: ...6 2 3 2 6 3 i 6 4 12 3 1 2 60 C 6 4 1 1 5m s 3m s 6 4 2 2 6 4 3 15M 6 5 OFF H07RN F 1 12 4 IEC 60335 1 30 3mm D NMM NMDM CM 220 240V 50Hz 25Hz 3m 7 7 1 7 2 OFF 12 3 3 1m 12 3 3 12 3 1 5 7 3 ON 6 5 NM...

Страница 11: ...PEDA S P A 11 14 00 14 04 14 12 14 20 O 14 24 16 00 16 04 16 12 16 20 18 00 20 00 20 04 20 12 28 00 28 04 28 12 28 20 30 00 32 00 32 30 32 32 32 33 34 00 36 00 36 50 46 00 64 00 66 00 66 18 70 00 70 1...

Страница 12: ...1a 1b 1c 1d a c 1e 2 1f 2 2a 2b 2c 2a 2b 2c 3 3a 3b 3c 3a 3b 3c 2a 4 4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h 4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h 5 5a 5b 5c 5d 5e 5f 5g 5a 5b 5c 5d 5e 4g 5f 5g 6 6a 6b 6c 6d 6a 6b 6c 6a 5e 6b 6c 6...

Страница 13: ...Fonctionnement en aspiration Funcionamiento en aspiraci n Tab 1 TAB 1IEC 60335 1 Corrente nominale dell apparecchio Sezione nominale A mm 2 a Rated current of appliance Nominal cross sectional area 0...

Страница 14: ...02 98 04 90 00 82 00 32 00 76 54 14 04 14 24 14 00 28 00 76 50 3 94 087 81 00 82 08 82 00 76 00 76 16 73 00 36 50 78 00 70 00 46 00 18 00 28 00 16 00 20 12 82 04 88 04 16 05 28 04 90 04 98 00 98 08 7...

Страница 15: ...014 1 82 00 88 00 82 04 81 00 78 00 73 00 92 00 36 00 46 00 14 24 14 20 28 00 14 12 14 12 28 00 28 20 14 24 32 00 36 00 46 00 73 00 78 00 81 00 82 04 82 00 92 00 88 00 14 00 28 04 14 04 14 20 70 18 70...

Страница 16: ...PEDA S p A erkl rer hermed at vore pumper NM NM4 NMD B NM B NMD INM I NMD C B C CM B CM pumpe type og serie nummer vist p typeskiltet er fremstillet i overensstemmelse med bestemmelserne i Direktiv 20...

Отзывы: