10
Qualora la porta non fosse perfettamente
allineata con il montante di battuta, è
possibile regolarla agendo sulle asole
presenti sul montante D ed eventualmente
su quelle presenti sul montante ad angolo.
If the door is not perfectly aligned to the
closing upright, it can be adjusted by using
the eyelets found on upright D and - if
necessary - on those found on the corner
upright.
Si la porte n'est pas parfaitement en ligne
avec le montant de fermeture, on peut la
regler en agissant sur les oeillets du
montant D et eventuellement sur celles qui
se trouvent sur le montant en angle.
11
Procedere al montaggio del tirante
centrale: segnare in corrispondenza del
montante centrale dove posizionare la
boccola a muro.
Mount the central tie-rod: mark in the
central upright the point where the wall
bushing will be positioned.
Monter le tirant central: marquer en
correspondence du montant central la
position de la bague sur le mur.
