EN • Safetyanduseinstructions
DE • Sicherheits-undBedienungshinweise
FR • Consignesdesécuritéetd'utilisation
NL • Veiligheids-engebruiksvoorschriften
IT • Normedisicurezzaed'uso
ES • Instruccionesdeseguridadydeuso
PT • Instruçõesdesegurançaeutilização
DA • Sikkerheds-ogbrugsanvisning
NO • Rådomsikkerhetogbruk
SV • Säkerhets-ochanvändningsinstruktioner
FI • Turvallisuus-jakäyttöohjeet
EL • Συμβουλέςασφαλείαςκαιχρήσης
TR • Güvenlikvekullanımtalimatları
PL • Zaleceniadotyczącebezpieczeństwaiużytkowania
CS • Bezpečnostnípokynypropoužití
SK • Bezpečnostnéodporúčaniaa použitie
SL • Navodilazavarnouporabo
HU • Biztonságielőírásokéshasználatiútmutató
HR • Sigurnosneupute
RO • Instrucţiunidesiguranţăşideutilizare
RU • Мерыбезопасностииправилаиспользования
UK • Правилатехнікибезпекитарекомендаціїщодо
використання
ET • Ohutus-jakasutusjuhend
LT • Saugosirnaudojimoreikalavimai
LV • Norādījumipardrošībuunlietošanu
BG • Препоръкизабезопасностиупотреба
TH •
คู่มือการใช้งานเพื่อความปลอดภัย
SR •Uputstvozabezbednuupotrebu
BS •Uputstvozasigurnuupotrebu
•AR
ZH •
安全及使用說明
≈¸®
Uœ«‹
«∞º
ö±W
Ë«
ùß
∑FL
U‰
1800139811-STEAM-STATIONS-SAFETIES-V6.qxp_110x154 01/06/2016 15:21 Page1
Downloaded from www.vandenborre.be