background image

D I S C   P L A Y

ATT TÄNKA  PÅ

• Använd endast ett 12-volts elsystem med negativt jordad likström.
•  Koppla bort minuspolen på fordonets batteri vid montering och demontering av

enheten.

•  Använd alltid samma amperestyrka vid byte av säkring

Om en säkring med högre amperestyrka används kan detta skada enheten allvarligt.

•  FÖRSÖK INTE att demontera enheten. Laserstrålarna från den optiska pickupen är

farliga för ögonen.

•  Se till att inte nålar eller andra objekt kommer in i enheten. De kan orsaka funktions-

problem eller faror som elektriska stötar eller exponering för laserstrålen.

•  Vänta med att starta enheten tills temperaturen i din bil är normal, om du parkerat

den under en längre tid i varmt eller kallt väder.

•  Ställ in volymen på en nivå så att du hör varningsljud utifrån (t ex signalhorn).

Att notera om cd-skivan

•  Om en defekt eller dammig cd spelas kan detta orsaka utsläckningar (dropout) i ljudet.
• Håll i cd-skivan på det sätt bilden visar.
• RÖR INTE vid den sida som saknar etikett.
• Fäst INTE sigill, etiketter eller dataskyddsblad på någon av skivans sidor.
• Utsätt INTE en cd-skiva för direkt solljus eller överdriven värme.
• Torka av en smutsig cd från mitten och utåt med en rengöringstrasa.

Använd aldrig lösningsmedel som t ex bensin eller sprit.

• Denna enhet kan inte spela 3-tums (8 cm) cd-skivor.
• Sätt ALDRIG i en 3-tumsskiva sittande i en adapter eller

en oregelbundet utformad cd.
Enheten kanske inte kan mata ut den, vilket resulterar i
ett driftsstopp.

Före användning

• Höj INTE volymen för mycket eftersom det blockerar

ljuden utifrån och på så sätt gör bilkörningen farlig.

• Stanna bilden innan du utför en mer avancerad åtgärd.

TÄNK PÅ

Att INTE öppna några luckor och försök inte att utföra några
reparationer själv.Ta hjälp av återförsäljaren eller en erfaren
tekniker.

Denna enhet är utrustad med en motordriven, borttagbar
panel. Panelen kan lossas och tas med vilket motverkar
stölder.

Plocka bort panelen

1. Tryck på PWR-knappen under mer än 2 sekunder för

att stänga av enheten.

2. Dra ut panelens vänstra sida lite och dra sedan loss

panelen från höger (REL-knappen).
Senare drar sig panelplattan tillbaka automatiskt.

3. Tryck försiktigt på paneletuiets knapp och öppna locket.

Placera panelen i etuiet och ta med dig det när du
lämnar bilen.

Installera panelen

1. Passa in panelen i enhetens spår.
2. Tryck in frontpanelen tills den klickar fast i plattan.

Plocka ur enheten

1. Ta loss panelen och ramen.
2. Sätt i båda T-nycklarna i hålen i fronten tills de låser fast.
3. Dra ut enheten.

1. Sätt in monteringskragen i instru-

mentbrädan och böj ut monte-
ringsflikarna med en skruvmejsel.
Se till att låsbygeln ( ) ligger jämnt
med monteringskragen (ej utskju-
tande).

2. Fäst enhetens baksida.

Efter att monteringsbulten och
strömanslutningen fixerats fästs
enhetens bakre del i bilens kaross
med hjälp av gummikudden.

3. Sätt fast ramen.

S P E C I F I K A T I O N E R

ALLMÄNT  

Strömförsörjning

DC 11 -14V

Polaritet

Negativ jordning

Högtalarimpedans 4 

ohm

Förstärkare

4 x 55 W

CD-SPELARE

System

Compact disc audiosystem

Skivor som kan användas CD (Compact disc)
Samplingsfrekvens

44.1 KHz

Antal kvantiseringsbits

1 bit

Frekvens

5-20 000 Hz

Antal kanaler

2 stereo

S/N Ratio

90 dB

RADIO
FM

Frekvensområde

87.5-108 Mhz

Användbar känslighet

Bättre än 15 dB vid S/N 30 dB

Stereoseparation

25 dB vid 1 KHz

S/N Ratio

50 dB

MW

Frekvensområde

522-1620 Khz

Mellanfrekvens

450 KHz

Användbar känslighet

Bättre än 45 dB

S/N Ratio

40 dB

OBS!
Specifikationerna kan komma att ändras utan förvarning.

1. KNAPP SOM FRIGÖR PANELEN 
2. PEQ (FLAT-CLASSIC-POPM-ROCKM-DSP OFF)   
3. AF-KNAPP          
4.TA-KNAPP           
5. PTY-KNAPP       
6. CD-UTMATNING
7. POWER-KNAPP
8.VOLYMRATTEN

AUDIO SELECT-KNAPP/MP3 FILSÖKNING 

9. MODE-KNAPP  
10. SPARA AUTOMATISKT/SCANFÖRINSTÄLLNINGSKNAPP  (AS/PS)
11. KNAPPAR FÖR FÖRINSTÄLLNING AV KANALER (1~6)    
12. PAUSE KNAPP
13. INT KNAPP
14. RPT-KNAPP
KNAPP SOM FRIGÖR PANELEN
15. SHUFFLE (RANDOM) KNAPP
16. ÖVERSÄTTNINGS KNAPPEN
17. ÖVERSÄTTNINGS KNAPPEN
18. AUX INGÅNG
19. BAND/LOUD-KNAPP/MP3 INMATNINGSKNAPP  
20. KNAPPAR FÖR TUNING UPP / NED,TRACK UPP/NED
21. DISPLAY-KNAPP/MP3 ID3 KNAPP
22. ÅTERSTÄLLNINGSKNAPP

SVENSK

36

SVENSK

37

MCD 171 manual.qxd  14-11-2007  11:38  Pagina 36

Содержание MCD 171

Страница 1: ...ermediate Frequency 450KHz Usable Sensitivity Better than 45dB S N Ratio 40 dB REMARK Specifications subject to change without notice 1 PANEL RELEASE BUTTON 2 PEQ FLAT CLASSIC POPM ROCKM DSP OFF 3 AF...

Страница 2: ...ernal signal to AUX in jack 18 on the frontpanel Press button 9 MODE to select AUX mode Press button 9 again to cancel AUX mode and return to previous mode MENU OPERATIONS Press button 8 VOLUME KNOB l...

Страница 3: ...not AF Alternative frequencies Frequency list of broadcasting station transmitting the same program SETTING AF MODE Press button 3 AF for less then three seconds to select AF to be ON or OFF Whenever...

Страница 4: ...heck wiring connection Adjust the installation angle less than 30 degrees Clean the compact disc then try to play a new one Front panel is not properly fixed into its place Press the RESET button Inse...

Страница 5: ...D bo tez un peu la partie gauche du panneau ensuite d bo tez le panneau partir de la droite bouton REL 3 Appuyez doucement sur le bouton du bo tier du pan neau et ouvrez l tui Placez le panneau dans...

Страница 6: ...interruption de lecture d un CD ou d coute de la radio pendant la r ception d informations FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CD Le lecteur CD convient pour les disques de 12 cm Ne pas utiliser de disques non...

Страница 7: ...fichier en utilisant le bouton volume 8 tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre Le fichier s lectionn peut tre cout en pressant le bouton d en tr e MP3 19 3 RECHERCHE PARTIR DU R PER...

Страница 8: ...sale ou il est d fectueux Le microprocesseur int gr ne fonctionne pas correcte ment probablement en raison de parasites Le c ble de l antenne n est pas raccord Les signaux sont trop faibles Erreur Mec...

Страница 9: ...ndbereich ein ANMERKUNG Sender die zuvor in dieser Datenbank gespeichert wurden werden durch neue Sender ersetzt VOREINGESTELLTE ABFRAGE PS Dr cken Sie die Funktionstaste AS PS 10 f r weniger als drei...

Страница 10: ...r zuvor eingestellte Sender wird mit der aktuell eingestellten Frequenz berschrieben RADIOSIGNALST RKEMESSUNG RSLM Diese Funktion kann genutzt werden um die Signalst rke des derzeit geh rten Radiosend...

Страница 11: ...dann erneut Stellen Sie die Lautst rke auf den gew nschten Pegel berpr fen Sie die Verkabelung Passen Sie den Installationswinkel so an dass er weniger als 30 Grad betr gt Reinigen Sie die CD versuche...

Страница 12: ...oco la parte izquierda del panel despu s retire el panel por la parte derecha bot n REL 3 Presione suavemente el bot n de la caja del panel y abra la cubierta Coloque el panel en la caja y ll velo con...

Страница 13: ...anterior El n mero de pista se muestra por pantalla Cuando est funcionando el CD mantenga pulsado 20 para ir r pido adelante Mantenga pulsado 20 para ir r pido hacia atr s El CD empezara desde donde...

Страница 14: ...n 8 En modo MP3 pulse el bot n de men MP3 10 tres veces y se mostrar el nombre del primer directorio Rote el control de volumen 8 primero en sentido antihorario para explorar la lista de directorios y...

Страница 15: ...nectado El ngulo de instalaci n es superior a los 30 grados El disco est extremadamente sucio o es defectuoso El microordenador incorporado no est funcionando correctamente debido al ruido El cable de...

Страница 16: ...al mais forte e as armazena no pr ajuste da banda actualmente seleccionada NOTA Quaisquer esta es que j houverem sido armazenadas s o substitu das por uma nova esta o BUSCA NO PR AJUSTE PS Pressione o...

Страница 17: ...ama C digo para identificar programa PS Nome do servi o do programa Expressa os dados do nome da esta o de transmiss o Em caracteres alfanum ricos TP Identifica o de tr fego de programa Dados de ident...

Страница 18: ...sejado Verifique a liga o da instala o el ctrica Ajuste o ngulo de instala o a menos de 30 graus Limpe o CD depois tente efectuar a leitura de um novo Prima o bot o REINICIALIZA O O painel frontal n o...

Страница 19: ...t nga av enheten 2 Dra ut panelens v nstra sida lite och dra sedan loss panelen fr n h ger REL knappen Senare drar sig panelplattan tillbaka automatiskt 3 Tryck f rsiktigt p paneletuiets knapp och ppn...

Страница 20: ...L t nummer visas p display Medans CD spelas h ll knapp 20 f r snabbspolning fram t H ll knapp 20 f r snabb bak tspolning CD kommer att starta n r du sl pper knappen PAUS Tryck knapp 12 PAU f r att pa...

Страница 21: ...KA FR N MAPP Genom att anv nda volym ratt 8 Under MP3 spelnings l ge tryck MP3 meny knapp 10 3 g nger sedan visas f rsta mappens namn Rotera volym ratt 8 rotera motsols f rst f r att navigera genom ma...

Страница 22: ...n i en timme och f rs k sedan p nytt St ll in volymen p nskad niv Kontrollera kabeldragningen Justera anl ggningens vinkel till under 30 grader Reng r skivan och f rs k p nytt eller tag en annan skiva...

Страница 23: ...MCD 171 manual qxd 14 11 2007 11 38 Pagina 44...

Страница 24: ...MCD 171 manual qxd 14 11 2007 11 38 Pagina 46...

Страница 25: ...MCD 171 manual qxd 14 11 2007 11 38 Pagina 48...

Страница 26: ...MCD 171 manual qxd 14 11 2007 11 38 Pagina 50...

Страница 27: ...MCD 171 manual qxd 14 11 2007 11 38 Pagina 52...

Страница 28: ...MCD 171 manual qxd 14 11 2007 11 38 Pagina 54...

Страница 29: ...56 MCD 171 manual qxd 14 11 2007 11 38 Pagina 56...

Страница 30: ...MCD 171 manual qxd 14 11 2007 11 38 Pagina 58...

Страница 31: ...MCD 171 manual qxd 14 11 2007 11 38 Pagina 60...

Страница 32: ...MCD 171 manual qxd 14 11 2007 11 38 Pagina 62...

Страница 33: ...nop langer dan 2 sec ingedrukt om de unit uit te schakelen 2 Haal de linkerzijde van het paneel voorzichtig een stukje naar voren en verwijder dan het paneel vanaf de rechterkant REL knop 3 Open het b...

Страница 34: ...ONTA LOCAL De unit zal alleen overschakelen naar verkeersinformatie als het een zender EONTA DX De unit zal overschakelen naar verkeersinformatie bij alle zenders onge acht de signaalsterkte CD FUNCTI...

Страница 35: ...gen de klok in om de gewenste tracknaam uit de folder te selecteren Druk op de MP3 enter knop 19 om de geselecteerde track af te spelen 3 ZOEKEN VANUIT EEN FOLDER Dmv gebruik van de volume knop Druk d...

Страница 36: ...in de auto eerst afkoelen totdat deze weer normaal is Laat de speler een uur lang uitgeschakeld staan en probeer het dan opnieuw Pas het geluid aan naar het juiste volume Controleer de aansluiting va...

Отзывы: