background image

    Začínáme

Nastavte ve 4 jednoduchých krocích

Před zahájením instalace si budete muset poznamenat název vaší 
WiFi sítě a její heslo, respektovat mezery a velká písmena.

Poznámka: tato položka funguje pouze v síti WiFi 2.4 GHz, nikoli v síti 
WiFi 5GHz. Nastavení naleznete v příručce směrovače.

1. Stáhněte si aplikaci Calex Smart z našich, obchodu Google Play, 
  Apple Store nebo naskenujte QR kód.
 
 

 

2. Otevřete aplikaci. První uživatel? Podle pokynů na obrazovce vytvořte 
  svůj účet. Chcete-li přidat toto zařízení, dotkněte se možnosti 
  „přidat zařízení“ (+) a postupujte podle pokynů na obrazovce.

 

3. Vyhledejte resetovací tlačítko        Zapněte zařízení stisknutím 
  resetovacího tlačítka na 5 sekund. Po uvolnění začne modrá 
  kontrolka rychle blikat.

4. Dokončete instalaci podle pokynů na obrazovce. Další informace 
  naleznete na našich webových stránkách: www.calex.eu 

Pokud obdržíte oznámení, produkt funguje pouze v sítích 2.4 GHz, měli 
byste změnit frekvenci WiFi vaší sítě na 2.4 GHz pouze v menu 
nastavení routeru.

SK

  Začíname

Nastavenie v 4 jednoduchých krokoch

Pred začatím inštalácie si budete musieť všimnúť názov vašej WiFi 
siete a jej heslo, nezabudnite rešpektovať medzery a veľké písmená.

Poznámka: táto položka funguje iba v sieti 2.4GHz WiFi, nie v 5GHz 
WiFi sieti. Nastavenia nájdete v príručke k smerovaču.

1. Stiahnite si aplikáciu Calex Smart z našej obchodu Google Play, 
  Apple Store alebo naskenujte QR kód.

 
 

 

2. Otvorte aplikáciu. Prvýkrát používateľ? Vytvorte si účet podľa pokynov 
  na obrazovke. Ak chcete pridať toto zariadenie, dotknite sa možnosti 
  „pridať zariadenie“ (+) a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

 

3. Nájdite resetovacie tlačidlo        Zapnite zariadenie stlačením 
  resetovacieho tlačidla na 5 sekúnd. Po uvoľnení začne modrá 
  kontrolka rýchlo blikať.

4. Dokončite inštaláciu podľa pokynov na obrazovke. Viac informácií 
  nájdete na našej webovej stránke: www.calex.eu

Ak sa vám zobrazí upozornenie, produkt funguje iba v sieťach 2.4 GHz, 
mali by ste zmeniť frekven ciu WiFi siete na 2,4 GHz iba v menu 
nastavenia smerovača.

  Empezando

Configuración en 4 sencillos pasos.

Antes de iniciar la instalación, deberá anotar el nombre de su red WiFi 
y su contraseña, recuerde respetar los espacios y las mayúsculas.

Nota: este elemento solo funciona en una red Wifi de 2.4 GHz, no en 
una red WiFi de 5 GHz. Por favor, consulte el manual de su enrutador 
para la configuración. 

1. Descargue la aplicación Calex Smart de nuestro,Google Play Store, 
  Apple Store o escanee el código QR.

 

2. Abra la aplicación. ¿Usuario primerizo? Siga las instrucciones en 
  pantalla para crear su cuenta. Para agregar este dispositivo, comience 
  tocando "agregar dispositivo" (+) y siga las instrucciones en pantalla.

 

3. Localice el botón de reinicio       Encienda el dispositivo 
  presionando el botón de reinicio durante 5 segundos. La luz 
  indicadora azul comenzará a parpadear rápidamente al soltarla.

4. Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la instalación. Para 
  obtener más información, visite nuestro sitio web: www.calex.eu
 

Si recibe la notificación de que el producto solo funciona en redes de 
2.4 GHz, debe cambiar la frecuencia WiFi de su red a 2.4 GHz Solo en el 
menú de configuración del router.

Содержание SMART C2

Страница 1: ...1 reset C 2...

Страница 2: ...etooth p din mobiltelefon f r parning om till mpligt CZ Povolte p rov n Bluetooth na sv m mobiln m telefonu je li k dispozici SK Povo te na svojom mobilnom telef ne p rovanie Bluetooth ak je k dispoz...

Страница 3: ...e QR code 2 Open the app First time user Follow on screen instructions to create your account To add this device start by touching add device and follow the on screen instructions 3 Locate the reset b...

Страница 4: ...app voor de eerste keer Volg de instructies op het scherm om uw account aan te maken Om dit apparaat toe te voegen begint u door apparaat toevoegen aan te raken en volgt u de instructies op het scherm...

Страница 5: ...produit 2 l application Premier utilisateur Suivez les instructions l cran pour Cr ez votre compte Pour ajouter cet appareil commencez par toucher Ajouter un appareil et suivez les instructions l cran...

Страница 6: ...ie App Erstbenutzer Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm bis Erstelle deinen Account Um dieses Ger t hinzuzuf gen ber hren Sie zun chst Ger t hinzuf gen und befolgen Sie die Anweisungen auf...

Страница 7: ...d QR 2 Otw rz aplikacj Je eli u ywasz aplikacji po raz pierwszy post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie aby utworzy konto Aby doda lamp wci nij dodaj urz dzenie i post puj zgodnie z i...

Страница 8: ...g bruker F lg instruksjonene p skjermen for opprette kontoen For legge til dette enhet starter med ber re legg til enhet og f lg instruksjonene p skjermen 3 Sl p enheten Lampen begynner blinke Hvis la...

Страница 9: ...en F rste g ng anv ndare F lj instruktionerna p sk rmen f r p oprette din konto F r p tilf je denna enhed ska du starta vid trycket p L gg till och segg instruktionerna p sk rmen 3 Leta reda p terst l...

Страница 10: ...R k d 2 Otev ete aplikaci Prvn u ivatel Podle pokyn na obrazovce vytvo te sv j et Chcete li p idat toto za zen dotkn te se mo nosti p idat za zen a postupujte podle pokyn na obrazovce 3 Vyhledejte res...

Страница 11: ...2 Otvorte aplik ciu Prv kr t pou vate Vytvorte si et pod a pokynov na obrazovke Ak chcete prida toto zariadenie dotknite sa mo nosti prida zariadenie a postupujte pod a pokynov na obrazovke 3 N jdite...

Страница 12: ...suario primerizo Siga las instrucciones en pantalla para crear su cuenta Para agregar este dispositivo comience tocando agregar dispositivo y siga las instrucciones en pantalla 3 Localice el bot n de...

Страница 13: ...hermo per creare il tuo account Per aggiungere questa spia iniziare toccando aggiungi dispositivo e seguire le istruzioni sullo schermo 3 Individuare il pulsante di ripristino Accendere il dispositivo...

Страница 14: ...or pentru prima dat Urma i instruc iunile de pe ecran pentru a v crea contul Pentru a ad uga acest dispozitiv ncepe i ating nd ad uga i dispozitiv i urma i instruc iunile de pe ecran 3 G si i butonul...

Страница 15: ...er F lg instruktionerne p sk rmen for at oprette din konto For at tilf je denne enhed skal du trykke p tilf j enhed og f lge instruktionerne p sk rmen 3 Find reset knappen T nd for enheden ved at tryk...

Страница 16: ...s Ensimm ist kertaa k ytt j Luo tili noudattamalla n yt n ohjeita Jos haluat lis t t m n laitteen kosketa Lis laite ja seuraa n yt n ohjeita 3 Etsi nollauspainike K ynnist laite painamalla nollauspain...

Страница 17: ...rmware del modulo Tuya dalla data di acquisto SK 5 ro n aktualiz cia zabezpe enia firmv ru modulu App Cloud a Tuya od d tumu n kupu ES Actualizaci n de seguridad de 5 a os para la aplicaci n la nube y...

Отзывы: