background image

ENGLISH

3

ENGLISH

2

D I S C   P L A Y

P R E C AU T I O N S

• Use only in a 12-volt DC negative-ground electrical system.
• Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the

unit.

• When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating.
• Using a fuse with a higher amperage rating may cause serious damage to the unit.
• DO NOT attempt to disassemble the unit. Laser beams from the optical pickup are dan-

gerous to the eyes.

• Make sure that pins or other objects do not get inside the unit; they may cause mal-

functions, or create safety hazards such as electrical shock or laser beam exposure.

• If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the tem-

perature in the car become normal before operating the unit.

• Keep the volume at a level at which you can hear outside warning sounds (horns

sirens, etc.).

C D   N OT E S

• Playing a defective or dusty CD can cause dropouts in sound.
• Hold CDs as illustrated.
• DO NOT touch the unlabeled side.
• DO NOT attach any seal, label or data protection sheet to either side of a disc.
• DO NOT expose a CD to direct sunlight or excessive heat.
• Wipe a dirty CD from the center outward with a cleaning cloth.
• Never use solvents such as benzine or alcohol.
• This unit cannot play 3-inch ( 8cm ) CDs.
• NEVER insert a 3-inch CD contained in the adapter

or an irregularly shaped CD.

• The unit may not be able to eject it, resulting in a

malfunction.

B E F O R E   O P E R AT I O N

• DO NOT raise the volume level too much, as this

will block outside sounds, making driving dangerous.

• Stop the car before performing any complicated

operation.

C A U T I O N

DO NOT open covers and do not repair by yourself.
Consult the dealer or an experienced technician for help.

Installation procedures

First complete the electrical connections, and then
check them for correctness.

Anti-Theft System

This unit is equipped with a detachable panel.
Removing this panel makes the radio totally inoperable.

Removing the panel

1. Switch off the power of the unit.
2. Remove the detachable panel (REL button).
3. Gently press the button of the case and open the

cover. Place the panel into the case and take it with you
when you leave the car.

Install detachable panel

1.Fix right part of face plate in the right part of panel slot

of the unit.

2.Press down the left side of the face plate until it clicks

into the panel slot of the unit.

Remove the unit

Switch of the power of the unit.
1. Remove the panel and the trim plate.
2. Insert both T-Keys into hole in front of the set until
they lock.
3. Pull out the unit.

BASIC OPERATIONS

ON/OFF

Switch on the unit by pressing POWER button(7) or any other button on the radio
(except eject) when system is on, press POWER button(7) to turn off the unit.

FACEPANEL RELEASE

Press REL button (1) to remove the facepanel.

SOUND ADJUSTMENT

Press button (8) volume knob to enter the sound set up,the sound set up will change
in the following order Volume, Bass,Treble, Balance, Fader and back to Volume.
Press button (19) “BAND/LOUDNESS” longer then 3 seconds then Loudness will be
activated or disactivated.

SOURCE

Press button (9) “MODE“ to switch between disc, radio and Aux-in.

DISPLAY

Press button (21) “DISPLAY/MENU” repeatedly to select the following different Display
options:
Clock -> Programme Type (PTY) -> Frequency of the station

AUX-IN JACK

Connect the external signal to AUX in jack (18) on the frontpanel. Press button (9)
“MODE” to select AUX mode. Press button (9) again to cancel AUX mode and
return to previous mode.

MENU OPERATIONS

Press button (8) “VOLUME KNOB” longer then 3 seconds, the display will be display-
ed as cyclical mode of following functions:TA SEEK or ALARM, PI SOUND or MUTE,
RETUNE L or S, MASK DPI or ALL, BEEP 2’nd and ALL or OFF.

TA SEEK or ALARM

Rotate the knob to choose TA ALARM or TA SEEK mode,When TA is turned on and no
traffic program identification code has been received during the specified time, no TA/TP
is displayed and according to the MENU SELECT, alarm is set off, or TA SEEK is activated.
TA ALARM mode: NO TA/TP is displayed and alarm is set off.
TA SEEK mode:TA SEEK is activated.

PI SOUND or MUTE

PI SOUND:When above different PI sound (DIP) is heard once in a while, the DIP’s
sound will be heard for less than 1 second.
PI MUTE:When above different PI sound (DIP) is heard once in a while, a mute sound
will be heard for less than 1 second.

RETUNE L or S

The initial time of automatic TA search or PI search mode is selected.When PI information is not
caught for retune time, the radio start to retune to the next same PI station.When the same PI
station does not catch 1 cyclic search, the radio start to retune to the next same PI station.
RETUNE L mode: Selected as 90 seconds
RETUNE S mode: Selected as 30 seconds

MASK DPI or ALL

Rotate the knob to choose MASK DPI or MASK ALL mode.
MASK DPI mode: Only the AF which has different program identification is masked.
MASK ALL mode:The AF which has different program identification and NO RDS sig-
nal with high field strength is masked.

BEEPS 2ND, BEEP ALL, BEEP OFF

You can rotate the volume knob to select the following options:

BEEP 2ND Beeps only when the second function of the dual function button is selec-
ted (long press).
BEEP ALL Beeps when any button is pressed.
BEEP OFF To disable the beep option.

RADIO OPERATIONS

BAND SELECTION

At tuner mode, press button (19) shortly to select the desired band.The reception
band will change in the following order: FM1, FM2, FM3 and AM.

STATION SELECTION

Press up or down button (20) shortly to activate automatic seek function. Press for 2
seconds until “ MANUAL” appeared on the display, the manual tuning Mode is selected. If the
buttons are not touched for more then 3 seconds it automatic goes back to “AUTO SEEK”.

AUTOSTORE AS

-Automatic Memory Storing 
Press func button (10) “AS/PS” longer then three seconds , activate AS.The radio searches
for the 6 strongest stations and stores them into the preset of the currently selected band.

NOTE:

Any stations that were previously stored in this memory bank are replaced by

a new station.

PRESET SCAN PS

Press func button (10) “AS/PS” for less then three seconds.The unit will pause for ten
seconds at each preset station. Press button (10) “AS/PS” again to stop scanning when
the desired station is reached.

Station store and recall

Press any one of the preset buttons (12 to 17) to recall a station which had been sto-
red in the memory. Press a preset button for 2 seconds, previous preset station is
overwritten by current tuned frequency.

1. Insert mounting bracket into the

dashboard, and bend the mounting
tabs out with a screwdriver. (Make
sure that lock lever is flush with
the mounting bracket. Not projec-
ting outward)

2. Secure the rear of the unit After

fixing mounting bolt and power
connector, fix the rear of the unit
to the car body by rubber cushion.

3. Insert trimplate

MCD 171 manual.qxd  14-11-2007  11:38  Pagina 2

Содержание MCD 171

Страница 1: ...ermediate Frequency 450KHz Usable Sensitivity Better than 45dB S N Ratio 40 dB REMARK Specifications subject to change without notice 1 PANEL RELEASE BUTTON 2 PEQ FLAT CLASSIC POPM ROCKM DSP OFF 3 AF...

Страница 2: ...ernal signal to AUX in jack 18 on the frontpanel Press button 9 MODE to select AUX mode Press button 9 again to cancel AUX mode and return to previous mode MENU OPERATIONS Press button 8 VOLUME KNOB l...

Страница 3: ...not AF Alternative frequencies Frequency list of broadcasting station transmitting the same program SETTING AF MODE Press button 3 AF for less then three seconds to select AF to be ON or OFF Whenever...

Страница 4: ...heck wiring connection Adjust the installation angle less than 30 degrees Clean the compact disc then try to play a new one Front panel is not properly fixed into its place Press the RESET button Inse...

Страница 5: ...D bo tez un peu la partie gauche du panneau ensuite d bo tez le panneau partir de la droite bouton REL 3 Appuyez doucement sur le bouton du bo tier du pan neau et ouvrez l tui Placez le panneau dans...

Страница 6: ...interruption de lecture d un CD ou d coute de la radio pendant la r ception d informations FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CD Le lecteur CD convient pour les disques de 12 cm Ne pas utiliser de disques non...

Страница 7: ...fichier en utilisant le bouton volume 8 tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre Le fichier s lectionn peut tre cout en pressant le bouton d en tr e MP3 19 3 RECHERCHE PARTIR DU R PER...

Страница 8: ...sale ou il est d fectueux Le microprocesseur int gr ne fonctionne pas correcte ment probablement en raison de parasites Le c ble de l antenne n est pas raccord Les signaux sont trop faibles Erreur Mec...

Страница 9: ...ndbereich ein ANMERKUNG Sender die zuvor in dieser Datenbank gespeichert wurden werden durch neue Sender ersetzt VOREINGESTELLTE ABFRAGE PS Dr cken Sie die Funktionstaste AS PS 10 f r weniger als drei...

Страница 10: ...r zuvor eingestellte Sender wird mit der aktuell eingestellten Frequenz berschrieben RADIOSIGNALST RKEMESSUNG RSLM Diese Funktion kann genutzt werden um die Signalst rke des derzeit geh rten Radiosend...

Страница 11: ...dann erneut Stellen Sie die Lautst rke auf den gew nschten Pegel berpr fen Sie die Verkabelung Passen Sie den Installationswinkel so an dass er weniger als 30 Grad betr gt Reinigen Sie die CD versuche...

Страница 12: ...oco la parte izquierda del panel despu s retire el panel por la parte derecha bot n REL 3 Presione suavemente el bot n de la caja del panel y abra la cubierta Coloque el panel en la caja y ll velo con...

Страница 13: ...anterior El n mero de pista se muestra por pantalla Cuando est funcionando el CD mantenga pulsado 20 para ir r pido adelante Mantenga pulsado 20 para ir r pido hacia atr s El CD empezara desde donde...

Страница 14: ...n 8 En modo MP3 pulse el bot n de men MP3 10 tres veces y se mostrar el nombre del primer directorio Rote el control de volumen 8 primero en sentido antihorario para explorar la lista de directorios y...

Страница 15: ...nectado El ngulo de instalaci n es superior a los 30 grados El disco est extremadamente sucio o es defectuoso El microordenador incorporado no est funcionando correctamente debido al ruido El cable de...

Страница 16: ...al mais forte e as armazena no pr ajuste da banda actualmente seleccionada NOTA Quaisquer esta es que j houverem sido armazenadas s o substitu das por uma nova esta o BUSCA NO PR AJUSTE PS Pressione o...

Страница 17: ...ama C digo para identificar programa PS Nome do servi o do programa Expressa os dados do nome da esta o de transmiss o Em caracteres alfanum ricos TP Identifica o de tr fego de programa Dados de ident...

Страница 18: ...sejado Verifique a liga o da instala o el ctrica Ajuste o ngulo de instala o a menos de 30 graus Limpe o CD depois tente efectuar a leitura de um novo Prima o bot o REINICIALIZA O O painel frontal n o...

Страница 19: ...t nga av enheten 2 Dra ut panelens v nstra sida lite och dra sedan loss panelen fr n h ger REL knappen Senare drar sig panelplattan tillbaka automatiskt 3 Tryck f rsiktigt p paneletuiets knapp och ppn...

Страница 20: ...L t nummer visas p display Medans CD spelas h ll knapp 20 f r snabbspolning fram t H ll knapp 20 f r snabb bak tspolning CD kommer att starta n r du sl pper knappen PAUS Tryck knapp 12 PAU f r att pa...

Страница 21: ...KA FR N MAPP Genom att anv nda volym ratt 8 Under MP3 spelnings l ge tryck MP3 meny knapp 10 3 g nger sedan visas f rsta mappens namn Rotera volym ratt 8 rotera motsols f rst f r att navigera genom ma...

Страница 22: ...n i en timme och f rs k sedan p nytt St ll in volymen p nskad niv Kontrollera kabeldragningen Justera anl ggningens vinkel till under 30 grader Reng r skivan och f rs k p nytt eller tag en annan skiva...

Страница 23: ...MCD 171 manual qxd 14 11 2007 11 38 Pagina 44...

Страница 24: ...MCD 171 manual qxd 14 11 2007 11 38 Pagina 46...

Страница 25: ...MCD 171 manual qxd 14 11 2007 11 38 Pagina 48...

Страница 26: ...MCD 171 manual qxd 14 11 2007 11 38 Pagina 50...

Страница 27: ...MCD 171 manual qxd 14 11 2007 11 38 Pagina 52...

Страница 28: ...MCD 171 manual qxd 14 11 2007 11 38 Pagina 54...

Страница 29: ...56 MCD 171 manual qxd 14 11 2007 11 38 Pagina 56...

Страница 30: ...MCD 171 manual qxd 14 11 2007 11 38 Pagina 58...

Страница 31: ...MCD 171 manual qxd 14 11 2007 11 38 Pagina 60...

Страница 32: ...MCD 171 manual qxd 14 11 2007 11 38 Pagina 62...

Страница 33: ...nop langer dan 2 sec ingedrukt om de unit uit te schakelen 2 Haal de linkerzijde van het paneel voorzichtig een stukje naar voren en verwijder dan het paneel vanaf de rechterkant REL knop 3 Open het b...

Страница 34: ...ONTA LOCAL De unit zal alleen overschakelen naar verkeersinformatie als het een zender EONTA DX De unit zal overschakelen naar verkeersinformatie bij alle zenders onge acht de signaalsterkte CD FUNCTI...

Страница 35: ...gen de klok in om de gewenste tracknaam uit de folder te selecteren Druk op de MP3 enter knop 19 om de geselecteerde track af te spelen 3 ZOEKEN VANUIT EEN FOLDER Dmv gebruik van de volume knop Druk d...

Страница 36: ...in de auto eerst afkoelen totdat deze weer normaal is Laat de speler een uur lang uitgeschakeld staan en probeer het dan opnieuw Pas het geluid aan naar het juiste volume Controleer de aansluiting va...

Отзывы: