رﺎﺨﺒﻟا ﲆ ﻂﻐﻀﻟا
دﺪﺼﺑ ﺔﺨﻀﳌا ينﺣ ﻻو
ﰲ هﺎﻴﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا
125
±U ≥u ≤uŸ «∞LU¡ «∞cÍ ¥πV «ß∑FLU∞t ?
>
LU¡ «∞BM∂u¸
: ÅÔ
LÒr ≥c«
«∞LM∑Z ∞Jw
¥FLq °LU¡
«∞BM∂u¸ «∞FUœÍ.
≠S–« ØUÊ
«∞LU¡ ´Mb„
£IOq §b«Î
, «îKj
05 % ±s
±U¡ «∞BM∂u¸
±l 05
% ±s
«∞LU¡ «∞LIDd.
Ë¥JuÊ «∞LU¡
≠w °Fi
«∞LMU©o «∞ºU•KOW
±d¢Hl «∞LKu•W.
≠w ≥cÁ
«∞∫U∞W «ß∑FLq
≠Ij «∞LU¡
«∞LÔIDd.
>
±ÔªHn
«∞LOUÁ : ¢∑u≠d
´b… √≤u«Ÿ
±s ±ÔªHHU‹
«∞LU¡ ˱ÔFELNr
¥LJs «ß∑FLU∞Nr
≠w «∞LuÒ∞b.
°Fi ≥cÁ
«∞LªHHU‹ (îBuÅUÎ
«∞∑w ¢∫∑uÍ
´Kv ±u«œ
ØOLUzOW
±∏q «∞LK`)
Æb ¢Ôº∂V
¬£U¸«Î °OCU¡
√Ë œ«ØMW
¢A∂t «∞ªOu◊
´Kv «∞ILU‘.
¥∫bÀ ≥c«
¨U∞∂UÎ ´M
b
«ß∑FLU‰ «∞LU¡
«∞LÔBHÒ
v ≠w
«∞Iu«¸¥d. ≈–«
•b£X ±Fp
±AJKW ±s
≥c« «∞MuŸ
, ≤I∑dÕ
√Ê ¢ÔπdÒ
» «∞LU¡
«∞GOd ±ÔFU∞Z
√Ë «∞LU¡
«∞LÔF∂Q
°U∞e§U§U‹.
>
±ö•EW : ô
¢º∑FLq ±U¡
«∞LDd «°b«Î,
Ëô «∞LU¡
«∞cÍ ¥∫∑uÍ
´Kv «ù{U≠U‹
(±∏q «∞MAU¡,
«∞FDu¸, √Ë
«∞LU¡ «∞BUœ¸
´s
«_§Ne… «∞LMe∞OW).
≥cÁ «ù{U≠U‹
Æb ¢R£d
´Kv îu«’
«∞∂ªU¸, ,±l
«ù¸¢HUŸ ≠w
«∞∫d«¸…
¥LJs √Ê
¢º∂V ¢d«ØLU‹
≠w ¨d≠W
«∞∂ªU¸ Ë¥M∑Nw °NU «∞LDU· ´Kv «∞∏OU».
¥øøøÔ d§øøv «ô•∑øøHøøøUÿ °øøNøøøøcÁ «ù¸®øøøUœ«‹ ØøøLd§øøl ∞KLº∑øIø∂øøq
•LU¥W «∞∂OµW √ËôÎ !
¥∫∑uÍ ≥c« «∞LM∑Z ´Kv ±u«œ –«‹ ÆOLW Ë¥LJs ≈´Uœ… «ß∑FLU∞NU √Ë ±FU∞π∑NU.
«Ëœ´NU ≠w ±d«Øe ¢πLOl «∞LNLö‹ «∞LMe∞OW.
ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا ءﺎﳌا وا ،رﻮﻄﻌﻟا ،ءﺎﺸﻨﻟا ﻞﺜﻣ ( تﺎﻓﺎﺿﻹا ﲆﻫ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا ءﺎﳌا وأ ،ًاﺪﺑا ﺮﻄﳌا ءﺎﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ : ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻓﺮﻏ ﰲ تماﻛاﺮﺗ تﺎﻓﺎﺿﻹا هﺬﻫ ﺐﺒﺴُﺗ نأ ﻦﻜيم ،ةراﺮﺤﻟا عﺎﻔﺗرا ﻊﻣ . رﺎﺨﺒﻟا صاﻮﺧ ﲆﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ تﺎﻓﺎﺿﻹا هﺬﻫ ). ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا
. ﺞﺘﻨﳌا ﺮﻤﻋ رﺎﺼﺘﺧا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو شماﻘﻟا ثّﻮﻠُﺗ ﱃا يدﺆﺗ رﺎﺨﺒﻟا
1800139811-STEAM-STATIONS-SAFETIES-V6.qxp_110x154 01/06/2016 15:21 Page125
Downloaded from www.vandenborre.be
