Calienta 10622892 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 38

10622892-893_V1.0_2023/04

Manufactured for

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Germany

www.hornbach.com

Ausklappseiten beachten!

Observer les pages à déplier !

Badare alle pagine pieghevoli!

Let op de uitvouwpagina‘s!

Observera utviksbladen!

Viz rozkládací stránky!

Všimnite si rozkladacie stránky!

Atenţie la pagina pliată!

Observe the foldout pages!

www.hornbach.com/productcompliance

Ausklappseiten beachten!

Observer les pages à déplier !

Badare alle pagine pieghevoli!

Let op de uitvouwpagina‘s!

Observera utviksbladen!

Viz rozkládací stránky!

Všimnite si rozkladacie stránky!

Atenţie la pagina pliată!

Observe the foldout pages!

Heizkonvektor

Dieser Artikel ist für gut isolierte Räume bzw. für den gelegentlichen Einsatz bestimmt.

Nur für den privaten Gebrauch.

Convecteur à air chaud

Ce produit est destiné à être utilisé dans des endroits bien isolés et pour un usage occa-

sionnel uniquement. L'appareil est conçu exclusivement pour une utilisation domestique.

Termoconvettore

Questo articolo è stato ideato per l'impiego in aree ben isolate e per il solo impiego occa-

sionale. Ideato per il solo uso domestico.

Verwarmingsconvector

Dit product is bedoeld voor gebruik in goed geïsoleerde ruimtes en alleen voor incidenteel

gebruik. Alleen bestemd voor thuisgebruik.

Konvektorvärmare

Den här produkten är avsedd att användas i välisolerade områden och endast för tillfällig

användning. Endast avsedd för användning i hemmet.

Konvektor

Tento výrobek je určen pro použití v dobře izolovaných prostorách a pouze pro příležitost-

né použití. Je určen pouze k použití v domácnostech.

Konvektorový ohrievač

Tento produkt je určený na použitie v dobre izolovaných priestoroch a len na príležitostné

použitie. Určené výhradne na domáce použitie.

Convector de încălzire

Acest produs este destinat numai utilizării ocazionale în zone bine izolate. Este destinat

numai utilizării în scopuri private.

Convector Heater

This product is intended for use in well-insulated areas and for occasional use only.

Intended for domestic use only.

Содержание 10622892

Страница 1: ...rmare Den h r produkten r avsedd att anv ndas i v lisolerade omr den och endast f r tillf llig anv ndning Endast avsedd f r anv ndning i hemmet Konvektor Tento v robek je ur en pro pou it v dob e izol...

Страница 2: ...icht benutzen wenn es sichtbare Anzeichen von Besch di gungen aufweist Versuchen Sie nicht elektrische oder mechanische Reparaturen am Heizger t durchzuf hren Das Heizger t enth lt keinerlei Teile die...

Страница 3: ...erien nicht verschlucken Gefahr von chemischen Verbrennungen Verwendete Symbole Vorsicht Gefahr f r die Unversehrt heit von Gesundheit und Produkt Schutzklasse I Warnung Nicht abdecken Das Heizger t k...

Страница 4: ...Fernbedienung muss Sichtkontakt zum Heizger t haben 2 Schalten Sie das Heizger t mit der Taste ein Die Display leuchtet auf 3 Mit der Taste k nnen Sie zwischen verschiedenen Heizstufen w hlen 700 W 1...

Страница 5: ...2893 Angabe Symbol Wert Einheit W rmeleistung Nennw rmeleistung Pnom 1 8 2 0 kW Mindestw rmeleistung Richtwert Pmin 0 7 kW Maximale kontinuierliche W rmeleistung Pmax c 2 0 kW Hilfsstromverbrauch Bei...

Страница 6: ...es travaux et r parations lectriques doivent tre effectu s par un lectricien qualifi Si les c bles principaux sont endom mag s ils doivent tre remplac s par le fabricant son agent de service ou des pe...

Страница 7: ...d placer de le nettoyer de le couvrir ou de le ranger Ce radiateur est destin un usage do mestique uniquement et ne doit pas tre utilis des fins commerciales Toute autre utilisation non recommand e pa...

Страница 8: ...u compartiment des piles avant la premi re utilisation 2 Poussez le loquet et retirez le compartiment pile de la t l commande pour changer la pile 3 Placez une batterie 3 V CR2025 Lithium avec le p le...

Страница 9: ...ole Valeur Unit Rendement calorifique Rendement calorifique nominal Pnom 1 8 2 0 kW Rendement calorifique minimum inficatif Pmin 0 7 kW Rendement calorifique continu maximal Pmax c 2 0 kW Consommation...

Страница 10: ...nutenzione Eventuali riparazioni e lavori elettrici devono essere eseguiti da un elettricista qualificato Se il cavo di alimentazione danneggia to esso va sostituito a cura del produt tore oppure di u...

Страница 11: ...to Dispositivo di classe I Avvertenza noncoprire Lastufa potrebbesurriscaldarsi 21 Smaltimento Il simbolo del bidone sbarrato indica che i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettro niche WEEE d...

Страница 12: ...r sostituire la batteria premere il gancio ed estrarre il vano batterie dal telecomando 3 Inserire la batteria del tipo 3 V CR2025 litio nel vano batteria con il simbolo polo positivo rivolto verso l...

Страница 13: ...modello 10622892 10622893 Dato Simbolo Valore Unit Potenza termica Potenza termica nominale Pnom 1 8 2 0 kW Potenza termica minima indicativa Pmin 0 7 kW Potenza termica massima continua Pmax c 2 0 k...

Страница 14: ...bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onder houden Elektrische werkzaamheden en reparaties moeten door een gekwalifi ceerde elektricien worden uitgevoerd Als de stroomkabel is besc...

Страница 15: ...tterij niet inslikken risico op che mische brandwonden Gebruikte symbolen Opgelet risicovoorgezondheidenhet product Class I apparaat Waarschuwing Nietafdekken De verwarmerkanoververhitraken 29 Afvalve...

Страница 16: ...batterijvak van de afstandsbediening om de batterij te vervangen 3 Plaats een 3 V CR2025 lithium batterij met de pluspool naar boven in het batterijvak Sluit het vak III Activeer vervang de batterij...

Страница 17: ...voor lokale ruimteverwarming Model 10622892 10622893 Item Symbool Waarde Eenheid Verwarmingscapaciteit Nominale verwarmingscapaciteit Pnom 1 8 2 0 kW Minimale verwarmingscapaciteit indicatief Pmin 0 7...

Страница 18: ...as Apparaten f r inte modifieras p n got s tt Risk f r elst t och olycksfall Byt inte ut och f rs k inte byta ut v rmeele mentet Den h r produkten r endast l mplig f r anv ndning inomhus Anv nd inte a...

Страница 19: ...trustning WEEE S dan ut rustning kan inneh lla v rdefulla men farliga och skadliga mnen Du r enligt lag skyldig att l mna in dessa produkter till ett avsett insamlingsst lle f r tervinning av WEEE och...

Страница 20: ...ch ta bort batterifacket fr n fj rrkontrollen f r att byta batteri 3 Placera ett 3 V CR2025 batteri litium med pluspolen riktad upp t i batterifacket St ng facket III Aktivera byta batteri i fj rrkont...

Страница 21: ...ster detektering nej med alternativet avst ndskontroll nej med adaptiv startkontroll nej med driftstidsbegr nsning nej med svartkroppssensor nej Kontaktinformation Tillverkad f r HORNBACH Baumarkt AG...

Страница 22: ...troj jakkoli upravovat Riziko razu elektrick m proudem a ne hody Nevym ujte ani se nepokou ejte vym nit topn t leso Tento v robek je vhodn pouze pro pou it v interi ru Nepou vejte spot ebi na p m m sl...

Страница 23: ...jec baterie V p pad del ho klidov ho re imu vyjm te baterie Svorky nezkratujte Baterii uchov vejte mimo dosah ostr ch a mal ch kovov ch p edm t proto e by mohly zp sobit jej po kozen nebo zkrat Zabra...

Страница 24: ...a d lkov m ovlada i se aktivuje asova a oh va se do jedn hodiny vypne Ka d dal stisknut tla tka zpozd vypnut o dal hodinu Na displeji se zobrazuje as zb vaj c do vypnut asova lze nastavit pouze po cel...

Страница 25: ...0 kW Minim ln topn v kon orienta n Pmin 0 7 kW Maxim ln st l tepeln v kon Pmax c 2 0 kW Spot eba pomocn elekt iny P i jmenovit m topn m v konu elmax N A kW P i minim ln m topn m v konu elmin N A kW V...

Страница 26: ...elektric k m pr dom 51 Spotrebi sa nesmie iadnym sp sobom upravova Nebezpe enstvo z sahu elek trick m pr dom a nehody Nevymie ajte ani sa nepok ajte vymie a ohrevn teleso Tento produkt je ur en v hrad...

Страница 27: ...dpo vedaj ce ozna enia na samotn ch bat ri ch Deti sa nesm v iadnom pr pade hra s plastov mi vreckami a obalov m materi lom preto e existuje nebezpe enstvo poranenia resp zadusenia Tak to materi l skl...

Страница 28: ...m odstr te plastov pr ok z pria inka na bat rie 2 Ak chcete vymeni bat riu stla te z padku a vyberte pria inok na bat rie z dia kov ho ovl dania 3 Do prie inku na bat rie vlo te 3 V l tiov bat riu CR...

Страница 29: ...ny tepeln v kon orienta n Pmin 0 7 kW Maxim lny trval tepeln v kon Pmax c 2 0 kW Pr davn spotreba elektrickej energie Pri nomin lnom tepelnpom v kone elmax Neuveden kW Pri minim lnom tepelnom v kone e...

Страница 30: ...entul de service al acestuia sau de persoane cu o calificare similar n scopul prevenirii pericolelor Aparatul nu trebuie modificat n nici un fel Pericol de electrocutare i de accidentare Nu nlocui i i...

Страница 31: ...at ca de euri a aparatelor electrice i electronice WEEE uzate Astfel de aparate pot con ine substan e valoroase dar periculoase i poluante Legisla ia nu v permite s elimina i aceste produse ca de euri...

Страница 32: ...astic din compartimentul de baterie 2 Pentru nlocuirea bateriei ap sa i nchiz torul i ndep rta i compartimentul de bateriei de pe teleco mand 3 Introduce i bateria 3 V CR2025 litiu cu polul plus n sus...

Страница 33: ...aracteristica Simbol Valoare Unitatea de m sur Putere termic Putere termic nominal Pnom 1 8 2 0 kW Putere termic minim valoare orientativ Pmin 0 7 kW Putere termic continu maxim Pmax c 2 0 kW Consum e...

Страница 34: ...arly qualified persons in order to avoid a hazard The appliance must not be modified in any way Risk of electric shock and accident Do not replace or attempt to replace the heating element This produc...

Страница 35: ...valuable but dangerous and hazardous sub stances You are required by law to return these prod ucts to a designated collection point for the recycling of WEEE and must not under any circumstances dis...

Страница 36: ...latch and remove the battery compartment from the remote control to change the battery 3 Place a 3 V CR2025 Lithium battery with plus pole facing upwards into the battery compartment Close the compar...

Страница 37: ...ifier 10622892 10622893 Item Symbol Value Unit Heat output Nominal heat output Pnom 1 8 2 0 kW Minimum heat output indicative Pmin 0 7 kW Maximum continuous heat output Pmax c 2 0 kW Auxiliary electri...

Страница 38: ...10622892 893_V1 0_2023 04 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstra e 11 76879 Bornheim Germany www hornbach com www hornbach com productcompliance...

Результаты поиска

Содержание 10622892

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Calienta 10622892, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 10622892

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды