background image

RCD 2 38DAB-BT

Italiano    

PRECAUZIONI 

RCD

Punti da osservare per un uso sicuro

•  Leggere attentamente questo manuale prima di usare questo disco e i componenti del sistema. 

Esso contiene istruzioni su come usare questo prodotto in modo sicuro ed effi cace. Alpine non 

può essere responsabile di problemi derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni di questo 
manuale.

ATTENZIONE

    

Questo simbolo indica istruzioni importanti. Il    
l’inosservanza di queste istruzioni può provocare
lesioni lesioni o danni materiali.

Non utilizzare alcuna funzione che distoglie l’attenzione dalla guida sicura del veicolo.

Qualsiasi funzione che richiede la vostra attenzione prolungata dovrebbe essere eseguita solo dopo 
aver raggiunto un arresto completo. Fermare sempre il veicolo in un luogo sicuro prima di eseguire 

queste funzioni. In caso contrario, potrebbe verifi carsi un incidente.

Mantenere il volume ad un livello che permetta di sentire i rumori esterni durante la guida.

Livelli di volume eccessivi che oscurano suoni come le sirene dei veicoli di emergenza o i segnali di 
avvertimento della strada (incroci ferroviari, ecc.) possono essere pericolosi e provocare un incidente. 
L’ASCOLTO AD ALTO VOLUME IN AUTO PUÒ ANCHE CAUSARE DANNI ALL’UDITO. 

Non smontare o alterare.

Ciò può provocare incidenti, incendi o scosse elettriche.

Usare solo in auto con una massa negativa di 12 volt.

(Verifi care con il proprio rivenditore se non si è sicuri.) In caso contrario si potrebbero verifi care 

incendi, ecc.

Tenere piccoli oggetti come le viti fuori dalla portata dei bambini.

L’ingestione di tali oggetti può provocare gravi lesioni. In caso di ingestione, consultare 
immediatamente un medico.

Usare l’amperaggio corretto quando si sostituiscono i fusibili.

In caso contrario, si possono verifi care incendi o scosse elettriche.

Non bloccare le prese d’aria o i pannelli del radiatore.

Ciò può causare l’accumulo di calore all’interno e può provocare un incendio.

Usare questo prodotto per applicazioni mobili a 12V.

L’uso per applicazioni diverse da quelle previste può provocare incendi, scosse elettriche o altre 
lesioni.

Non mettere mani, dita o oggetti estranei nelle fessure di inserimento o nelle fessure. 

Ciò potrebbe causare lesioni personali o danni al prodotto.

Interrompere immediatamente l’uso in caso di problemi.

In caso contrario, si potrebbero causare lesioni personali o danni al prodotto. Restituire il prodotto al 
rivenditore autorizzato Alpine o al più vicino centro di assistenza Alpine per la riparazione.

Pulizia del prodotto.

Usare un panno morbido e asciutto per la pulizia periodica del prodotto. Per le macchie più gravi, 
inumidire il panno solo con acqua. Qualsiasi altra cosa può dissolvere la vernice o danneggiare la 
plastica.

Temperatura.

Assicurarsi che la temperatura all’interno del veicolo sia compresa tra +45°C (+113°F) e 0°C (+32°F) 
prima di accendere l’unità.

Condensa di umidità.

Si può notare che il suono della riproduzione del disco vacilla a causa della condensa. In tal caso, 

rimuovere il disco dal lettore e attendere circa un’ora affi nché l’umidità evapori.

Disco danneggiato.

Non tentare di riprodurre dischi incrinati, deformati o danneggiati. La riproduzione di un disco 
danneggiato potrebbe danneggiare gravemente il meccanismo di riproduzione.

Manutenzione.

In caso di problemi, non tentare di riparare l’unità da soli. Riportarla al proprio rivenditore Alpine o al 
più vicino centro di assistenza Alpine per la manutenzione.

Non tentare mai quanto segue.

Non afferrare o estrarre il disco mentre viene tirato indietro nel lettore dal meccanismo di ricarica 
automatica. Non tentare di inserire un disco nell’unità quando l’unità è spenta.

Inserimento di dischi.

Il lettore accetta un solo disco alla volta per la riproduzione. Non tentare di caricare più di un disco.
Assicurarsi che il lato dell’etichetta sia rivolto verso l’alto quando si inserisce il disco. Se si 
inserisce un disco in modo errato, sul lettore viene visualizzato il messaggio “Disc error”. Se “Disc 
error” continua ad essere visualizzato anche se il disco è stato inserito correttamente, premere 
l’interruttore RESET con un oggetto appuntito come una penna a sfera. La riproduzione di un disco 

mentre si guida su una strada molto accidentata può provocare dei salti, ma questo non graffi a il 

disco né danneggia il lettore.

Dischi di forma irregolare.

Assicuratevi di usare solo dischi di forma rotonda per questa unità e non usate mai dischi di forma 
speciale. L’uso di dischi di forma speciale può causare danni al meccanismo.

Dischi nuovi.

Per evitare che il disco si inceppi, viene visualizzato “Disc error” se vengono inseriti dischi con 

superfi ci irregolari o se i dischi vengono inseriti in modo errato. Quando un nuovo disco viene 

espulso subito dopo il caricamento iniziale, toccare con il dito l’interno del foro centrale e il bordo 
esterno del disco. Se senti dei piccoli urti o irregolarità, questo potrebbe impedire il corretto 

caricamento del disco. Per rimuovere gli urti, strofi na il bordo interno del foro e il bordo esterno del 

disco con una penna a sfera o un altro strumento simile, quindi inserisci di nuovo il disco.

Luogo di installazione.

Assicurarsi che il sistema non venga installato in un luogo soggetto a:

• Sole diretto e calore
• Alta umidità e acqua
• Eccessiva polvere
• Vibrazioni eccessive

Manipolazione corretta.

Non far cadere il disco durante la manipolazione. Tenere il disco in modo da non lasciare impronte 

sulla superfi cie. Non apporre nastro adesivo, carta o etichette gommate sul disco. Non scrivere sul 

disco.

Pulizia del disco.

Impronte digitali, polvere o sporcizia sulla superfi cie del disco potrebbero causare il salto del lettore 

DVD. Per la pulizia di routine, pulire la superfi cie di riproduzione con un panno pulito e morbido 

dal centro del disco al bordo esterno. Se la superfi cie è molto sporca, inumidire un panno pulito e 

morbido in una soluzione di detergente neutro delicato prima di pulire il disco.

Accessori per dischi

Ci sono vari accessori disponibili sul mercato per proteggere la superfi cie del disco e migliorare la 

qualità del suono. Tuttavia, la maggior parte di essi infl uenza lo spessore e/o il diametro del disco. 

Utilizzando tali accessori può causare problemi di funzionamento.

Dischi riproducibili 

Marchio

Contenuto 

registrato

Dimensione 

del disco

Musica CD

Audio

12 cm

ATTENZIONE

!

Apertura 
nel mezzo

Apertura 
nel mezzo

Nuovo 
disco

Irregolarità

Esterno (urti)

Non corretto

Corretto

Corretto

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Attenzione: non guardare o utilizzare l’unità durante la guida!

Содержание RCD 238DAB-BT

Страница 1: ...RCD 238DAB BT Quickstart guide NL FR DE GB ES IT SE ...

Страница 2: ...t barrier Transmission Freq range 2402 2480 Mhz Max e r p 100mW 20dBm Note Specifications and the design are subject to change without notice due to improvements in technology We are continuously improving updating our products and product information It s therefore possible that there is a slight difference between the description in this manual to the operation of the product If something is dif...

Страница 3: ... Connect the DAB antenna correctly according to the wiring diagram as described on the page to the left 2 Station search and automatic storage Press the MODE button 8 to switch to DAB mode After the switch to DAB mode upon first energizing the system will automatically search and store If not or if you want to re scan press the SCAN button 14 to start the search When the search is completed it wil...

Страница 4: ...stige schade teweegbrengen aan het afspeelmechanisme Onderhoud Wanneer u problemen ervaart probeer het toestel dan niet zelf te herstellen Breng het toestel ter reparatie terug naar uw bevoegde Caliber dealer Probeer de volgende zaken in geen geval Grijp of trek niet aan de disc terwijl deze in het toestel wordt getrokken door het automatische laadmechanisme Probeer geen disc te plaatsen in het to...

Страница 5: ...ation de l humidité Disque endommagé Ne tentez pas de jouer des disques fissurés déformés ou endommagés La lecture d un mauvais disque risque d endommager gravement le mécanisme de lecture Entretien En cas de problèmes ne tentez pas de réparer l appareil par vous même Retournez celui ci à votre revendeur Caliber ou à la station d entretien Caliber la plus proche pour son entretien Ne tentez jamais...

Страница 6: ... verbogene oder anderweitig beschädigte Disc abzuspielen da dadurch das Laufwerk ernsthaft beschädigt werden kann Wartung Versuchen Sie bei Problemen nicht das Gerät selber zu reparieren Geben Sie das Gerät zu War tungszwecken an einen autorisierten Caliber Händler oder den nächsten Caliber Kundendienst Unterlassen Sie Folgendes Fassen Sie niemals eine Disc an bzw versuchen Sie nicht diese herausz...

Страница 7: ...or damaged discs Playing a bad disc could severely dam age the playback mechanism Maintenance If you have problems do not attempt to repair the unit yourself Return it to your Alpine dealer or the nearest Alpine Service Station for servicing Never attempt the following Do not grip or pull out the disc while it is being pulled back into the player by the automatic reload ing mechanism Do not attemp...

Страница 8: ...a con algún problema no intente reparar la unidad usted mismo Llévela a su dis tribuidor de Caliber o a la estación de servicio de Caliber más cercana para que la reparen Nunca trate de hacer lo siguiente No agarre ni tire del disco cuando esté siendo introducido en el reproductor mediante el mecanismo de recarga automático No intente insertar un disco en la unidad cuando ésta se encuentre apagada...

Страница 9: ...o danneggiati La riproduzione di un disco danneggiato potrebbe danneggiare gravemente il meccanismo di riproduzione Manutenzione In caso di problemi non tentare di riparare l unità da soli Riportarla al proprio rivenditore Alpine o al più vicino centro di assistenza Alpine per la manutenzione Non tentare mai quanto segue Non afferrare o estrarre il disco mentre viene tirato indietro nel lettore da...

Страница 10: ...Att spela en skadad skiva kan allvarligt skada uppspelningsmekanismen Underhåll Om du har problem försök inte reparera enheten själv Kontakta istället din Caliber återförsäljare eller närmaste Caliber servicecenter för service Försök aldrig följande Ta aldrig tag i och dra ut skivan medan den håller på att skjutas in i spelaren med den automatiska laddningsmekanismen Försök inte att sätta in en sk...

Страница 11: ...else med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2014 53 EU RED sv 2011 65 EU RoHS PL Niniejszym Caliber oświadcza źe RCD238DAB BT jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014 53 EU RED i 2011 65 EU RoHS DK Undertegnede Caliber erklærer hermed at følgende udstyr RCD238DAB BT overholder de væsentlige krav ...

Страница 12: ......

Страница 13: ...WWW CALIBEREUROPE COM CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands ...

Отзывы: