12
Collegare la pulsantiera al cavo proveniente dalla centralina, calzarla sulla piastra e bloccarla serrando i 2 grani con chiave a
brugola da 1,5 mm.
Connect the button switch to the cable coming from the electronic control unit, fix it on the plate and block it by securing the
two nuts using a 1.5 mm Allen wrench.
Connecter le bouton de démarrage au câble sortant de
l’unité de contrôle électronique, fixer le bouton sur la plaque en
vissant les deux grains
avec l’aide d’une clé Allen de 1,5 mm.
Verbinden Sie die Tastatur mit dem Kabel aus dem Steuergerät.Legen Sie die Tastatur auf die Platte und verriegeln. Ziehen
Sie die 2 Schrauben mit 1,5 mm Inbusschlüssel.
Assicurarsi che non vi sia corrente all’interno dell’impianto elettrico e in seguito collegare la centralina alla linea elettrica
utilizzando un morsetto 2 poli.
Make sure that there is no electricity in the electrical system and then connect the electronic control unit to the power line
using a 2-pole terminal block.
S’assurer qu’il n’y a pas de courant dans l’installation électrique et après connecter l’unité de contrôle électronique à la ligne
électrique avec une borne électrique à deux pôles.
Stellen Sie sicher, dass es keinen Strom in der elektrischen Anlage gibt. Danach das Gerät an das Stromnetz mit einem 2-
poligen verbinden.
