ESPAÑOL
MANUAL
Gracias por escoger nuestro producto. Esperamos que disfrute usando el dispositivo. A continuación, la
descripción de las características del HBC 431DAB-BT. El número entre “(...)” hacen referencia a la tecla o
conexión de la unidad. La ilustración puede encontrarse en las primeras páginas de este manual.
Conexión de la unidad
• Alimentación por CA:
Utilice el cable de alimentación suministrado, conecte un extremo en la parte posterior del HBC 431DAB-BT
y el otro (enchufe europeo) en la toma de corriente.
• Alimentación por CC:
1. En la parte inferior del radio, extraiga la tapa para las baterías siguiendo las lengüetas con la ilustración [OPEN].
2. Inserte 8 pilas ‘C’/UM-2/R14 de 1,5 V (no incluidas).
3. Asegúrese de que coloca las polaridades de las pilas correctamente según especifican las indicaciones.
4. Cierre el compartimiento.
Precauciones con las pilas:
• Si no va a usar la radio durante un largo periodo de tiempo, retire las pilas para prevenir daños por posibles fugas.
• No intente recargar las pilas (no recargables), ya que se pueden sobrecalentar y romper. Siga las
instrucciones del fabricante de las pilas (¡El compartimento de las pilas no tiene función de carga!).
• Deseche las pilas de manera segura.
Nota: la música fuerte y el realce de bajos requieren más energía que otros audios tales como voz.
Ajustes de sistema
Encienda el HBC 431DAB-BT mediante el botón [
q
/ Mode] (5).
Puede acceder al menú del sistema en el modo DAB o FM. Mantenga pulsado el botón [Info / Menu] (1) para
acceder al menú, luego, use los botones [
a
/
d
] para seleccionar del submenú (Time / Language / Factory Reset
/ SW version), pulse el botón [
12
/ Select] (12) para acceder al submenú.
Escuchar DAB+ radio
• Si la radio está encendida, se encontrará en el modo DAB+ radio. Si no, seleccione DAB+ modo mediante el
botón [
q
/ Mode] (5).
• Para encontrar más emisoras, pulse el botón [
3
/ Scan] (13). La radio comenzará a escanear. Ahora puede
seleccionar la emisora deseada mediante los botones [
a
/
d
] (7/11).
• Pulse [Info / Menu] (1) para mostrar la información. Mantenga pulsado [Info / Menu] (1) para acceder al menú
DAB. Puede desplazarse a través de estos submenús: Full scan / Manual tune / DRC / Prune / System.
• Esta radio está equipada con una antena extensible (4). Asegúrese de que la extiende al máximo para
obtener los mejores resultados.
ESPAÑOL
Cómo escuchar emisoras FM
• Seleccione el modo FM mediante el botón [
q
/ Mode] (5).
• Pulse los botones [
a
/
d
] (7/11) para sintonizar la emisora deseada. Mantenga pulsado estos botones para
escanear de forma automática.
• Esta radio está equipada con una antena extensible (14). Asegúrese de que la extiende al máximo para
obtener los mejores resultados.
• Para activar el escaneado automático de emisoras FM, mantenga pulsado el botón [tune
a
] (7) o [tune
d
] (11)
hasta que empiece a escanear. La pantalla mostrará “Scanning …”, y parará automáticamente cuando haya
encontrado una.
• Para sintonizar de forma manual, pulse repetidamente el botón [tune
a
] (7) o [tune
d
] (11), y suelte el botón
cuando aparezca en la pantalla la frecuencia deseada.
Reproducción desde un CD, CD-R o CD-RW
• Seleccione el modo CD mediante el botón [
q
/ Mode] (5).
• Abra la bandeja para discos levantando la palanca (3).
• Inserte un CD, CD-R o CD-RW con la etiqueta hacia arriba y cierre la bandeja para discos.
• Utilice los botones [
1
/
2
/
3
/
5
/
6
] de la unidad para controlar la reproducción.
Conexión por Bluetooth
• Seleccione el modo Bluetooth mediante el botón [
q
/ Mode] (5).
• Ajuste su dispositivo Bluetooth en “Buscar” usando el menú Bluetooth.
• Escoja de la lista “HBC431DAB-BT_CALIBER”.
• Tras conectarse exitosamente, se escuchará un sonido y podrá comenzar a reproducir música en su
dispositivo. Si su dispositivo soporta A2DP, use los botones [
1
/
2
/
3
/
5
/
6
] del HBC 431DAB-BT para
controlar la reproducción.
Reproducción desde USB
• Seleccione el modo USB mediante el botón [
q
/ Mode] (5).
• Inserte un USB con archivos MP3 o WMA en la ranura de USB (9), la unidad cambiará de forma automática
al modo USB y comenzará a reproducir. Utilice los botones [
1
/
2
/
3
/
5
/
6
] para controlar la reproducción.
Conexión mediante la entrada AUX-in
• Use un cable conector de 3,5 mm (no incluido) para conectar el dispositivo externo al AUX-in (17).
• Seleccione el modo AUX mediante el botón [
q
/ Mode] (5).
• Para controlar la reproducción, utilice los controles de su dispositivo externo.
Nota: Los botones de control de reproducción del HBC 431DAB-BT no funcionan en este modo.
Función Sleep (suspensión)
Pulse el botón [Timer / Sleep] (4) para ajustar la radio en modo reposo después de 15 minutos. Pulse varias
veces para acceder al “tiempo de suspensión” deseado.
Nota: el manual completo lo podrá encontrar en el apartado descargas de nuestra página web.
Precauciones
Puntos a tener en cuenta para un uso seguro
Lea este manual con detenimiento antes de utilizar este artículo y
sus componentes. Contiene instrucciones sobre cómo manejar el
producto de manera segura y efectiva. Caliber Europe BV no se hace
responsable de problemas derivados de no seguir las instrucciones
de este manual.
Apague el dispositivo inmediatamente
en caso de que haya problemas. En caso contrario, pueden producirse
lesiones personales o daños al producto. Devuélvalo a su distribuidor
Caliber Europe BV autorizado para que lo reparen.
Limpieza del producto.
Utilice un trapo seco y suave para llevar a cabo la limpieza periódica del
producto. Para manchas más severas, humedezca el trapo con agua
solo. Cualquier otra cosa puede disolver la pintura o dañar el plástico.
Temperatura.
Asegúrese de que la temperatura ambiente se encuentra entre 0°C
y +45°C antes de encender el dispositivo.
Mantenimiento
.
Si tiene problemas, no trate de reparar la unidad usted mismo.
Devuélvalo a su distribuidor Caliber Europe BV para manten-
imiento.
Colocación.
Coloque el producto en una superficie plana. Deje bastante
espacio alrededor del producto para que haya suficiente
ventilación.
Calor
.
No coloque el aparato cerca de una superficie que desprenda
calor o bajo la luz del sol directa.
Voltaje.
Compruebe que el voltaje indicado en la etiqueta de característi-
cas del producto/adaptador concuerda con el suministro eléctrico
local. Si no lo hace, devuelva el producto a la tienda donde lo
compró.
Enchufe.
Extraiga el enchufe de la toma de corriente cada vez que el
producto vaya a estar un largo periodo de tiempo sin utilizarse y
cuando haya tormenta.
Accesorios.
Utilice solo los accesorios suministrados