Caliber HBC 431DAB-B Скачать руководство пользователя страница 12

SLOVENSKY

SLOVENSKY

Ďakujeme, že ste si vybrali náš produkt. Dúfame, že vám naše zariadenie bude robiť radosť. Nižšie sa 

nachádza popis funkcií HBC 431DAB-BT. Číslo medzi „(...)“ sa vzťahuje na tlačidlo alebo pripojenie k 

zariadeniu. Ilustráciu nájdete na prvej strane manuálu.

Pripojenie jednotky

•  AC napájanie:

  Použite dodaný napájací kábel, jeden koniec pripojte k zadnej časti HBC 431DAB-BT a druhý koniec (euro  

  zástrčku) k elektrickej zásuvke v stene.

•  DC napájanie:

  1. Na dolnej strane rádia odstráňte kryt priehradky na batérie podľa jazýčkov [OPEN].

  2. Vložte 8 ks. batérií veľkosti 1,5 V ‘C’/UM-2/R14 (nie sú súčasťou dodávky).

  3. Skontrolujte, či sa polarita batérií zhoduje s označenými indikáciami.

  4. Zatvorte kryt priehradky na batérie.

Bezpečnostné opatrenia pre batérie:

•  Ak rádio nebudete dlhšiu dobu používať, batérie vyberte, aby ste zabránili možnému vytečeniu batérie.

•  Batérie sa nepokúšajte nabíjať (ak nie sú určené na nabíjanie), mohli by sa prehriať a prasknúť. Dodržujte  

  pokyny výrobcu batérií (Priehradka na batérie ná funkciu nabíjania!).

•  Batérie likvidujte bezpečne.

Poznámka: hlasná hudba a basy spotrebujú viac energie ako napr. hovorený text.

Nastavenia systému

HBC 431DAB-BT zapnite pomocou tlačidla [

q

 / Mode] (5).

Do ponuky systému môžete vstúpiť cez režim DAB aj FM. Stlačením tlačidla [Info / Menu] (1) vstúpite do 

ponuky. Potom pomocou tlačidiel 

[

a

/

d

]

 vyberte možnosť vedľajšej ponuky (čas/jazyk/východiskové nastavenie/

verzia SW), stlačte tlačidlo [

12

 / Select] (12) a vstúpte do vedľajšej ponuky.

Počúvanie rádia DAB

+

•  Po zapnutí je rádio automaticky v režime DAB

+

. Ak nie je, vyberte režim DAB+ pomocou tlačidla [

q

 / Mode] (5).

•  Ak chcete vyhľadať viac rádiových staníc, stlačte tlačidlo [

3

 / Scan] (13). Rádio spustí vyhľadávanie. Teraz  

  môžete vybrať požadovanú rádiovú stanicu pomocou tlačidiel [

d

] (7/11).

•  Ak chcete zobraziť informácie, stlačte [Info / Menu] (1). Do režimu DAB vstúpite stlačením a podržaním 

  [Info / Menu] (1). Teraz môžete prechádzať cez nasledovné položky vedľajšej ponuky: plné vyhľadávanie/ 

  manuálne ladenie/DRC/obmedziť/systém.

•  Toto rádio je vybavené teleskopickou anténou (4). Pre lepší výkon sa uistite, že ste anténu vytiahli do celej  

  dĺžky.

Počúvanie FM rádia

•  Pomocou tlačidla [

q

 / Mode] (5) vyberte režim FM.

•  Stláčaním tlačidiel [

d

] (7/11) nalaďte požadovanú stanicu. Ak chcete spustiť automatické vyhľadávanie,  

  stlačte a podržte tieto tlačidlá.

•  Toto rádio je vybavené teleskopickou anténou (14). Pre lepší výkon sa uistite, že ste anténu vytiahli do celej  

  dĺžky.

•  Ak chcete aktivovať automatické vyhľadávanie pre stanice FM, stlačte a podržte tlačidlo [tune 

a

] (7) alebo  

 [tune 

d

] (11), až kým zariadenie nespustí vyhľadávanie. Na displeji sa zobrazí „Scanning …“ a po nájdení  

  stanice sa vyhľadávanie automaticky zastaví.

•  Ak chcete vykonať manuálne ladenie, opakovane stláčajte tlačidlo [tune 

a

] (7) alebo [tune 

d

] (11) a keď sa na  

  displeji zobrazí požadovaná frekvencia, tlačidlo (tlačidlá) uvoľnite.

Prehrávanie z CD, CD-R alebo CD-RW

•  Režim CD vyberte pomocou tlačidla [

q

 / Mode] (5).

•  Otvorte kryt priehradky na disk zodvihnutím páčky (3).

•  Vložte CD, CD-R alebo CD-RW so stranou s nálepkou smerom hore a zatvorte priehradku na disk.

•  Na ovládanie prehrávania používajte tlačidlá [

1

/

2

/

3

/

5

/

6

] na jednotke.

Pripojenie prostredníctvom Bluetooth

•  Režim Bluetooth vyberte pomocou tlačidla [

q

 / Mode] (5).

•  Nastavte svoje Bluetooth zariadenie na „Vyhľadať“ pomocou ponuky Bluetooth zariadenia.

•  V zozname vyberte „HBC431DAB-BT_CALIBER“.

•  Po úspešnom pripojení začujete zvuk a môžete začať prehrávať hudbu na svojom zariadení. Ak vaše  

  zariadenie podporuje A2DP, môžete na ovládanie prehrávania použiť tlačidlá [

1

/

2

/

3

/

5

/

6

] na 

  HBC 431DAB-BT.

Prehrávanie z USB

•  Režim USB vyberte pomocou tlačidla [

q

 / Mode] (5).

•  Do USB slotu (9) vložte USB so súbormi MP3 alebo WMA a jednotka automaticky prepne do režimu USB a  

  spustí prehrávanie. Na ovládanie prehrávania používajte tieto tlačidlá [

1

/

2

/

3

/

5

/

6

].

Pripojenie prostredníctvom vstupu AUX

•  Pomocou 3,5 mm kolíkového kábla (nie je súčasťou dodávky) pripojte externé zariadenie k vstupu AUX (17).

•  Režim AUX vyberte pomocou tlačidla [

q

 / Mode] (5).

•  Na ovládanie prehrávania používajte ovládače na vašom externom zariadení.

Poznámka: tlačidlá na ovládanie prehrávania na HBC 431DAB-BT nebudú v tomto režime fungovať.

Funkcia spánku

Stlačením tlačidla [Timer / Sleep] (4) nastavíte rádio do pohotovostného režimu po 15 minútach. Viacnásobným 

stlačením zadáte požadovaný „čas spánku“.

Poznámka: celú príručku nájdete na našej webovej stránke v časti sťahovania.

PRÍRUCKA

VAROVANIE

Body, ktoré je potrebné dodržiavať pre bezpečnú prevádzku

Pred použitím tohto disku a komponentov systému si pozorne 

prečítajte túto príručku. Obsahujú pokyny, ako používať tento výrobok 

bezpečným a efektívnym spôsobom. Spoločnosť Caliber Europe BV 

nepreberá zodpovednosť za problémy, ktoré vyplynú z nedodržiavania 

pokynov v tejto príručke.

Ak sa vyskytne problém, okamžite ukončite používanie.

Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť poranenie osôb 

alebo poškodenie výrobku. Výrobok odneste na opravu vášmu 

 autorizovanému predajcovi spoločnosti Caliber Europe BV alebo  

do servisného strediska spoločnosti Caliber Europe BV.

Čistenie výrobku.

Na pravidelné čistenie výrobku používajte mäkkú, suchú látku. Pri 

silnejších škvrnách navlhčite látku len vodou. Čokoľvek iné by mohlo 

rozpustiť farbu alebo poškodiť plast.

Teplota.

Uistite sa, že okolitá teplota je od 0°C do +45°C, pred zapnutím 

zariadenia.

 

  

Kondenzácia vlhkosti. 

Z dôvodu kondenzácie môžete spozorovať kolísanie zvuku počas 

prehrávania disku. Ak sa tak stane, vyberte disk z prehrávača a 

počkajte približne hodinu, kým sa vlhkosť nevyparí.

 

  

Umiestnenie. 

Výrobok umiestnite na rovný povrch. 

V okolí výrobku nechajte dostatočne veľký voľný priestor kvôli 

dostatočnej ventilácii.

 

 

  

Ohrev. 

Zariadenie neumiestňujte v blízkosti výhrevného povrchu alebo 

na priamom slnečnom žiarení.

 

  

Napätie. 

Skontrolujte hlavné napätie, ktoré je uvedené na typovom štítku 

adaptéra/produktu, či vyhovuje miestnemu zdroju elektrického 

prúdu. Ak nevyhovuje, vráťte výrobok do predajne, kde ste ho 

zakúpili.

 

  

Zástrčka

Zástrčku vyberte zo zásuvky ak nebudete tento výrobok dlhšiu 

dobu používať a počas búrok.

 

 

  

Príslušenstvo. 

Používajte len dodané príslušenstvo

Содержание HBC 431DAB-B

Страница 1: ...HBC 431DAB BT Quick Start Guide GB F D I E P SW PL GR CZ SK NL...

Страница 2: ...fo Long press to enter menu 2 LCD Display 3 Open Close CD tray 4 Alarm Sleep Set sleeptime 15 30 45 90 minutes Set alarm time 5 q Power Mode Power ON OFF Select audio source mode 6 Preset Folder Store...

Страница 3: ...cloth with water only Anything else has the chance of dissolving the paint or damaging the plastic Temperature Ensure that the ambient temperature is between 0 C and 45 C before turning on the device...

Страница 4: ...fr quence souhait e appara t l cran Lecture sur un CD CD R ou CD RW Choisissez le mode CD l aide de l interrupteur q Mode sur l appareil 5 Ouvrez le couvercle de la platine de disque en soulevant le...

Страница 5: ...s mit dem q Mode Schalter am Ger t 5 ffnen Sie die Disc Fach Abdeckung indem Sie den Hebel anheben 3 Legen Sie eine CD CD R oder CD RW mit der bedruckten Seite nach oben in das Disc Fach ein und schli...

Страница 6: ...sollevando la leva 3 Inserire un CD CD R o CD RW con l etichetta rivolta verso l alto e chiudere il vano disco Utilizzare i pulsanti 1 2 3 5 6 sull unit per controllare la riproduzione Connessione tr...

Страница 7: ...Mode 5 Abra la bandeja para discos levantando la palanca 3 Inserte un CD CD R o CD RW con la etiqueta hacia arriba y cierre la bandeja para discos Utilice los botones 1 2 3 5 6 de la unidad para cont...

Страница 8: ...desejada aparecer no visor solte o s bot o es Reprodu o a partir de CD CD R ou CD RW Escolha o modo CD usando o bot o q Mode 5 Abra a tampa da gaveta do disco levantando a alavanca 9 Coloque um CD CD...

Страница 9: ...fr n CD CD R eller CD RW V lj CD genom att trycka p q Mode knappen 5 ppna locket till skivfacket genom att lyfta spaken 3 Placera en CD CD R eller CD RW med etiketten upp t och st ng skivfacket Anv nd...

Страница 10: ...w 1 2 3 5 6 znajduj cych si na urz dzeniu Po czenie przez Bluetooth Wybierz tryb Bluetooth przyciskiem q Mode 5 W u ywanym urz dzeniu Bluetooth w czy wyszukiwanie urz dze Bluetooth Z wykazu wybra urz...

Страница 11: ...DRC Prune System EKKGMIA EKKGMIA 4 FM FM q Mode 5 a d 7 11 14 FM tune a 7 tune d 11 Scanning tune a 7 tune d 11 CD CD R CD RW CD q Mode 5 3 CD CD R CD RW 1 2 3 5 6 Bluetooth Bluetooth q Mode 5 Blueto...

Страница 12: ...adky na disk zodvihnut m p ky 3 Vlo te CD CD R alebo CD RW so stranou s n lepkou smerom hore a zatvorte priehradku na disk Na ovl danie prehr vania pou vajte tla idl 1 2 3 5 6 na jednotke Pripojenie p...

Страница 13: ...es de CD modus met de q Mode knop 5 Open de cd speler door de hendel 3 op te tillen Plaats een cd cd r of cd rw met het etiket naar boven en sluit de schijflade Gebruik de knoppen 1 2 3 5 6 op het app...

Страница 14: ...genskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 2014 53 EU RED 2009 125 EC ERP och 2011 65 EU RoHS PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HBC431DAB BT jest zgodne z zasadniczymi wymag...

Страница 15: ...WWW CALIBER NL CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Отзывы: