Caliber RMD 032 Скачать руководство пользователя страница 5

PRECAUCIONES 

Puntos a tener en cuenta para un uso seguro.

•   Lea este manual cuidadosamente antes de usar el sistema. Contiene instrucciones sobre 

cómo manejar el producto de manera segura y efectiva. Caliber Europe BV no se hace 
responsable de problemas derivados de no seguir las instrucciones de este manual.

 

ADVERTENCIA

  

Este símbolo significa que son instrucciones 

 importantes. Hacer caso omiso de ellas puede  
resultar en lesiones o daños materiales a la  propiedad.

 
 

  No lleve a cabo ninguna acción que aleje su atención de la conducción segura  

de su vehículo.

 

  Mantenga el volumen de audio a un nivel que le permita oír los ruidos de fuera 

mientras conduce.

 

  Escuchar a niveles de volumen fuertes en un coche también puede provocar  

daño auditivo.

 

 No desmonte ni modifique el producto.

 

  Este dispositivo está diseñado para aplicaciones móviles de 12 V y debe usarse  

solo de tal manera. 

Utilícelo solo con vehículos de 12 voltios y conexión a tierra negativa. 
Utilice el amperaje correcto cuando cambie los fusibles. 

Utilizarlo para un propósito diferente del fin para el que fue diseñado puede provocar 

fuego, choques eléctricos y otras lesiones.

 

  

Mantenga objetos pequeños, como tornillos, fuera del alcance de los niños.

 

 

No bloquee respiraderos ni paneles de radiadores.

 

  

Mantenimiento.

 

Cuando presente un problema, apague la unidad inmediatamente y contacte a su 
 representante de Caliber autorizado.

 

 

 Limpieza del producto. 

Utilice un trapo seco y suave para llevar a cabo la limpieza periódica del producto.  
Para manchas más severas, humedezca el trapo con agua solo. Cualquier otra cosa  

puede disolver la pintura o dañar el plástico.

 

  

Temperatura

Asegúrese de que la temperatura dentro del vehículo se encuentra entre 0 °C y +45 °C 
antes de encender la unidad.

Note! No opere con la unidad o mire a la pantalla mientras conduce.

RMD 032

Español

Descripción de funciones

Power

Función de encendido para activar y desactivar la unidad. Para desactivar mantenga pulsado el borón de encendido durante 3 segu.

Banda de frecuencia

La selección de banda le permite seleccionar distintas bandas de frecuencia, por e jemplo, f.i. FM1, FM2 o FM3

Bús queda arriba/abajo

Pulse para buscar automáticamente a la siguiente estación de radio > Mantenga pulsado para cambiar al modo de búsqueda manual 

Menú Audio

El botón del menú de audio que ofrece la posibilidad de ajustar su sistema de sonido con el bajo las siguientes opciones:
STEREO / MONO> DX / LOC> CANAL / STEP (automático. Buscar / frecuencia por etapas)

Modo

El botón modo le permite ir de una fuente a otre fuente (por e jemplo el sintonizador) pulsando el botón tantas veces como sea necesario.

AMS

En el sintonizador guardará automáticamente las emisoras más utilizadas. Nota: todas las emisoras almacenadas previamente de perderán.

Volumen giratorio

Este botón le permite ajustar el volumen del nivel mínimo al máximo. NOTA: niveles de sonido demasiado altos pueden dañar su sistema auditivo.

Carpeta/pista arriba

En modo MP3, pulse este botón para subir a bajar una pista.

Avance/retrocesorà pido

Pulse de manera continuada para avanzar rápidamente en USB o SD.

Jack entrada Aux 3,5mm

Para conectar un sistema de audio externo.

Entrada de tarjeta USB

Retire el panel frontal para insertar la tarjeta SD. Cuando inserte la tarjeta SD el sistema cambiará al modo USB (Máx. de 32GB). 

Ranura para tarjeta SD

La ranura SD en la carcasa principal es para archivos de música, archivos JPEG, etc. Al insertar una tarjeta SD aquí, la unidad entrará en modo SD (Máx. tarjeta de 32GB) 

Reset

Utilice un objeto puntiagudo que no sea de metal para presionar durante 5 segundos el botón de reset. La unidad restablecerá los ajustes predeterminados de fábrica.

Botόn

Sistema

Sintonizador

MP3

Pulsar 

 brevemente

Pulsar 

 prolongademente

Pulsar 

 brevemente

Pulsar 

 prolongademente

Pulsar 

 brevemente

Pulsar 

 prolongademente

1

Power

Power off

Mudo

Mudo

2

Volumen giratorio

3

Menu

Configuración RDS

4

Modo

Visualización

5

Banda de frecuen-

cia

AMS 

(18 estaciones 

preseleccionadas)

6

Próxima estación

(AMS por 

 almacena)

Buscar hacia 

arriba

Carpeta/pista 

arriba

Avance rápido

7

estación anterior

(AMS por 

 almacena)

Buscar hacia 

abajo

Carpeta/pista 

abajo

Retroceso rápido

8

Pantalla LCD

9

Ranura para tarjeta micro SD

10

Entrada de tarieta USB

11

Jack entrada Aux 3,5mm

Nota! Não mexa no aparelho nem olhe para o visor enquento via a conduzir.

RMD 032

Português

Descrição das funções

Energia

Função para ligar ou desligar o aparelho. Para desligar prima e segure o botão de energia durante 3 segundos.

Banda

Band selection allows you to select different reception bands, f.i. FM1, FM2 et FM3

Busca ant./seg.

Pressione para pesquisar automaticamente para a próxima estação de rádio > Pressão longa para alternar para o modo de busca manual 

Menu Audio

Com o botão do menu de audio pode ajustar o seu sistema de som com as seguintes opções:
STEREO / MONO> DX / LOC> CHANNEL / STEP (auto. Buscar / frequência por etapas)

Modo

O botão de modo permite-lhe passar de uma fonte para outra (p.ex.Sintonizador) premindo o botão as vezes que forem necessárias.

AMS

Em modo sintonizador irá guardar automaticamente as estações mais fortes. Nota: perdem-se todas as estações guardadas anteriormente.

Volume Rotativo

Este botão permite-lhe ajustar o volume do nível mínimo ao máximo. NOTA: elevados níveis de som podem causar danos auditivos. 

Localizar/ficheiro baixo/acir

Em modo MP3 prima este botão para avançar ou retroceder uma faixa.

Avançar/recuar rápido

Pressão longa para avanço rápido do USB ou SD.

Jack Aux 3,5mm

Para ligar um sistema de áudio externo.

Entrada USB

Quando inserir um cabo USB o aparelho muda para modo USB (Max de 32GB) .

Slot para cartão SD

A ranhura do cartão SD no corpo principal é para ficheiros de musica, JPEG, etc. Qo inserir aqui um cartão SD o aparelho muda para modo SD (Max cartão de 32GB) .

Reiniciar

Use um objecto pontiagudo não metálico para carregar por 5 segundos no botão de reiniciar. O aparelho volta à configuração de fábrica.

Chave

Sistema

Sintonizador

MP3

Pressão curta

Pressão longa

Pressão curta

Pressão longa

Pressão curta

Pressão longa

1

Power

Power off

Mudo

Mudo

2

Volume rotativo

3

Menu

Configurações RDS

4

Modo

Display

5

Banda

AMS 

(18 estações pré-

ajustes)

6

Próxima estação

(AMS por 

armazenado)

Busca ant.

Busca/Ficheira 

ant.

Avanço rápido

7

Anterior estação

(AMS por 

armazenado)

Busca seg.

Busca/Ficheiro 

seg.

Recuar rápido

8

Visor LCD

9

Slot para cartão mirco SD

10

Entrada USB

11

Jack AUX 3,5mm

PRECAUÇÕES 

Pontos a observar para uma utilização segura.

•   Leia este manual atentamente antes de utilizar este sistema. Contém instruções sobre 

como  utilizar este aparelho de forma segura e eficaz. A Caliber Europe BV não pode ser 

 responsabilizada por problemas resultantes da inobservância das instruções contidas  
neste manual.

 

ATENÇÃO

  

Este símbolo significa instruções importantes. 

 

O não cumprimento das mesmas pode resultar 
em ferimentos ou danos materiais.

 
 

  Não opere qualquer função que desvie a sua atenção da condução segura do  

seu veículo.

 

  Mantenha o volume a um nível em que ainda consiga ouvir os ruídos do exterior 

enquanto conduz.

 

  Ouvir musica a níveis de volume elevados dentro de um carro também pode  

causar danos auditivos.

 

 Não desmontar nem alterar.

 

  Este dispositivo foi concebido para aplicações móveis de 12 V e também deve  

ser usado como tal. 

Use apenas em carros com ligação à terra de 12 V volts negativos. 
Use a amperagem correta quando substituir os fusíveis. 

A utilização para outros fins que não sejam a aplicação para que foi concebido pode 

 resultar em incêndio, choque elétrico ou outros ferimentos.

 

  

Mantenha objetos pequenos, tais como parafusos, fora do alcance das crianças.

 

 

Não bloqueie as aberturas de ventilação ou os painéis do radiador.

 

  

Manutenção.

 

Quando surgir um problema, desligue o aparelho imediatamente e contacte o seu 
 revendedor autorizado da Caliber.

 

  

Limpeza do produto. 

Use um pano seco e macio para a limpeza periódica do produto. Para manchas mais 
graves, humedeça o pano apenas com água. Quaisquer outros produtos podem dissolver 

a pintura ou danificar o plástico.

 

  

Temperatura

Certifique-se de que a temperatura no interior da sala está entre 0 °C e +45 °C antes 

 

de ligar o aparelho.

Содержание RMD 032

Страница 1: ...RMD 032 Quickstart guide GB F D I E P SW PL GR CZ SK NL ...

Страница 2: ... 0 BAND SEL 6 VOL VOL 8 7 TUNE SEEK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 Power ON OFF 2 End ignore call only for Bluetooth models 3 Mode switch Tuner AUX 4 Intro play Preset 2 No 2 5 Play Pause playback Preset 1 No 1 6 Shuffle playback Preset 4 No 4 7 Preset 5 No 5 10 tracks 8 RDS AF mode Preset 8 No 8 9 RDS TA mode Preset 9 No 9 10 Audio settings menu Numeric 11 Call pickup only for ...

Страница 3: ...z sur pour rechercher automatiquement la station de radio suivante Appui long pour passer en mode manuel en mode recherche Menu Audio Le bouton du menu Audio permet de règler le son à l aide des options suivantes STEREO MONO DX LOC CHANNEL STEP auto Recherche fréquence par étapes Mode Le bouton mode vous permet de passer d une source à une autre f i Tuner en appuyantsur le bouton autant de fois qu...

Страница 4: ...chen 0 C und 45 C beträgt bevor Sie Ihr Gerät einschalten Attenzione Non utilizzare l unità e non guardare il monitor durante la guida RMD 032 Italiano Descrizione delle funzioni Power Per l accensione o lo spegnimento dell unità Per spegnere premere e tenere premuto il tasto dell accensione per 3 secondi Banda La selezione Band permette di selezonare tra le differenti bande di ricezione es f i FM...

Страница 5: ...eleccionadas 6 Próxima estación AMS por almacena Buscar hacia arriba Carpeta pista arriba Avance rápido 7 estación anterior AMS por almacena Buscar hacia abajo Carpeta pista abajo Retroceso rápido 8 Pantalla LCD 9 Ranura para tarjeta micro SD 10 Entrada de tarieta USB 11 Jack entrada Aux 3 5mm Nota Não mexa no aparelho nem olhe para o visor enquento via a conduzir RMD 032 Português Descrição das f...

Страница 6: ...ereon slås på Uwaga Nie używaj urządzenia w czasie jazdy RMD 032 Polski Opis funkcji Power Funkcja Power aby włączyć lub wyłączyć urządzenie Band Wybór pasma pozwala na wybór różnych pasmach odbioru f i FM1 FM2 FM3 Szukajcie w dół w górę Naciśnij przycisk aby automatycznie wyszukać do następnej stacji radiowej naciśnij długo aby przełączyć się do trybu wyszukiwania ręcznego Audio Menu Audio przyci...

Страница 7: ...γραφή των λειτουργιών εξουσία Power λειτουργία για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη μονάδα μπάντα Band επιλογή σας επιτρέπει να επιλέξετε διαφορετικές ζώνες υποδοχής f i FM1 FM2 FM3 αναζητήσουν πάνω κάτω Πατήστε για αναζήτηση αυτόματα στο επόμενο ραδιοφωνικό σταθμό Πιέστε παρατεταμένα για να μεταβείτε σε χειροκίνητη λειτουργία αναζήτησης Audio Μενού Η Audio κουμπί μενού σας δίνει τη δυνα...

Страница 8: ... of andere verwondingen Houd kleine meegeleverde onderdelen zoals schroeven buiten het bereik van kleine kinderen Blokkeer de verluchtingsopeningen of radiatorpanelen niet Onderhoud Zet wanneer zich een probleem voordoet het toestel onmiddelijk uit en neem contact op met uw bevoegde Caliber dealer Schoonmaken van het product Gebruik een zachte droge doek voor het regelmatig schoonmaken van het pro...

Страница 9: ...WWW CALIBEREUROPE COM CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands ...

Отзывы: