CALOR EN 2 Скачать руководство пользователя страница 12

12

CZ

B

C D

E

Pøed pou¾itím výrobku si pøeètìte tento návod. Návod si schovejte pro pøípad potøeby v budoucnosti.

DùLE®ITÉ! Ne¾ zaènete pou¾ívat ohøívaè, musíte namontovat na jeho strany pøilo¾ené podstavce. Sní¾ení v podstavci 
musí být smìrem nahoru k hlavièkám šroubù (viz šipky obr.1). Pou¾ijte pøilo¾ený klíè Torx a zašroubujte vruty a¾ 
zbývá jedna otáèka (viz obr.2). Umístìte ohøívaè na rovný podklad podle obr.3 a dotáhnìte všechny šrouby.

Pou¾ití

Tento spotrebi

č

 nie je ur

č

ený pre použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi 

schopnos

ť

ami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokia

ľ

 nie sú pod dozorom alebo neboli inštruovaní oh

ľ

adom 

používania spotrebi

č

a osobou zodpovednou za ich bezpe

č

nos

ť

.

Deti by mali by

ť

 pod dozorom, aby bolo zabezpe

č

ené, že sa nebudú so spotrebi

č

om hra

ť

.

Tepelný ventilátor je pøenosný a je urèen k ohøívání místností. Tento elektrický tepelný ventilátor je mo¾né pou¾ívat ve 
vlhkých prostorách, a proto se pou¾ívá napø. na staveništích, ve skladech , v obchodech a v domácnostech. Ventilátor je
vyzkoušen z hlediska bezpeènosti elektrické instalace a testován podle EMC Švédským zkušebním ústavem SEMKO. 
Tepelný ventilátor je oznaèen CE. Ochranná tøída: IP X4 (odpovídá ochranì krytu proti vodì).

Bezpeènost

•  Nikdy nepou¾ívejte tento ohøívaè v bezprostøední blízkosti sprchy, vany nebo bazénu.
•  Umístìte ohøívaè na stabilní podklad, aby se nepøevá¾il a nespadl.
•  Ohøívaè neumíst’ujte bezprostøednì pod zásuvku ve zdi.
•  Umístìte ohøívaè v dostateèné vzdálenosti od pøedmìtù, které by se mohly vznítit.
•  Ohøívaè nesmíte pøikrýt látkou, proto¾e mù¾e dojít k pøehøátí a po¾áru (viz obr.A).
•  Pøi provozu je povrch ohøívaèe horký.

Zapojení a funkce EN 2 a EN 3

Ohøívaè se pøipojí do uzemnìné zásuvky 230V.

Termostat 0-35°C

Termostat (B) EN 2 a EN 3 reguluje teplotu.

Prùbì¾ný provoz nebo motor ventilátoru øízený termostatem.

Tepelný ventilátor je dodán s prùbì¾ným provozem motoru ventilátoru, tzn. ¾e motor 
ventilátoru je v¾dy v chodu bez ohledu na polohu termostatu. Tento zpùsob poskytuje 
nejrovnomìrnìjší ohøívání místností. Ohøívaè se mù¾e pøepojit na motor ventilátoru 
øízený termostatem, tzn. ¾e termostat vypne teplo a motor ventilátoru souèasnì. 
Pøepnutí se provádí podle návodu na víku a musí být provedeno odborníkem.

Zapojení a funkce EN 5, EN 9 a EN 15

Ohøívaè se zásuvkou CEE se pøipojí pìtijaderným kabelem do 400V3N (viz typová tabulka).
Ohøívaè se šòùrou se pøipojí do 230V, nebo 230V3 podle typového štítku. Pomocí vypínaèe C (0-1) se zapíná a vypíná 
tepelný ventilátor. Vypínaèem D se zvolí tepelný efekt podle následujícího:

EN 5 

 – 3,3 kW   

 –   5 kW

EN 9 

 – 6,0 kW   

 –   9 kW

EN 15 

 – 7,5 kW   

 – 15 kW

Termostat 0-35°C (EN 15 0-30°C)

Termostat (E) EN 5, EN 9 a EN 15 reguluje teplotu a zapíná zvolený tepelný efekt..

Prùbì¾ný provoz nebo motor ventilátoru øízený termostatem.

 Viz EN 2 a EN 3.

Č

iišt

ě

Nah

ř

íva

č

 pravideln

ě

 

č

ist

ě

te, protože prach a špína mohou zp

ů

sobit p

ř

eh

ř

átí a nebezpe

č

í požáru.

Údržba a opravy

Zásahy, jež m

ů

že vykonat výlu

č

n

ě

 výrobce, servisní 

fi

 rma nebo stejn

ě

 kvali

fi

 kovaná osoba jsou tyto:  

Vým

ě

na sí

ť

ového kabelu.

Nah

ř

íva

č

 má zabudovaný omezova

č

 teploty, který p

ř

i p

ř

eh

ř

átí p

ř

erušuje nap

ě

tí. 

Pokut spustí funkce omezova

č

e teploty, nechte nah

ř

íva

č

 bez nap

ě

tí, nechte ho vystydnout a pak opravte závadu. 

A

1 2 3

Содержание EN 2

Страница 1: ...R 7 MODE D EMPLOI DU RADIATEUR SOUFFLANT 8 ISTRUZIONI PER L USO DEL VENTILATORE DI RISCALDAMENTO ELETTRICO 9 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR ELEKTRISCHE VENTILATORKACHELS 10 INSTRUKCJA OBS UGI NAGRZEWNICY ELE...

Страница 2: ...ratur i lokalen V rmaren kan kopplas om till termostatstyrd fl ktmotor d v s termostaten sl r av v rmen och fl ktmotorn samtidigt Omkoppling g rs enligt anvisning i locket och skall utf ras av fackman...

Страница 3: ...e se ogs billede A Varmeren f r varme overflader under drift Tilkobling og funktion EN 2 og EN 3 Varmeren tilsluttes til 230V jordkontakt Termostat 0 35 C Termostaten B i EN 2 og EN 3 regulerer temper...

Страница 4: ...oppheting og brannfare se ogs ill A Varmeviften f r varme overflater under drift Tilkobling og funksjon EN 2 og EN 3 Varmeviften kobles til 230V jordet kontakt Termostat 0 35 C Termostaten B i EN 2 og...

Страница 5: ...pinnat kuumenevat k yt n aikana Kytkent ja toiminta EN 2 ja EN 3 L mmitin liitet n 230V verkkoon maadoitettuun pistorasiaan Termostaatti 0 35 C EN 2 ja EN 3 termostaatti B s t l mp tilaa Jatkuva k ytt...

Страница 6: ...to a 230V earthed outlet Thermostat 0 35 C Temperature is regulated by the thermostat B on models EN 2 and EN 3 The fan can be set for continuous operation or thermostat controlled The heater is norm...

Страница 7: ...dadurch zu berhitzung und Feuergefahren kommen kann siehe auch Abb A W hrend des Betriebs werden die Oberfl chen des Heizl fters warm Anschlu und Funktion EN 2 und EN 3 Der Heizl fter wird an einen g...

Страница 8: ...pas recouvrir l appareil car il y aurait risque de surchauffe et d incendie voir fig A Les parois de l appareil sont chaudes au cours du fonctionnement Accouplement et fonctions EN 2 et EN 3 Le venti...

Страница 9: ...Collegamento e funzioni EN 2 ed EN 3 Il ventilatore va collegato ad una presa di corrente da 230V con scarico a terra Termostato 0 35 C Il termostato B nell EN 2 ed EN 3 regola la temperatura Eserciz...

Страница 10: ...eren zie ook afbeelding A De oppervlakten van de kachel worden heet tijdens gebruik Aansluiting en werking EN 2 en EN 3 De kachel wordt aangesloten op 230V geaard stopcontact Thermostaat 0 35 C De the...

Страница 11: ...acy co oznacza e silnik dmuchawy pracuje zawsze niezale nie od ustawienia termostatu Zapewnia to r wnomiern temperatur w pomieszczeniu Nagrzewnic mo na prze cza do sterowanego termostatem silnika dmuc...

Страница 12: ...nosti od p edm t kter by se mohly vzn tit Oh va nesm te p ikr t l tkou proto e m e doj t k p eh t a po ru viz obr A P i provozu je povrch oh va e hork Zapojen a funkce EN 2 a EN 3 Oh va se p ipoj do u...

Страница 13: ...A meleg t t 230 voltos f ldelt h l zati csatlakoz hoz kell csatlakoztatni 0 350 C os termoszt t A termoszt t B az EN 2 s EN 3 n l a h m rs kletet szab lyozza A ventil tormotor folyamatos vagy termoszt...

Страница 14: ...nd l heb tuliseks hendamine ja funktsioonid EN 2 ning EN 3 Puhur hendatakse maandatud toitepesasse mille vahelduvpinge on 230V Termostaat 0 350 C Termostaadid B EN 2 ja EN 3 reguleerivad temperatuuri...

Страница 15: ...t ju nedr kst p rkl t jo tad tas var p rkarst un k t ugunsnedro s skat att lu A Darb bas laik sild t js ir karsts EN 2 un EN 3 iesl g ana un darb ba Sild t js ir j pievieno pie 230V iezem ta kontakta...

Страница 16: ...galima u dengti kad is neperkaist ir nesukelt gaisro pavojaus i r kite A paveiksl l ildytuvo pavir ius jam veikiant kaista Pajungimas ir EN 2 bei EN 3 funkcijos Maitinimo tampa 230V srov i eminto tink...

Страница 17: ...17 RU B C D E c A 1 2 3...

Страница 18: ...k ekilde yerle tiriniz A r s nmaya ve yang n tehlikesine yol a mamak i in s t c n n zerini rtmeyiniz A ile i aretli resme de bak n z al ma an nda s t c n n y zeyleri s n r Tak l ve al mas EN 2 ve EN 3...

Страница 19: ...room plaatsing toename Typ Moc Regulacja Zasilanie Pr d Strumie Przyrost Waga ca kowita powietrza temp Typu Celkov Mo nost Nap ti Proud Zv eni Mno stv Hmotnost v kon nastaveni teploty vzduchu Tipus ss...

Отзывы: