Caliber HBC 431DAB-B Скачать руководство пользователя страница 8

Obrigado por escolher o nosso produto.Esperamos que goste de utilizar este dispositivo.Abaixo a descrição 

das funcionalidades do HBC 431DAB-BT.O número entre “(...)” refere-se à tecla ou -ligação à unidade.A 

ilustração pode ser encontrada nas primeiras páginas deste manual.

Ligar a unidade

•  Tensão de CA:

  Use o cabo de alimentação fornecido, ligue uma extremidade à parte traseira do HBC 431DAB-BT e ligue a  

  outra extremidade (tomada europeia) a uma tomada de corrente.

•  Tensão de CC:

  1. Na parte inferior do rádio, retire a tampa do compartimento das pilhas seguindo as abas ilustradas [OPEN].

  2. Insira 8 pilhas ‘C’/UM-2/R14 de 1,5 V (não incluídas).

  3. Certifique-se de que as polaridades das pilhas ficam de acordo com as indicações marcadas.

  4. Feche o compartimento das pilhas.

Precauções com as pilhas:

•  Se o rádio não for utilizado durante um longo período de tempo, retire as pilhas para evitar danos causados  

  por eventuais fugas das pilhas.

•  Não tente recarregar as pilhas (que não se destinam a ser recarregadas), pois podem sobreaquecer e  

  rebentar.Siga as instruções do fabricante das pilhas (o compartimento das pilhas não tem função de carga!).

•  Elimine as pilhas de forma segura.

Nota: a música alta e os baixos precisam de mais energia do que, por exemplo, um texto falado.

Configurações do sistema

Ligue o HBC 431DAB-BT usando o botão [

q

 / Mode] (5).

Pode entrar no menu do sistema tanto em modo DAB como em FM. Prima e mantenha premido o botão [Info 

/ Menu] (1) para entrar no menu, depois use os botões 

[

a

/

d

]

 para selecionar a partir do submenu (Time (Hora) 

/ Language (Idioma) / Factory Reset (predefinição de fábrica) / SW version (versão SW)), prima o botão [

12

 / 

Select] (12) para entrar no submenu.

Ouvir rádio DAB+

•  Quando o rádio é ligado, fica automaticamente em modo de rádio DAB+. Ou então, escolha o modo DAB+  

  usando o botão [

q

 / Mode] (5).

•  Para encontrar mais estações de rádio, prima o botão [

3

 / Scan] (13). O rádio irá começar a pesquisa. Agora  

  pode selecionar a estação de rádio desejada usando os botões [

d

] (7/11).

•  Prima [Info / Menu] (1) para mostrar informações. Prima e mantenha [Info / Menu] (1) para entrar no menu  

  DAB. Pode percorrer estes submenus: Full scan (verificação completa) / Manual tune (sintonização manual) /  

  DRC / Prune (suprimir) / System (sistema).

•  Este rádio está equipado com uma antena telescópica (4).Certifique-se que estica a antena até ao total do  

  seu comprimento para um melhor desempenho.

PORTUGUÊS

PORTUGUÊS

Ouvir rádio FM

•  Escolha o modo FM usando o botão [

q

 / Mode] (5).

•  Prima os botões [

d

] (7/11) para sintonizar a estação desejada. Prima e mantenha esses botões para  

  pesquisar automaticamente.

•  Este rádio está equipado com uma antena telescópica (14).Certifique-se que estica a antena até ao total do  

  seu comprimento para um melhor desempenho.

•  Para ativar a pesquisa automática de estações FM, prima e mantenha premido o botão [tune 

a

] (7) 

  ou [tune 

d

] (11) até começar a pesquisar. O visor vai mostrar “Scanning …”, e irá parar automaticamente  

  quando for encontrada uma estação.

•  Para executar a sintonização manual, prima repetidamente o botão [tune 

a

] (7) ou [tune 

d

] (11) e quando a  

  frequência desejada aparecer no visor, solte o(s) botão(ões).

Reprodução a partir de CD, CD-R ou CD-RW

•  Escolha o modo CD usando o botão [

q

 / Mode] (5).

•  Abra a tampa da gaveta do disco levantando a alavanca (9).

•  Coloque um CD, CD-R ou CD-RW com o lado da etiqueta para cima e feche a gaveta do disco.

•  Use os botões [

1

/

2

/

3

/

5

/

6

] na unidade para controlar a reprodução.

Ligação por Bluetooth

•  Escolha o modo Bluetooth usando o botão [

q

 / Mode] (5).

•  Configure o seu dispositivo Bluetooth para ‘Search’ (Procurar), utilizando o menu de Bluetooth do dispositivo.

•  Escolha ‘HBC431DAB-BT_CALIBER’ na lista.

•  Quando a ligação for bem sucedida, vai ouvir um som e pode começar a reproduzir música no seu   

  dispositivo. Se o seu dispositivo suportar A2DP pode usar os botões [

1

/

2

/

3

/

5

/

6

] no HBC 431DAB-BT para  

  controlar a reprodução.

Reprodução por USB

•  Escolha o modo USB usando o botão [

q

 / Mode] (5).

•  Inserir uma pen USB com ficheiros MP3 ou WMA na entrada USB (9), a unidade passa automaticamente  

  para o modo USB e começa a reproduzir. Use estes botões [

1

/

2

/

3

/

5

/

6

] para controlar a reprodução.

Ligação através do AUX-in

•  Escolha o modo AUX usando o botão [

q

 / Mode] (5).

•  Use um cabo jack de 3,5 mm (não incluído) para ligar um dispositivo externo ao AUX-in (17).

•  Para controlar a reprodução, use os controlos do seu dispositivo externo.

Nota: os botões de controlo de reprodução no HBC 431DAB-BT não funcionam neste modo.

Função de suspensão

Prima o botão [Timer / Sleep] (4) para configurar o rádio para entrar em standby depois de 15 minutos. Prima 

várias vezes para inserir o ‘tempo de suspensão’ desejado.

Nota: pode encontrar um manual completo no nosso site, na secção de download.

GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

Precauções

Pontos a observar para uma utilização segura

Leia atentamente este manual antes de usar este aparelho e os  

seus componentes. Contém instruções sobre como utilizar este 

produto de forma segura e eficaz. A Caliber Europe BV não pode ser 

responsabilizada por problemas resultantes da inobservância das 

instruções contidas neste manual.

Desligue o imediatamente o aparelho caso surjam problemas.

Se não o fizer pode causar lesões pessoais ou danos ao produto. 

Devolva-o ao representante autorizado da Caliber Europe BV  

para reparação.

Limpeza do produto.

Use um pano seco e macio para a limpeza periódica do produto.  

Para manchas mais fortes, humedeça o pano apenas com água. 

Qualquer outra coisa pode dissolver a pintura ou danificar o plástico.

Temperatura

.

Certifique-se de que a temperatura ambiente estiver entre 0°C e +45°C 

antes de ligar o dispositivo.

  

Manutenção. 

Se tiver problemas, não tente reparar o aparelho. Devolva-o ao 

representante autorizado da Caliber Europe BV para reparação.

  

Localização. 

Coloque o aparelho sobre uma superfície plana. Proporcione 

espaço suficiente à volta do produto para uma ventilação 

suficiente.

  

Calor

Não coloque o aparelho na proximidade de uma superfície de 

calor ou sob a luz solar directa. 

  

Tensão. 

Verifique se a tensão indicada na etiqueta do produto está em 

conformidade com o fornecimento de energia elétrica local. Se 

não estiver, devolva o produto à loja onde o comprou.

 

  

Ficha

Retire a ficha da tomada quando o produto não for utilizado por 

um longo período de tempo e durante tempestades.

  

Acessórios

Use apenas os acessórios fornecidos

Содержание HBC 431DAB-B

Страница 1: ...HBC 431DAB BT Quick Start Guide GB F D I E P SW PL GR CZ SK NL...

Страница 2: ...fo Long press to enter menu 2 LCD Display 3 Open Close CD tray 4 Alarm Sleep Set sleeptime 15 30 45 90 minutes Set alarm time 5 q Power Mode Power ON OFF Select audio source mode 6 Preset Folder Store...

Страница 3: ...cloth with water only Anything else has the chance of dissolving the paint or damaging the plastic Temperature Ensure that the ambient temperature is between 0 C and 45 C before turning on the device...

Страница 4: ...fr quence souhait e appara t l cran Lecture sur un CD CD R ou CD RW Choisissez le mode CD l aide de l interrupteur q Mode sur l appareil 5 Ouvrez le couvercle de la platine de disque en soulevant le...

Страница 5: ...s mit dem q Mode Schalter am Ger t 5 ffnen Sie die Disc Fach Abdeckung indem Sie den Hebel anheben 3 Legen Sie eine CD CD R oder CD RW mit der bedruckten Seite nach oben in das Disc Fach ein und schli...

Страница 6: ...sollevando la leva 3 Inserire un CD CD R o CD RW con l etichetta rivolta verso l alto e chiudere il vano disco Utilizzare i pulsanti 1 2 3 5 6 sull unit per controllare la riproduzione Connessione tr...

Страница 7: ...Mode 5 Abra la bandeja para discos levantando la palanca 3 Inserte un CD CD R o CD RW con la etiqueta hacia arriba y cierre la bandeja para discos Utilice los botones 1 2 3 5 6 de la unidad para cont...

Страница 8: ...desejada aparecer no visor solte o s bot o es Reprodu o a partir de CD CD R ou CD RW Escolha o modo CD usando o bot o q Mode 5 Abra a tampa da gaveta do disco levantando a alavanca 9 Coloque um CD CD...

Страница 9: ...fr n CD CD R eller CD RW V lj CD genom att trycka p q Mode knappen 5 ppna locket till skivfacket genom att lyfta spaken 3 Placera en CD CD R eller CD RW med etiketten upp t och st ng skivfacket Anv nd...

Страница 10: ...w 1 2 3 5 6 znajduj cych si na urz dzeniu Po czenie przez Bluetooth Wybierz tryb Bluetooth przyciskiem q Mode 5 W u ywanym urz dzeniu Bluetooth w czy wyszukiwanie urz dze Bluetooth Z wykazu wybra urz...

Страница 11: ...DRC Prune System EKKGMIA EKKGMIA 4 FM FM q Mode 5 a d 7 11 14 FM tune a 7 tune d 11 Scanning tune a 7 tune d 11 CD CD R CD RW CD q Mode 5 3 CD CD R CD RW 1 2 3 5 6 Bluetooth Bluetooth q Mode 5 Blueto...

Страница 12: ...adky na disk zodvihnut m p ky 3 Vlo te CD CD R alebo CD RW so stranou s n lepkou smerom hore a zatvorte priehradku na disk Na ovl danie prehr vania pou vajte tla idl 1 2 3 5 6 na jednotke Pripojenie p...

Страница 13: ...es de CD modus met de q Mode knop 5 Open de cd speler door de hendel 3 op te tillen Plaats een cd cd r of cd rw met het etiket naar boven en sluit de schijflade Gebruik de knoppen 1 2 3 5 6 op het app...

Страница 14: ...genskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 2014 53 EU RED 2009 125 EC ERP och 2011 65 EU RoHS PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HBC431DAB BT jest zgodne z zasadniczymi wymag...

Страница 15: ...WWW CALIBER NL CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Отзывы: