background image

2

Klappspaten

INHALT

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetrieb-

nahme sorgfältig durch und beachten Sie alle 

Sicherheitshinweise!

Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, 

Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen!

Bewahren Sie die Originalverpackung, den 

Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren

Nachschlagen auf! Bei der Weitergabe des 

Produkts geben Sie auch diese Anleitung weiter.

Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Ver-

packung auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!

1.   SICHERHEITSHINWEISE _______________________1

2.   BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ______________1

3.   LIEFERUMFANG ____________________________1

4.   SPEZIFIKATIONEN ___________________________1

5.   GEBRAUCHSANWEISUNG ______________________2

6.   WARTUNG UND PFLEGE _______________________2

7.   HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ _________________2

8.   KONTAKTINFORMATIONEN _____________________2

WARNUNG

2. BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH

Der Klappspaten dient zum leichten Graben im Boden. Er ist einsetz-

bar als Spaten oder Schaufel.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen 

mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder ohne erforderliches 

Fachwissen benutzt zu werden. Kinder sind von dem Gerät 

fernzuhalten.

Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch die Beachtung 

aller Informationen in dieser Anleitung, insbesondere die Beachtung 

der Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung gilt als nicht 

bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder Personenschäden 

führen. Die EAL GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die 

durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.

1. SICHERHEITSHINWEISE

•  Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit 

wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, 

anderenfalls könnten Sie sich verletzen oder das Gerät 

könnte beschädigt werden.

•  Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

•  Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von 

Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos 

liegen. Dieses kann für Kinder zu einem gefährlichen 

Spielzeug werden!

•  Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgese-

hene Verwendung!

•  Manipulieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht!

•  Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließ-

lich Zubehör oder Ersatzteile, die in der Anleitung 

angegeben sind, oder deren Verwendung durch den 

Hersteller empfohlen wird!

3. LIEFERUMFANG

1 x Klappspaten

1 x Tasche 

1 x Gebrauchsanleitung

4. SPEZIFIKATIONEN

Gewicht:  

ca. 1,060 kg

Größe (L x B x H):  

ca. 585 x 145 x 55 [mm]

Packmaß (L x B x H):   ca. 250 x 145 x 60 [mm]

Содержание 46017

Страница 1: ...wahrungstasche Bedienungsanleitung _____ 2 Art No 46017 Folding spade with storage bag Operating instructions _____ 4 R f 46017 B che pliable avec sac de rangement Manuel de l op rateur _____ 6 Art nr...

Страница 2: ...dem Ger t fernzuhalten Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Zum bestimmungsgem em Gebrauch geh rt auch die Beachtung aller Informationen in dieser Anleitung insbesondere die Beac...

Страница 3: ...ken bevor Sie Ihn in der Tasche zur Aufbewahrung verstauen 5 GEBRAUCHSANWEISUNG Entsorgen Sie den Klappspaten und die Tasche ber den Rest oder Hausm ll 8 KONTAKTINFORMATIONEN EAL GmbH Otto Hausmann Ri...

Страница 4: ...amage resulting from improper use 1 SAFETY PRECAUTIONS The warning triangle indicates all instructions which are important for safety Always follow these other wise you could injure yourself or damage...

Страница 5: ...lvents Leave the folding spade to dry completely before putting it in its bag for storage Dispose of the folding spade and bag with residual or household waste 8 CONTACT INFORMATION EAL GmbH Otto Haus...

Страница 6: ...issances n cessaires Les enfants doivent rester distance de cet appareil L appareil n est pas destin une utilisation industrielle ou commerciale L utilisation conforme aux prescriptions implique galem...

Страница 7: ...la b che pliable s cher compl tement avant de la ranger dans le sac 5 MODE D EMPLOI Jetez la b che pliable et le sac avec les d chets r siduels ou aux ordures m nag res 8 DONN ES DE CONTACT EAL GmbH O...

Страница 8: ...gebrek aan kennis Kinderen moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden Het apparaat is niet bedoeld voor bedrijfsmatig gebruik Tot het reglementair gebruik behoort ook het in acht nemen van...

Страница 9: ...drogenvoordat u hem opbergt in de tas 5 GEBRUIKSAANWIJZING Gooi de vouwschep en de tas weg met het rest of huishoudelijk afval Hausm ll 8 CONTACTGEGEVENS EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal...

Страница 10: ...EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com...

Отзывы: