Cal Spas F 1239 Скачать руководство пользователя страница 215

Страница: 215 / 313

2012 Transportierbaren Wellnessbäder

LTR20121001, Rev. A

Vorber

eitung Ihr

es neuen transpor

tierbar

ellnessbads

www.calspas.com

Badmodell

Steuereinheit Anschlussen

Erforderlicher FI-

Schutzschalter

Geforderte

Leitungsart

Alle 230-V-Bäder,

außer Ultimate

Fitness

6115 und 6215

Einzelne

ein FI-Schutzschalter

mit 32 A oder ein FI-

Schutzschalter mit je 16 A

drei Kupferleitungen, 10

AWG (American Wire

Gauge)

Doppelte

zwei FI-Schutzschalter mit

je 16 A

fünf Kupferleitungen, 10

AWG

8015

Einzelne

ein FI-Schutzschalter

mit 32 A oder ein FI-

Schutzschalter mit je 16 A

drei Kupferleitungen, 10

AWG

Doppelte

zwei FI-Schutzschalter mit

je 16 A

fünf Kupferleitungen, 10

AWG

einem andren Aufbau aufstellen, ziehen Sie einen
Bauingenieur oder ein Bauunternehmen hinzu, um zu
gewährleisten, dass der Bau ein Gewicht von 68 kg
pro Quadratfuß tragen kann.

Ihr Cal Spas™-Händler berät Sie gerne über den

Unterbau und andere Fragen. Ihr Vertragshändler
besitzt umfangreiche Informationen und Erfahrungen
in der richtigen Nutzung Ihres Wellnessbads und führt
ein komplettes Sortiment an Zubehörteilen für Ihr
Bad, damit Sie es optimal genießen können.

Elektroinstallation für 230 V

Alle 230V-Bäder sind mit einem festen Netzanschluss zu

versehen (feste Installation). Diese Anleitung beschreibt

das einzig zulässige elektrische Installationsverfahren.

Wenn das Wellnessbad auf andere Weise installiert

wird, kann dies zu ernsthaften Verletzungen führen,

und die Garantie verfällt.
Dies

ist

das

einzig

zulässige

elektrische

Installationsverfahren. Für Bäder, die auf irgendeine

andere Weise installiert werden, verfällt die Garantie.

Siehe Installationsplan auf Seite 9.
Die elektrische Installation muss sämtlichen geltenden

örtlichen und staatlichen Vorschriften entsprechen.

Die elektrische Installation muss von einem Fachmann

ausgeführt und von der zuständigen Prüfstelle

abgenommen werden.
Sollten Leitungen mit einem größeren Querschnitt

als 6 AWG erforderlich sein, installieren Sie einen

Anschlusskasten in der Nähe des Bades und verwenden

zwischen dem Kasten und dem Bad Leitungen mit 6

AWG.
Bei Leitungslängen über 25 m erhöhen Sie den

Querschnitt auf den nächsten (niedrigeren) Kennwert.

Beispiel: Wenn regulär ein FI-Schutz¬schalter von 50

A mit vier Kupferleitungen von 8 AWG zum Einsatz

käme, sind bei einer Leitungslänge von über 25 m vier

Leitungen von 6 AWG erforderlich.
Lesen Sie vor der Installation und Inbetriebnahme der

Heizung die Sicherheits- und Installationsanleitung des

Herstellers und halten Sie diese ein. Eine unsachgemäße

Installation kann die Heizung beschädigen und deren

Garantie ungültig machen.

FI-Schutzschalter und Installations-

anforderungen

Der Stromanschluss des Wellnessbades muss über

einen gesonderten, durch einen FI-Schalter geschützten

Stromkreis erfolgen, auf dem keine anderen Geräte

oder Lampen liegen.
Es ist Kupferleitung mit THHN-Isolierung zu verwenden.

Verwenden Sie keine Aluminiumleitung.
Ermitteln

Sie

die

Anforderungen

den

Erdschlussunterbrecher und die Verkabelung anhand

der folgenden Tabelle.

Testen des FI-Schutzschalters

Testen Sie den FI-Schutzschalter vor der Inbetriebnahme

und danach in regelmäßigen Abständen beim Betrieb

des Bades. Beim Testen des FI-Schutzschalters gehen

Sie folgendermaßen vor (Bad ist in Betrieb):

Drücken Sie die Prüftaste am FI-Schalter. Der FI-

Schalter löst aus, und das Bad wird abgeschaltet.
Schalten Sie den FI-Schutzschalter in die AUS-

Stellung, warten Sie einen Moment, und schalten

Sie ihn dann wieder ein. Das Bad sollte nun wieder

mit Strom versorgt werden.

Содержание F 1239

Страница 1: ...www calspas com Guide d utilisation Brukerh ndbok Bedienungsanleitung Manual del propietario Gebruikershandleiding Owner s manual...

Страница 2: ...LTR20121001 Rev A 12 30 11...

Страница 3: ...8 Maintenance Schedule 30 Cleaning and Maintenance Removing and Reseating the Pillows 31 Spa Cover 31 Draining Your Portable Spa 32 Winterizing Cold Climate Draining 33 Cleaning the Cover Shell and Pi...

Страница 4: ...spa use exceeds 10 minutes High water temperatures have a high potential for causing fetal damage during pregnancy Women who are pregnant or who think they are pregnant should always check with their...

Страница 5: ...usage exceeds two hours a week the set temperature should remain at the desired usage temperature The air venturis should be used sparingly When open water temperature drops quite rapidly and can also...

Страница 6: ...f you are installing your spa on an elevated wood deck or other structure consult a structural engineer or a contractor to ensure the structure will support the weight of 68 kg per square foot Your Ca...

Страница 7: ...ing requirements When wires larger than 6 AWG are required install a junction box near the spa and use 6 AWG wire between the junction box and the spa Wire runs over 26 m must increase wire gauge to t...

Страница 8: ...r wires F1640 F1770 8015 P4 Single One 32 amp RCD or one 16 amp RCD Three 10 AWG copper wires F1239 F1439 F1640 F1770 with 2 5 kW heater OE9905 P4 Single One 32 amp RCD Three 10 AWG copper wires F1239...

Страница 9: ...LUE BLUE BROWN Hot BROWN Hot BROWN GREEN YELLOW Ground To control box BROWN Hot BROWN Hot Two service configuration BLUE Neutral BLUE Neutral BROWN Hot BROWN Hot GREEN YELLOW Ground BROWN Hot BLUE Neu...

Страница 10: ...AUXF J11 J12 J19 K8 K5 C9 U4 F3A250V F10 A250V F3 J52 TB1 HTR2 J101 00 HTR1 G N J50 T1 J57 J58 J58 J25 5 J26 6 J90 J28 8 J28 J32 2 J51 J F6 T30A480V OZONE PUM P 1 CIRC PUMP K1 K3 K4 K6 E GND J47 G N G...

Страница 11: ...F6 F7 K7 K6 K8 FUSE T30A 480V FUSE F10A 250V FUSE T30A 480 V J59 J58 J5 K3 W4 K2 F5 J3 J4 F2 FUSE T0 2A 240V K4 K11 K10 K9 K1 J9 G W3 BALBOA INSTRUMENTS INC GL2000 TCMACH 3 P N 22898 REV D CO PYRIGHT...

Страница 12: ...wire Green Yellow must be connected to system ground terminal as marked Brown NEUTRAL Black HOT Yellow GROUND TB1 Balboa G N G N G N G N G N G N J68 J68 J101 J101 J100 J100 J26 J53 J53 J99 J99 J97 J97...

Страница 13: ...OWER 32 AMPS 2 WIRES HOT NEUTRAL AWG 10 SERVICE INPUT POWER 32 AMPS 3 WIRES HOT NEUTRAL GROUND AWG 10 3 0 KW OUT 5 5 KW IN Electrical Installation for 8 5 kW Heater This applies to Ultimate Fitness sp...

Страница 14: ...mer filter canister The spa is now ready for use NOTE Never run the spa with the gate valves closed or without water circulating for long periods of time Be careful not to over tighten the plumbing fi...

Страница 15: ...button to change temperature the other direction Standard Economy and Sleep Heating Modes Your new spa is equipped with a heating feature that gives you complete control of the heating system When the...

Страница 16: ...n Press it once again to turn off the pump 2 off Setting Filtration Cycles Your spa is programmed to filter twice a day The first cycle will begin 6 minutes after the spa is turned on and the second c...

Страница 17: ...ot go away Sn Sensor Spa is shut down The high limit or water temperature sensors are not working correctly Call your dealer or service organization HL A difference in readings between temperature sen...

Страница 18: ...ode early by pressing UP or DOWN buttons Temperature Adjustment 26 0 C 40 0 C The start up temperature is set at 37 5 C The last measured temperature is constantly displayed on the control panel Note...

Страница 19: ...to the set temperature if needed depending upon the mode When the low speed turns on automatically it cannot be deactivated from the panel however the high speed may be started Option Optional Blower...

Страница 20: ...lower is turned off or times out The pump and the ozone generator will run for one hour Ozone optional On most systems the ozone generator if installed runs during filter cycles except when pump 1 is...

Страница 21: ...oblem persists contact your dealer or service organization May appear temporarily in an overheat situation and disappear when the heater cools Sns Sensors are out of balance If this is Alternating wit...

Страница 22: ...rn to normal operation SF Safety Suction Spa is shut down The display will show SF when a vacuum switch closes All functions will turn off and the system will be disabled until a panel button is press...

Страница 23: ...change your spa s activity from a distance The table below describes each button s function Adjustable Jets Almost all of the jets in your spa are adjustable Rotating the face of an adjustable jet to...

Страница 24: ...the control panel will illuminate indicating that the system is operational To turn off the pump press the PUMP ON OFF button a second time Note The pump must be on prior to operating any other featur...

Страница 25: ...tem will shut off for two hours unless reset by the following procedure During this time the pump will run at a maximum speed In the off position press the PULSE MODE button once The green power light...

Страница 26: ...that get lodged deep within the filter fibers and impede the filtration process Even if the filter looks clean the contaminants can clog the fibers and prevent water from flowing through the filter r...

Страница 27: ...de the equipment area of your spa Chemical Safety Failure to follow chemical directions may result in serious injury sickness or even death Read and follow all printed instructions listed on bottles p...

Страница 28: ...y spa water Foam Gone Quickly breaks up existing foam on spa water Filter Cartridge Cleaner Deep cleans filter cartridge Dissolves scale and removes imbedded organic contaminants from filter cartridge...

Страница 29: ...ish a bromine base Add 2 Bromine Tablets to Bromine Floater Set floater opening at 2 Chlorine Add two tablespoons of Chlorine Granules to the spa water Sprinkle 2 oz of Oxidizer Shock in the center of...

Страница 30: ...ter using Chlorine Test Strips 1 Based on the Test Strip reading 2 Adjust total alkalinity then the pH if needed Add 1 tablespoon of Chlorine Granules if needed Add 2 oz of Oxidizer Shock to spa Run S...

Страница 31: ...a protective coat of Cal Spas Fast Sheen 2 to the acrylic surface Fill the spa to the proper water level with normal 3 tap water Do not use soft water Use test strip and balance the spa water 4 Pour i...

Страница 32: ...nning and your bromine generator is in the proper mode 1 ON Maintenance Mode Press the Boost button briefly while the jets are running The system will activate in Maintenance Mode and the word ON will...

Страница 33: ...is discovered contact your Cal Spas 3 dealer for service If you see evidence of rodents or insects 4 take necessary actions to remove them and precautions to prevent them from returning Every 3 To 4...

Страница 34: ...ant Keep the spa covered when not in use Covered spas will use less electricity in maintaining your set temperature Covering your spa will protect your spa s finish from the sun s ultraviolet rays You...

Страница 35: ...spa cabinet as shown at right proceed to step 5 If your drain valve is located inside the spa cabinet Using a Phillips screwdriver remove the screws to the 3 access panel and open it Locate hose endi...

Страница 36: ...illows to dry completely 9 Warning Do not use automotive vinyl protectants on spa covers or pillows These products are generally oil based and will cause severe water clarity issues that are difficult...

Страница 37: ...oft cloth 2 Wipe spa thoroughly with a wet sponge rinsing 3 often in a bucket of clean water Multi Purpose Cleaner should not be sprayed directly into the spa water Incorrect usage of this product wil...

Страница 38: ...his can cause your spa to not run or heat effectively Clean your filter regularly and replace as needed Filter Cleaning Your new Cal Spa has been designed for quick and easy filter maintenance The fil...

Страница 39: ...water resistant and NOT waterproof You must take every precaution to keep this system dry Water damage is not covered by Cal Spas or the manufacturer s warranty Operating the CD Player The manufacture...

Страница 40: ...control and does NOT INCLUDE an MP3 player such as an iPod Synchronizing the Remote Control with the Docking Station Before you can use the remote control with the docking station they need to be syn...

Страница 41: ...lades to the middle back and returning slowly to the starting position Standing Chest Fly Using the exercise grips place palms sideways facing your body with your elbows slightly bent Pull your body f...

Страница 42: ...When attaching the arm bar place the hook into the eye pad Rowing Configuration Rowing Bars 62 Exercise Bands 32 Exercise Bands 27 Exercise Band Stretching Configuration 62 Exercise Bands Ankle Bands...

Страница 43: ...l PLU282053W mfc 3 Directional PLU283050W 3 5 Directional PLU283550W 3 5 Swirl PLU283551W NJD Directional Neck Jet PLU282052W PSD 5 Directional PLU285050W PSR 5 Rim PLU285052W Jets PST 5 Wagon Wheel S...

Страница 44: ...80CL PLU21300633 Diverter Valve Cap 1 Silver Used for PLU4090CL PLU21304020 Drains Main Drain Super Hi Flo Suction 2 1 2 Silver PLU21400137 Bottom Drain Star Suction Cover PLU21400197 Bottom Drain Fil...

Страница 45: ...00020 Rubber Seal Purple LIT16100227 25 Watt Transformer 220V ELE09900445 LED Lights Small Controller Daisy Chain LIT16100218 Large Controller LIT16100241 Quad LED Daisy Chain Assembly LIT16100211 Dua...

Страница 46: ...uxe Rust 5 3 ACU02200290 Deluxe Gray 5 3 ACU02200291 Deluxe Slate 5 3 ACU02200295 Deluxe Palomino 5 3 ACU02200289 Custom Teal 5 3 ACU02200296 Custom Navy 5 3 ACU02200297 Custom Hunter 5 3 ACU02200299...

Страница 47: ...1002560 Basic Gray 4 2 5 ACC01002561 Basic Slate 4 2 5 ACC01002565 Basic Palomino 4 2 5 ACC01002563 FA518R 78 ROUND Basic Rust 4 2 5 ACC01002530 Basic Gray 4 2 5 ACC01002531 Basic Slate 4 2 5 ACC01002...

Страница 48: ...00617 Basic Slate 4 2 5 ACC01200618 Basic Palomino 4 2 5 ACC01200619 GII 511R 78 Round Basic Rust 4 2 5 ACC01002550 Basic Gray 4 2 5 ACC01002551 Basic Slate 4 2 5 ACC01002552 Basic Palomino 4 2 5 ACC0...

Страница 49: ...re specifically excluded from this warranty Electrical and Electronic Components LMS warrants stereos and the LED light source one year Components LMS warrants manufacturer installed XL Heat Exchanger...

Страница 50: ...defined within this owner s manual Damage caused by incorrect electrical installation electrical brownout voltage spikes or operation of spa out of voltage range by more than 10 Spas improperly insta...

Страница 51: ...2012 Portable Spa LTR20121001 Rev A Appendix www calspas com 48...

Страница 52: ...2012 Portable Spa LTR20121001 Rev A Appendix www calspas com 49...

Страница 53: ..._____________________________ Date Purchased _ ______________________________________________ Date Installed ________________________________________________ Cal Spa Dealer s Phone Number _ __________...

Страница 54: ...LTR20121001 Rev A 12 30 11...

Страница 55: ...chlore 27 L ozonateur 27 G n rateur de brome Cal Clarity II 28 Calendrier d entretien 30 Nettoyage et entretien de votre spa D montage et remontage des coussins 31 Couverture du spa 31 Vidange de vot...

Страница 56: ...pplique pas aux dispositifs d clairage aux st r os et aux t l visions qui sont int gr s au spa et propos s en options par Cal Spas AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURES CORPORELLES L eau ne devra jamais d...

Страница 57: ...re les directions indiqu es ci dessous garantira un fonctionnement des plus efficaces REMARQUE Cette m thode n est valable que lorsque le spa est utilis moins de deux heures par semaine Conservez la t...

Страница 58: ...de faire pr parer la base de votre spa par un entrepreneur agr qualifi Placez le spa sur une base nivel e de pr f rence une dalle de b ton de 10 cm Si vous installez le spa l int rieur portez une att...

Страница 59: ...iff rentiel et de c blage Quand des fils sup rieurs n 6 AWG sont requis installez une bo te de connexion pr s du spa et utilisez un fil n 6 entre la bo te de connexion enti rement et le spa Pour les f...

Страница 60: ...640 F1770 8015 Seul One 32 amp RCD or one 16 amp RCD Trois fils de cuivre n 10 AWG F1239 F1439 F1640 F1770 avec appareil de chauffage 2 5 kW OE9905 P4 Seul Un RCD 32 A Trois fils de cuivre n 10 AWG F1...

Страница 61: ...aud MARRON Chaud MARRON VERT JAUNE Mise la terre au syst me de contr le MARRON Chaud MARRON Chaud configuration double service BLEU Neutre BLEU Neutre MARRON Chaud MARRON Chaud VERT JAUNE Mise la terr...

Страница 62: ...G N 6 J20 G N J60 J44 J18 1 1 1 1 1 1 1 J7 J8 EXT RLY TST J6 SEN A VAC SEN B J22 J43 AUX F J11 J12 J19 K8 K5 C9 U4 F3A 250V F10A 250V F3 J52 TB1 HTR2 J101 00 HTR1 G N J50 T1 J57 J58 J58 J25 5 J26 6 J9...

Страница 63: ...FUSE T0 2A 240V K4 K11 K10 K9 K1 J9 G W3 BALBOA INSTRUMENTS INC GL2000 TC MACH 3 P N 22898 REV D COPYRIGHT 2006 MADE IN U S A J13 J15 J7 J82 J22 J24 EXT RELAY J6 EXT 2S P3 AUX F ALARM SEN A VAC SEN B...

Страница 64: ...7 W15 J27 J2 J2 J27 J32 J32 J55 J90 J1 T1 J56 J60 J33 3 J41 J41 J45 J45 J2 W1 F4 W2 J81 J31 J31 J12 J30 J30 J28 J23 J98 J54 J54 J54 J54 J79 J95 J94 J14 J14 J57 J96 J93 F6 F7 K7 K6 K8 FUSE T30A 480V FU...

Страница 65: ...NEUTRE N 10 AWG SERVICE 1 32 AMPS 3 FILS CHAUD NEUTRE TERRE N 10 AWG 3 0 KW SORTIE 5 5 KW IN Installation lectrique pour l ment chauffant de 8 5 kW Cette proc dure s applique uniquement aux spas Ultim...

Страница 66: ...immers l usage des propri taires du g n rateur de 5 brome automatique Veillez ce que le cadran sur la face du g n rateur de brome soit tourn en position OFF Ouvrez la vanne de mise l air libre situ e...

Страница 67: ...attendez que l affichage cesse de clignoter puis appuyez sur Temp pour changer la temp rature dans l autre sens Modes de r chauffage standard comomie et veille Votre nouveau spa est quip d une foncti...

Страница 68: ...a t mis sous tension et le second cycle commencera 12 heures plus tard Les cycles ont t programm s en usine pour deux heures mais ils peuvent tre chang s en cycles de 4 6 ou 8 heures selon besoin Pour...

Страница 69: ...votre revendeur ou votre r parateur HL Une diff rence de lecture entre les capteurs de temp rature a t d tect e indiquant probablement un probl me d coulement de l eau Veiller ce que le spa soit rempl...

Страница 70: ...mode d amor age en appuyant sur les boutons UP ou DOWN R glage de temp rature 26 0 C 40 0 C La temp rature de d marrage est r gl e 37 5 C La derni re temp rature mesur e s affiche en continu sur le pa...

Страница 71: ...pas la basse vitesse s teint apr s deux heures d op ration et la haute vitesse apr s 15 minutes Sur des syst mes sans pompe circulatrice la basse vitesse de la pompe 1 fonctionne quand le blower ou u...

Страница 72: ...nutes Si une panne ou une perte de courant survient l horloge devra tre r gl e nouveau afin que les cycles de filtration fonctionnent selon la programmation d sir e Cycle de nettoyage Quandlapompeoule...

Страница 73: ...ou votre r parateur Peut appara tre temporairement en cas de surchauffe et dispara tre lorsque le r chauffeur se refroidit Snb Le spa est arr t Le capteur branch dans la prise du capteur B ne fonctio...

Страница 74: ...parateur Stby Le fait d appuyer sur une combinaison de boutons sur le panneau de l utilisateur a actionn ce mode stand by Appuyez sur n importe quel bouton pour sortir du mode stand by et revenir en f...

Страница 75: ...l Le moniteur de spa sans fil permet de surveiller et de changer l activit du spa distance Le tableau ci dessous d crit la fonction de chaque bouton Jets r glables La majorit des jets de votre spa son...

Страница 76: ...her ou d arr ter la pompe du si ge ATS Appuyez une seule fois sur ce bouton pour activer la pompe Une fois la pompe activ e le voyant DEL vert s allumera sur le panneau de commande pour indiquer que l...

Страница 77: ...une nouvelle fois sur le bouton PUMP ON OFF N anmoins le mode massage ne pourra tre r activ qu une fois le mode de refroidissement coul Syst me en Pulse Mode Le syst me en mode pulsations s arr tera...

Страница 78: ...eau M me si les Cal Spas utilisent la cartouche du filtre avanc Bio Clean capable de se prot ger contre les bact ries il conviendra toujours de nettoyer celui ci r guli rement pour maximiser la perfo...

Страница 79: ...ez jamais les produits chimiques ensemble N utilisez jamais de produits de marque diff rente sans avoir pr alablement vid et rinc soigneusement votre spa ses coussins et sa couverture isothermique Pro...

Страница 80: ...aiteuse Foam Gone D moussant Dissout rapidement la mousse existante de l eau du spa Filter Cartridge Cleaner Nettoyant de cartouche de filtre Nettoie la cartouche du filtre en profondeur Dissout le ta...

Страница 81: ...m s de brome au flotteur de brome R glez l ouverture du flotteur 2 Chlore Ajoutez deux cuill res soupe de Chlorine Granules l eau du spa Saupoudrez 5 9 cl 2 onces de Oxidizer Shock 7 au centre du spa...

Страница 82: ...l aide de bandelettes de 1 test de chlore En fonction des relev s des bandelettes de test 2 Ajustez l alcalinit totale puis le pH le cas ch ant Ajoutez une cuill re soupe de chlore en granules au bes...

Страница 83: ...r la surface acrylique Remplissez le spa au niveau d eau appropri 3 avec de l eau du robinet N utilisez pas d eau douce Utilisez les bandes d essai et quilibrer l eau 4 du spa R f rez vous au tableau...

Страница 84: ...g n rateur de brome fonctionne dans le mode appropri 1 Mode ON Maintenance Appuyez bri vement sur le bouton Boost lorsque les jets fonctionnent Le syst me activera le mode maintenance et le mot ON ap...

Страница 85: ...pour r gler le probl me Si vous voyez des traces de rongeurs ou 4 d insectes prenez les mesures n cessaires pour vous en d barrasser et les emp cher de revenir Tous les 3 4 mois Vidangez et nettoyez v...

Страница 86: ...ent moins d lectricit pour maintenir la temp rature r gl e Couvrir votre spa prot gera le fini de la coque de votre spa contre les m faits des rayons ultraviolets Il est imp ratif de couvrir le spa po...

Страница 87: ...de vidange est situ e l int rieur de la jupe du spa l aide d un tournevis cruciforme retirez les vis du 3 panneau d acc s et ouvrez le Rep rez l embout du tuyau comportant le robinet d arrosage de 3...

Страница 88: ...utilisez jamais de produits de protection de vinyle pour automobiles sur les couvertures ou les coussins de votre spa Ces produits sont g n ralement base d huile et provoqueront de graves probl mes de...

Страница 89: ...ez compl tement le spa l aide d une ponge 3 mouill e en la rin ant fr quemment dans un seau d eau propre Ne vaporisez pas le nettoyant Multi Purpose Cleaner directement dans l eau du spa Une mauvaise...

Страница 90: ...it tre nettoy e une fois par semaine Ces directives s appliquent aux syst mes de filtration simple et double Mettez le spa hors tension partir du disjoncteur 1 Retirez le couvercle le cas ch ant du ou...

Страница 91: ...et n est PAS imperm able Vous devez vous assurer que ce syst me demeure toujours sec La garantie du fabricant ou de Cal Spas ne couvre pas les dommages dus l eau Fonctionnement du lecteur CD Votre spa...

Страница 92: ...t d utiliser cet appareil Les instructions sont fournies l int rieur de la station d accueil derri re la t l commande Remarque Le syst me comprend une station d accueil MP3 et une t l commande mais N...

Страница 93: ...es vers la poitrine en serrant les omoplates vers le milieu du dos et revenez lentement la position initiale Oiseau debout l aide des poign es d exercices en positionnant les paumes parall lement au c...

Страница 94: ...01 Rev A Maintien de la forme gr ce votre spa Cal Spas www calspas com 39 Raccordement de l quipement d exercice Les sch mas ci dessous montrent diff rents raccordements du kit d exercice selon les ex...

Страница 95: ...c 3 Directional PLU283050W 3 5 Directional PLU283550W 3 5 Swirl PLU283551W NJD Directional Neck Jet PLU282052W PSD 5 Directional PLU285050W PSR 5 Rim PLU285052W Jets PST 5 Wagon Wheel Spin PLU285054W...

Страница 96: ...0 Drains Main Drain Super Hi Flo Suction 2 1 2 Silver PLU21400137 Bottom Drain Star Suction Cover PLU21400197 Bottom Drain Filtration Return Assembly OZO18300005 Pillows Quad ACC01400931 Neck Blaster...

Страница 97: ...5 Watt Transformer 220V ELE09900445 Lampes DEL Small Controller Daisy Chain LIT16100218 Large Controller LIT16100241 Quad LED Daisy Chain Assembly LIT16100211 Dual LED Daisy Chain Assembly LIT16100212...

Страница 98: ...s de luxe ACU02200291 Ardoise de luxe ACU02200295 Palomino de luxe ACU02200289 Sarcelle personnalis e ACU02200296 Bleu marin personnalis e ACU02200297 Vert chasseur personnalis e ACU02200299 S rie Esc...

Страница 99: ...asic Palomino 4 2 5 ACC01001098 FA625T 72 x 72 Rouille basic 4 2 5 ACC01200600 Gris basic 4 2 5 ACC01200601 Ardoise basic 4 2 5 ACC01200602 Basic Palomino 4 2 5 ACC01200603 FA630B 76 x 84 Rouille basi...

Страница 100: ...ur personnalis e ACU02200405 FP4700 93 x 199 Rouille de luxe ACU02200407 Gris de luxe ACU02200408 Ardoise de luxe ACU02200409 Palomino de luxe ACU02200410 Sarcelle personnalis e ACU02200411 Bleu marin...

Страница 101: ...n usine ainsi que les extr mit s mouill es des pompes Eliminator Plus contre toutes fuites d eau dues des vices de mat riaux et ou de fabrication pendant une p riode de trois ans compter de la date d...

Страница 102: ...tion caus e par colmatage des filtres Reportez vous aux recommandations relatives l entretien des filtres du pr sent manuel D t rioration caus e par un fonctionnement continu du spa en pr sence d un p...

Страница 103: ...d autres le retrait de terrasses permanentes ou autres installations faites sur mesure ou la n cessit de retirer l quipement par grue Toute garantie tacite fera l objet d une p riode de validit gale c...

Страница 104: ...2012 Spas portables LTR20121001 Rev A Appendix www calspas com 49...

Страница 105: ...e crivez cette information dans l espace pr vu cet effet ci dessous Mod le Cal Spas _ _____________________________________________ Num ro de s rie Cal Spas ______________________________________ Date...

Страница 106: ...LTR20121001 Rev A 12 30 11...

Страница 107: ...ode voor chloor 27 Ozongenerator 27 Cal Clarity II broomgenerator 28 Onderhoud 30 Reiniging en onderhoud De kussens verwijderen en terugplaatsen 31 Bubbelbaddeksel 31 Uw verplaatsbare bubbelbad ledige...

Страница 108: ...belbad bevinden U mag nooit een elektrisch apparaat bedienen terwijl u zich in het bubbelbad bevindt Dit geldt niet voor lampen stereo installaties en tv toestellen die in het bubbelbad zijn ingebouwd...

Страница 109: ...Cal Spa is voorzien van een elektrische verwarming Het in acht nemen van de hieronder vermelde aanwijzingen garandeert de meest effici nte werking OPMERKING Deze methode is uitsluitend bestemd voor ge...

Страница 110: ...ren van het bubbelbad waardoor er spanningen ontstaan die kunnen leiden tot schade aan de kuip of de afwerkingslaag Schade veroorzaakt door ontoereikende of onjuiste ondersteuning door de fundering va...

Страница 111: ...p geen andere apparaten of lampen zijn aangesloten Gebruik koperdraad met THHN isolatie Gebruik geen aluminiumdraad Gebruik de onderstaande tabel om uw verliesstroomautomaat en bedradingsvereisten te...

Страница 112: ...10 F1640 F1770 8015 Enkele Een aardlekschakelaar van 32 A of een aardlekschakelaars van 16 A Drie leidingen van koperdraad met een doorsnede van 5 26 mm2 AWG 10 F1239 F1439 F1640 F1770 met een verwarm...

Страница 113: ...d BLAUW BLAUW BRUIN Heet BRUIN Heet BRUIN GROEN GEEL Grond Naar het bubbelbad BRUIN Heet BRUIN Heet Dubbele dienst configuratie BLAUW Nuldraad BLAUW Nuldraad BRUIN Heet BRUIN Heet GROEN GEEL Grond BRU...

Страница 114: ...J28 8 J28 J32 2 J51 J F6 T30A 480V OZONE PUMP 1 CIRC PUMP K1 K3 K4 K6 E GND J47 G N G N G N J29 J23 J17 2 K2 K9 W2 1 2 3 4 W1 Balboa BALBOA INSTRUMENTS INC GS500Z COPYRIGHT 2007 MADE IN U S A P N 220...

Страница 115: ...8 J54 J54 J54 J54 J79 J95 J94 J14 J14 J57 J96 J93 F6 F7 K7 K6 K8 FUSE T30A 480V FUSE F10A 250V FUSE T30A 480V J59 J58 J5 K3 W4 K2 F5 J3 J4 F2 FUSE T0 2A 240V K4 K11 K10 K9 K1 J9 G W3 BALBOA INSTRUMENT...

Страница 116: ...F4 W2 J81 J31 J31 J12 J30 J30 J28 J23 J98 J54 J54 J54 J54 J79 J95 J94 J14 J14 J57 J96 J93 F6 F7 K7 K6 K8 FUSE T30A 480V FUSE F10A 250V FUSE T30A 480V J59 J58 J5 K3 W4 K2 F5 J3 J4 F2 FUSE T0 3A 240V K4...

Страница 117: ...AWG 10 ANSLUITING 1 32 A 3 LEIDINGEN HEET NULDRAAD AARD AWG 10 3 0 KW UIT 5 5 KW IN Elektrische installatie voor de verwarming van 8 5 kW Dit heeft alleen betrekking op de Ultimate Fitness bubbelbade...

Страница 118: ...omgenerator Controleer of de instelknop aan de voorkant van de broomgenerator in de UIT stand gedraaid is Open de ontluchtingsklep deze bevindt zich 6 naast de twee filters als het bubbelbad daarvan v...

Страница 119: ...uur elke keer dat u op de Temp toets drukt met n graad verhoogd of verlaagd Als de gewenste temperatuur in de tegenovergestelde richting ligt ten opzichte van de wijziging die elke druk op de toets ve...

Страница 120: ...n te schakelen Druk nogmaals op de toets om pomp 2 uit te schakelen Automatisch uitschakelen De volgende functies schakelen zichzelf uit tijdens perioden van continu gebruik Lagesnelheidspomp Na 4 uur...

Страница 121: ...et verdwijnt Sn Sensor het bubbelbad wordt uitgeschakeld De hogelimietsensors of watertemperatuursensors werken niet goed Bel uw dealer of onderhoudsdienst HL Er is een verschil gedetecteerd tussen de...

Страница 122: ...U kunt de pompontluchtingsstand be indigen door op de UP of DOWN toets te drukken Aanpassen van de temperatuur 26 0 C 40 0 C De temperatuur bij het opstarten is ingesteld op 37 5 C De laatst gemeten...

Страница 123: ...lage en hoge snelheid als uw bubbelbad voorzien is van deze optie Als u de pomp laat werken wordt de lage snelheid na twee uur uitgeschakeld en de hoge snelheid na 15 minuten Bij systemen zonder circu...

Страница 124: ...3 werken vijf minuten op de laagste snelheid In geval van stroomuitval of uitschakelen van de installatie moet de tijd opnieuw worden ingesteld om te zorgen dat de filtercycli op de geprogrammeerde t...

Страница 125: ...leem aanhoudt neemt u contact op met uw dealer of onderhoudsdienst Kan tijdelijk verschijnen bij oververhitting en verdwijnen wanneer de verwarming afkoelt Snb Het bubbelbad is uitgeschakeld De sensor...

Страница 126: ...n willekeurige toets om de sluimerstand af te sluiten en terug te keren naar normaal bedrijf SF Veiligheidsaanzuiging Het bubbelbad wordt uitgeschakeld Wanneer een vacu mschakelaar wordt gesloten vers...

Страница 127: ...ning voor het bubbelbad stelt u in staat de activiteit in het bubbelbad van een afstand te controleren en te wijzigen De onderstaande tabel beschrijft de functie van iedere knop Instelbare jets Bijna...

Страница 128: ...n of ligstoel volledig sturen Met dit unieke systeem kunt u kiezen uit zeven verschillende massagestanden en een kalmerende demonstratiestand alles met een simpele druk op een knop Pump On Off Met beh...

Страница 129: ...bedienen door nogmaals op de PUMP ON OFF toets te drukken De massagestand blijft echter inactief tot de koelcyclus voltooid is Pulsatiesysteem Hetpulsatiesysteemblijfttweeuurlanguitgeschakeldtenzij d...

Страница 130: ...periodiek inwendig worden gereinigd om kalkaanslag en andere vervuiling te verwijderen die diep in de filtervezels zitten en het filtratieproces belemmeren Zelfs als de filter er schoon uitziet kunnen...

Страница 131: ...nstig letsel ziekte brand explosie en zelfs overlijden Bewaar uw chemicali n niet in de ruimte met de apparatuur van uw bubbelbad badbelasting deze richtlijnen overschrijdt en uw problemen ondervindt...

Страница 132: ...am Gone Verwijdert schuim op bubbelbadwater snel Filter Cartridge Cleaner Zorgt voor grondige reiniging van de filterpatroon Lost kalkaanslag op en verwijdert organische vervuiling die zich heeft vast...

Страница 133: ...rve te vormen Voeg 2 broomtabletten toe aan de broom vlotter Zet de opening van de vlotter op stand 2 Chloor Voeg twee eetlepels chloorkorrels toe Sprenkel 6 cl 2 oz Oxidizer Shock in het midden 7 van...

Страница 134: ...twee vrijdag Test het bubbelbadwater met chloorteststrips 1 Lees de teststripmetingen af en doe vervolgens 2 het volgende Pas de totale alkaliteit aan en vervolgens zo nodig de pH Voeg zo nodig 1 eetl...

Страница 135: ...l de spa tot het gepaste waterniveau met 3 normaal kraantjeswater gebruik geen zacht water Gebruik de teststrip en breng het spawater 4 in evenwicht Raadpleeg de Ideale Waterchemietabel op pagina 22 G...

Страница 136: ...Onderhoudsmodus Druk kort op de Boostknop terwijl de stralen spuiten Het systeem zal opstarten in Onderhoudsmodus en het woord ON zal verschijnen op het scherm 2 De Onderhoudsmodus afstellen Druk om...

Страница 137: ...r voor een onderhoudsbeurt Als u aanwijzingen vaststelt voor de 4 aanwezigheid van knaagdieren of insecten neemt u de nodige maatregelen om deze te verwijderen en voorzorgsmaatregelen om te voorkomen...

Страница 138: ...bruikt het bubbelbad minder elektriciteit voor het handhaven van de ingestelde temperatuur Door uw bubbelbad af te dekken beschermt u de afwerkingslaag van de bubbelbadkuip tegen ultraviolette zonnest...

Страница 139: ...adkast gemonteerd is gaat u verder met stap 5 Als de aflaatklep zich in de bubbelbadkast bevindt Verwijder de schroeven van het toegangspaneel met 3 een kruiskopschroevendraaier en open het paneel U z...

Страница 140: ...n 4 Waarschuwing Gebruik geen vinylbeschermers die bestemd zijn voor auto s op de deksel of de kussens van uw bubbelbad Dit zijn over het algemeen producten op oliebasis die ernstige en moeilijk te ve...

Страница 141: ...ndig af met een natte 3 spons die u regelmatig uitspoelt in een emmer schoon water Multi Purpose Cleaner mag niet rechtstreeks in het bubbelbadwater worden gespoten Verkeerd gebruik van dit product le...

Страница 142: ...eenmaal per week worden gereinigd Deze instructies zijn van toepassing op zowel dubbele als enkele filtratiesystemen Schakel de stroom uit bij de stroomonderbreker 1 Verwijder de deksel van de filter...

Страница 143: ...voorzorgsmaatregelen nemen om dit systeem droog te houden Waterschade wordt niet gedekt door Cal Spas of door de fabrieksgarantie Bediening van de cd speler De gebruikershandleiding van de fabrikant...

Страница 144: ...et docking station achter de afstandsbediening Noot Het systeem bevat een MP3 docking station en afstandsbediening en BEVAT GEEN MP3 speler zoals bijvoorbeeld een iPod De afstandsbediening synchronise...

Страница 145: ...naar het midden van uw rug drukt en langzaam terugkeert naar de beginpositie Standing Chest Fly Gebruikdeoefenhandgrepen waarbijuuwhandpalmen zijwaarts plaatst naar uw lichaam gericht met uw ellebogen...

Страница 146: ...001 Rev A Fit blijven met uw bubbelbad www calspas com 39 Aansluiten van de oefenapparatuur De tekeningen hieronder laten verschillende manieren zien hoe de oefenapparatuur aangesloten kan worden afha...

Страница 147: ...W mfc 3 Directional PLU283050W 3 5 Directional PLU283550W 3 5 Swirl PLU283551W NJD Directional Neck Jet PLU282052W PSD 5 Directional PLU285050W PSR 5 Rim PLU285052W Jets PST 5 Wagon Wheel Spin PLU2850...

Страница 148: ...Afvoerleidingen Main Drain Super Hi Flo Suction 2 1 2 Silver PLU21400137 Bottom Drain Star Suction Cover PLU21400197 Bottom Drain Filtration Return Assembly OZO18300005 Pillows Quad ACC01400931 Neck B...

Страница 149: ...LIT16100227 25 Watt Transformer 220V ELE09900445 Led lampjes Small Controller Daisy Chain LIT16100218 Large Controller LIT16100241 Quad LED Daisy Chain Assembly LIT16100211 Dual LED Daisy Chain Assem...

Страница 150: ...rijs ACU02200291 Deluxe Leikleurig ACU02200295 Deluxe Palomino ACU02200289 Aangepast Teal ACU02200296 Aangepast Marineblauw ACU02200297 Aangepast Jagersgroen ACU02200299 Escape Series ES536L 64 x 84 B...

Страница 151: ...mino 4 2 5 ACC01001098 FA625T 72 x 72 Basic Roestkleurig 4 2 5 ACC01200600 Basic Grijs 4 2 5 ACC01200601 Basic Leikleurig 4 2 5 ACC01200602 Basic Palomino 4 2 5 ACC01200603 FA630B 76 x 84 Basic Roestk...

Страница 152: ...Jagersgroen ACU02200405 FP4700 93 x 199 Deluxe Roestkleurig ACU02200407 Deluxe Grijs ACU02200408 Deluxe Leikleurig ACU02200409 Deluxe Palomino ACU02200410 Aangepast Teal ACU02200411 Aangepast Marineb...

Страница 153: ...af de oorspronkelijke datum van aankoop De leidingen LMS verleent garantie op alle in de fabriek ge nstalleerde leidingen en Eliminator Plus Wet Ends tegen waterverlies als gevolg van materiaal en con...

Страница 154: ...lbad geen essentieel hulpmiddel of medisch hulpmiddel is conform de geldende wetgeving LMS is niet aansprakelijk voor gebruiksdervingvanhetbubbelbadofandereincidentele of indirecte kosten of schade zo...

Страница 155: ...bij een spanning die meer dan 10 afwijkt van het spanningsbereik Bubbelbaden die ten onrechte ingegraven zijn ge nstalleerd of op niet goedgekeurde oppervlakken zijn geplaatst Hoewel scheuren in de de...

Страница 156: ...2012 Verplaatsbare bubbelbaden LTR20121001 Rev A Aanhangsel www calspas com 49...

Страница 157: ...e dekking te activeren Noteer deze informatie in de daartoe bestemde ruimte hieronder Model Cal Spa ________________________________________________ Serienummer Cal Spa _______________________________...

Страница 158: ...LTR20121001 Rev A 12 30 11...

Страница 159: ...27 Ozone generator del Plan Agua Clara 27 El generador de bromo Cal Clarity II 28 Programa de mantenimiento 30 Limpieza y mantenimiento Extracci n y colocaci n de los cabezales 31 Cubierta del spa 31...

Страница 160: ...5 metros del spa Nunca intente hacer funcionar ning n dispositivo el ctrico desde adentro del spa Esto no se aplica a las luces radios estereof nicas y televisores que est n incorporados en el spa com...

Страница 161: ...rico El seguimiento de las instrucciones incluidas a continuaci n asegurar el funcionamiento m s eficaz NOTA Este m todo es s lo para el uso del spa por debajo de las dos horas semanales Mantenga la t...

Страница 162: ...mienda encarecidamente que recurra a un contratista autorizado y capacitado en la preparaci n de la base para el spa Ubiqueelspasobreunabasenivelada preferentemente una laja de cemento de 10 cm Si ins...

Страница 163: ...ies de extensi n requiere que pase a cuatro cables de cobre AWG del n m 6 Lea y siga las instrucciones de seguridad e instalaci n del fabricante del calentador antes de instalarlo y ponerlo en funcion...

Страница 164: ...1770 8015 P4 Solo Un RCD de 32 amp o un RCD de 16 amp Tres cables de cobre AWG del n m 10 F1239 F1439 F1640 F1770 con un calentador de 2 5 kW OE9905 P4 Solo Un RCD de 32 amp Tres cables de cobre AWG d...

Страница 165: ...RRON Caliente MARRON VERDE AMARILLO A tierra A la caja de control MARRON Caliente Configuraci n de dos servicios AZUL Neutral AZUL Neutral MARRON Caliente MARRON Caliente VERDE AMARILLO A tierra MARRO...

Страница 166: ...GND J47 G N G N G N J29 J23 J17 2 K2 K9 W2 1 2 3 4 W1 Balboa BALBOA INSTRUMENT S INC GS500Z CO PYRIGHT 2007 MADE IN U S A P N 22015_ B F2 S1 SWITCHBANKA F4 T0 2A250V Pb b P P El interruptor DIP A10 d...

Страница 167: ...11 K10 K9 K1 J9 G W3 BALBOA INSTRUMENTS INC GL2000 TCMACH 3 P N 22898 REV D CO PYRIGHT 2006 MADE IN U S A J13 J15 J7 J82 J22 J24 EXT RELAYJ6 EXT 2S P3 AU X F ALARM SEN A VA C SEN B J91 TST SWITCHBANKA...

Страница 168: ...J57 J96 J93 F6 F7 K7 K6 K8 FUSE T30A 480V FUSE F10A 250V FUSE T30A 480V J59 J58 J5 K3 W4 K2 F5 J3 J4 F2 FUSE T0 3A 240V K4 K11 K10 K9 K1 J9 N G W3 BALBOA INSTRUMENTS INC GL2000 TC MACH 3 P N 22898 RE...

Страница 169: ...ENTE NEUTRAL AWG 10 SERVICIO 1 32 AMP 3 CABLES CALIENTE NEUTRAL A TIERRA AWG 10 3 0 KW SALIDA 5 5 KW ENTRADA Instalaci n el ctrica de un calentador de 8 5 kW Esto es aplicable solamente los spa Ultima...

Страница 170: ...or de espuma Abra la v lvula de escape de aire ubicada al 5 lado de los dos filtros si est equipada luego de que las burbujas paren de salir Cierre la v lvula ajustando con la mano Una vez que el agua...

Страница 171: ...u ltelo hasta que la pantalla deje de brillar intermitentemente y luego presione el bot n Temp para cambiar la temperatura hacia la otra direcci n Modos de calentamiento Est ndar Econ mico y Reserva S...

Страница 172: ...velocidad Luego de 15 minutos Bomba de circulaci n opcional Luego de 15 minutos Turbo opcional Luego de 15 minutos Luz del spa Luego de 15 minutos Configuraci n de los ciclos de filtraci n El spa est...

Страница 173: ...funcionan correctamente Llame a su distribuidor u organizaci n de servicio de reparaci n HL Se ha detectado una diferencia en las lecturas entre los sensores de temperatura que indica un posible probl...

Страница 174: ...a temperatura preprogramada de 37 7 C Usted puede salir del modo de cebado con anticipaci n presionando los botones UP ARRIBA o DOWN ABAJO Regulaci n de la temperatura 26 C 40 C La temperatura de inic...

Страница 175: ...lquier bot n se reinicia el spa Jets 1 y Jets 2 Presione el bot n JETS 1 una vez para encender o apagar la bomba 1 y para cambiar entre las velocidades altas y bajas si est equipado Si lo deja funcion...

Страница 176: ...undos para limpiar los canales de aire La velocidad m s baja de la bomba 2 y de la bomba 3 funcionar por cinco minutos En caso de p rdida o corte de electricidad la hora del d a deber reestablecerse p...

Страница 177: ...NGRESE AL AGUA Quite la cubierta del spa y deje que el agua se enfr e Una vez que el calentador se haya enfriado reinicie apretando cualquier bot n Si el spa no se reinicia desconecte el spa y llame a...

Страница 178: ...o cebadas Presione cualquier bot n para reiniciar dry Agua inapropiada detectada en el calentador Se observa en la tercera aparici n del mensaje dr El spa est apagado Siga la acci n requerida para el...

Страница 179: ...su spa a distancia La tabla abajo describe la funci n de cada uno de los botones Inyectores regulables Casi todos los inyectores del spa son regulables Al girar el frente de un inyector regulable hac...

Страница 180: ...j Adjustable Therapy System Sistema terap utico regulable Los spa equipados con el Adjustable Therapy System ATS le permiten un control total del asiento y o camastro terap utico Este sistema nico le...

Страница 181: ...Una vez finalizada la sesi n de 15 minutos el sistema atravesar por un ciclo de relajaci n de hasta dos horas de duraci n En este modo de relajaci n el usuario s lo podr accionar la bomba presionando...

Страница 182: ...miento de la filtraci n y la eficacia t rmica del spa Adem s de la pulverizaci n semanal del filtro para eliminar los desechos de la superficie el mismo debe limpiarse a fondo peri dicamente para diso...

Страница 183: ...ntroducir qu micos dentro del spa Use gafas protectores para evitar que los qu micos en polvo se depositen en los ojos o que los productos qu micos l quidos salpiquen los ojos En caso de dosificaci n...

Страница 184: ...ho del filtro Limpia profundamente el cartucho del filtro Disuelve el sarro y elimina los contaminantes org nicos incrustados en las fibras del cartucho de filtro Enzyme Formula F rmula enzim tica Bio...

Страница 185: ...ro Agregue dos cucharadas de Chlorine Granules en el agua del spa Esparza 2 onzas 60 ml de Oxidizer Shock 7 en el centro del spa y encienda los inyectores durante 15 minutos Deje abierta la cubierta d...

Страница 186: ...cloro En funci n de la lectura de la tira de prueba 2 Regule la alcalinidad total y luego el pH de ser necesario Agregue 1 cucharada de Chlorine Granules de ser necesario Agregue al spa 2 onzas 60 ml...

Страница 187: ...una capa protectora de Lustre 2 instant neo a la superficie acr lica Llene la ba era de hidromasaje con el nivel de 3 agua adecuado con agua normal del grifo No utilice agua blanda Utilice una tira d...

Страница 188: ...enerador de bromo se encuentra en el modo correcto 1 Modo encendido y mantenimiento Presione el bot n Boost impulso brevemente mientras los chorros de agua est n funcionando El sistema activar el Modo...

Страница 189: ...e con su 3 distribuidor de Cal Spas para repararla Si descubre la presencia de roedores o insectos 4 tome las medidas necesarias para eliminarlos y las precauciones convenientes para evitar que regres...

Страница 190: ...el spa cubierto cuando no lo utilice Los spa cubiertos utilizar n menos electricidad para mantener la temperatura establecida Al cubrir el spa proteger el acabado del mismo contra los rayos solares ul...

Страница 191: ...e del spa Extraiga los tornillos del panel de acceso utilizando un 3 destornillador Phillips para abrirlo Introduzca el extremo de la manguera en el dispositivo del grifo para manguera de 3 4 pulgada...

Страница 192: ...or completo 4 Advertencia No utilice protectores de vinilo para autom viles sobre las cubiertas o los cabezales del spa Estos productos por lo general son a base de aceite y provocar n problemas grave...

Страница 193: ...na esponja h meda 3 enjuag ndola a menudo en un balde con agua limpia El limpiador multiuso no debe rociarse directamente dentro del agua del spa El uso incorrecto de este producto provocar problemas...

Страница 194: ...iltro deber a limpiarse una vez por semana Estas instrucciones se aplican a los sistemas de filtraci n tanto dobles como simples Interrumpa la corriente del disyuntor 1 Quite la cubierta del filtro si...

Страница 195: ...ar todas las precauciones para que el sistema se mantenga seco La garant a del fabricante o Cal Spas no cubren los da os ocasionados por el agua Funcionamiento del reproductor de CD Las instrucciones...

Страница 196: ...fabricante antes de utilizar la unidad Las instrucciones se env an dentro de la estaci n de acoplamiento detr s del control remoto Nota el sistema contiene una estaci n de acoplamiento para MP3 y un c...

Страница 197: ...de juntar los om platos hacia la espalda media y volviendo lentamente a la posici n original Flexi n pectoral de pie Utilice las empu aduras coloque las palmas a los costados hacia el cuerpo con los c...

Страница 198: ...v A Mantenga su estado f sico con su spa www calspas com 39 Conexi n del equipo de ejercicio f sico Los dibujos abajo muestran diferentes formas de conectar el kit para ejercicio f sico dependiendo de...

Страница 199: ...irectional PLU283050W 3 5 Directional PLU283550W 3 5 Swirl PLU283551W NJD Directional Neck Jet PLU282052W PSD 5 Directional PLU285050W PSR 5 Rim PLU285052W Inyectors PST 5 Wagon Wheel Spin PLU285054W...

Страница 200: ...PLU21300633 Diverter Valve Cap 1 Silver Used for PLU4090CL PLU21304020 Desag es Main Drain Super Hi Flo Suction 2 1 2 Silver PLU21400137 Bottom Drain Star Suction Cover PLU21400197 Bottom Drain Filtra...

Страница 201: ...T16100227 25 Watt Transformer 220V ELE09900445 Luces DEL Small Controller Daisy Chain LIT16100218 Large Controller LIT16100241 Quad LED Daisy Chain Assembly LIT16100211 Dual LED Daisy Chain Assembly L...

Страница 202: ...jo ACU02200291 Pizarra de lujo ACU02200295 Palomino de lujo ACU02200289 Verde azulado a medida ACU02200296 Azul marino a medida ACU02200297 Verde militar a medida ACU02200299 Escape Serie ES536L 64 x...

Страница 203: ...sico 4 2 5 ACC01001098 FA625T 72 x 72 xido b sico 4 2 5 ACC01200600 Gris b sico 4 2 5 ACC01200601 Pizarra b sico 4 2 5 ACC01200602 Palomino b sico 4 2 5 ACC01200603 FA630B 76 x 84 xido b sico 4 2 5 A...

Страница 204: ...militar a medida ACU02200405 FP4700 93 x 199 Deluxe Rust ACU02200407 xido de lujo ACU02200408 Pizarra de lujo ACU02200409 Palomino de lujo ACU02200410 Verde azulado a medida ACU02200411 Azul marino a...

Страница 205: ...os a partir de la fecha original de la compra La tuber a LMS garantiza que toda la tuber a y el Eliminator Plus Wet Ends instalados por el fabricante no tendr filtraciones debido a defectos en el mate...

Страница 206: ...esponsable de la falta de uso del spa u otros costos incidentales o consecuentes expensas o da os que incluyen entre otras cosas la extracci n de los accesorios de la cubierta y otros accesorios perso...

Страница 207: ...uelo o se colocan en superficies que no est n aprobadas Aunque las grietas en la estructura que son rupturas de la estructura de un lado a otro quedan cubiertas por esta garant a limitada no se cubren...

Страница 208: ...2012 spa portat l LTR20121001 Rev A Ap ndice www calspas com 49...

Страница 209: ...__________________________________ Fecha de compra _ ____________________________________________ Fecha de instalaci n ___________________________________________ N mero de tel fono del distribuidor d...

Страница 210: ...LTR20121001 Rev A 12 30 11...

Страница 211: ...Generator 28 Wartungsplan 30 Reinignung und Wartung Abnehmen und Anbringen der Kissen 31 Wannenabdeckung 31 Entleeren des transportierbaren Wellnessbads 32 Winterfestmachung Wasser ablassen wegen Einf...

Страница 212: ...ntfernt Betreiben Sie auf keinen Fall elektrische Ger te w hrend Sie sich im Wellnessbad befinden Ausgenommen hiervon sind Lampen Stereoanlagen und Fernsehger te die ab Fabrik von Cal Spas mit dem Wel...

Страница 213: ...ttet Befolgen Sie die Anleitung unten um einen effizienten Betrieb zu gew hrleisten HINWEIS Diese Methode ist nur geeignet wenn das Wellnessbad weniger als zwei Stunden pro Woche benutzt wird Wenn das...

Страница 214: ...Sie einen qualifizierten und zugelassenen Bauunternehmer mit der Anfertigung eines Unterbaus beauftragen Stellen Sie das Wellnessbad auf einem ebenen Untergrund auf vorzugsweise einer 10 cm starken B...

Страница 215: ...che Installation muss s mtlichen geltenden rtlichen und staatlichen Vorschriften entsprechen Die elektrische Installation muss von einem Fachmann ausgef hrt und von der zust ndigen Pr fstelle abgenomm...

Страница 216: ...je 16 A f nf Kupferleitungen 10 AWG F1640 F1770 8015 P4 Einzelne One 32 amp RCD or one 16 amp RCD drei Kupferleitungen 10 AWG F1239 F1439 F1640 F1770 mit einer 2 5 kW Heizung OE9905 P4 Einzelne ein FI...

Страница 217: ...Masse GR N GELB Masse GR N GELB Masse GR N GELB Masse BLAU Nullleiter BLAU Nullleiter BLAU BLAU BRAUN Leiter BRAUN Leiter BRAUN Zu Steuereinheit BRAUN Leiter BRAUN Leiter Doppelte Anschluss BLAU Nulll...

Страница 218: ...6 J90 J28 8 J28 J32 2 J51 J F6 T30A 480V OZONE PUMP 1 CIRC PUMP K1 K3 K4 K6 E GND J47 G N G N G N J29 J23 J17 2 K2 K9 W2 1 2 3 4 W1 Balboa BALBOA INSTRUMENTS INC GS500Z COPYRIGHT 2007 MADE IN U S A P...

Страница 219: ...V FUSE T30A 480V J59 J58 J5 K3 W4 K2 F5 J3 J4 F2 FUSE T0 2A 240V K4 K11 K10 K9 K1 J9 G W3 BALBOA INSTRUMENTS INC GL2000 TC MACH 3 P N 22898 REV D COPYRIGHT 2006 MADE IN U S A J13 J15 J7 J82 J22 J24 EX...

Страница 220: ...chluss 1 BRAUN Leider BLAU Nullleiter GR N GELB M sse Anschluss 2 BRAUN Leider BLAU Nullleiter GR N GELB M sse TB1 Balboa G N G N G N G N G N G N J68 J68 J101 J101 J100 J100 J26 J53 J53 J99 J99 J97 J9...

Страница 221: ...GEN LEITER NULL LEITER AWG 8 ANSCHLUSS 1 32 A 2 KUPFERLEITUNGEN LEITER NULL LEITER ERDE AWG 8 3 0 KW AUSGANG 5 5 KW EINGANG Elektrische Installation der 8 5 kW Heizung Dies gilt ausschlie lich f r B d...

Страница 222: ...abzulassen Wenn die Luft entfernt ist schalten Sie den Strom wieder ein Setzen Sie den Filter und den Siebeinsatz wieder 9 in das Schwimmer Filtergeh use ein Das Wellnessbad ist nun betriebsbereit HI...

Страница 223: ...e Anzeige zu blinken aufh rt und dr cken Sie dann erneut Temp um die Temperatur in der anderen Richtung zu ndern Heizbetrieb Standard Stromspar und Ruhemodus Ihr neues Wellnessbad ist mit einer Heizfu...

Страница 224: ...Filtrierung pro Tag programmiert Der erste Zyklus beginnt sechs Minuten nach dem Einschalten des Bades und der zweite Zyklus zw lf Stunden sp ter Im Werk wurde eine Dauer von mindestens zwei Stunden f...

Страница 225: ...dnungsgem Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder den Kundendienst HL Die Temperatursensoren haben unterschiedliche Werte gemessen was auf ein Problem im Wasserkreislauf hindeutet Sorgen Sie daf r dass...

Страница 226: ...ie AUF oder ABW RTSTASTE dr cken Temperaturregelung 26 0 C 40 0 C Bei der Inbetriebnahme ist die Temperatur auf 37 5 C eingestellt Die zuletzt gemessene Temperatur wird kontinuierlich auf dem Steuerge...

Страница 227: ...l wird angezeigt bis der Modus gewechselt wird Wartemodus Wenn Sie auf Warm oder Cool und dann auf Jets 2 dr cken werden die Funktionen des Wellnessbads vor bergehend deaktiviert Dies ist zum Auswechs...

Страница 228: ...pe und der Ozongenerator betrieben Zu Beginn jedes Filterzyklus wird das Gebl se 30 Sekunden lang mit Hochleistung betrieben um Verschmutzungen aus den Luftkan len zu entfernen Die Pumpen 2 und 3 lauf...

Страница 229: ...es durch Dr cken einer beliebigen Taste zur ck Wenn das Bad nicht zur ckgesetzt werden kann schalten Sie das Bad aus und wenden Sie sich an Ihren Vertragsh ndler oder die zust ndige Reparaturstelle O...

Страница 230: ...umpt wurden Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Bad zur ckzustellen dry Zu wenig Wasser im Heizger t Wird beim dritten Vorkommnis einer dr Meldung angezeigt Bad wird ausgeschaltet Befolgen Sie die...

Страница 231: ...Funktionen Ihres Bades berwachen und ndern In der folgenden Tabelle sind die einzelnen Ta s t e n f u n k t i o n e n beschrieben Verstellbare D sen Fast alle D sen in Ihrem Bad k nnen verstellt werd...

Страница 232: ...in undausschalten Dr cken Sie diese Taste einmal um die Pumpe e i n z u s c h a l t e n Wenn die Pumpe eingeschaltet ist leuchtet die gr ne LED am Steuerger t auf um anzuzeigen dass das System in Betr...

Страница 233: ...ssagemodus bleibt jedoch ausgeschaltet bis der Abk hlzyklus abgeschlossen ist Pulsmodussystem Das Pulsmodussystem wird zwei Stunden lang ausgeschaltet wenn es nicht mit dem folgenden Verfahren zur ckg...

Страница 234: ...ungen zu entfernen die tief in die Filterfasern eindringen und die Filterfunktion beeintr chtigen Auch wenn der Filter sauber zu sein scheint k nnen Verschmutzungen die Fasern verstopfen so dass kein...

Страница 235: ...Chemische Sicherheit Wenn die Anleitung zur Chemikalienverwendung nicht genauestens befolgt wird kann dies zu ernsthaften Verletzungen Erkrankungen und sogar zum Tod f hren Lesen Sie alle Anweisungen...

Страница 236: ...m Badwasser Foam Gone zersetzt schnell im Wasser vorhandenen Schaum Filtereinsatzreiniger zur Tiefenreinigung von Filtereins tzen l st Kalkablagerungen auf und entfernt tief eingedrungene organische V...

Страница 237: ...mtabletten hinzu Stellen Sie die Schwimmer ffnung auf Nr 2 Chlor F gen Sie dem Wasser zwei Essl ffel Chlorgranulat hinzu Streuen Sie in die Mitte des Bads 50 g Oxidizer 9 Shock und schalten Sie die D...

Страница 238: ...ach den erhaltenen Ergebnissen 2 Stellen Sie die Gesamtalkalit t und dann gegebenenfalls den pH Wert ein F gen Sie 1 Essl ffel Chlorgranulat hinzu falls erforderlich F gen Sie dem Badwasser 50 g Oxidi...

Страница 239: ...u streichen F llen Sie den Spa bis zu dem richtigen 3 Wasserstand mit normalem Leitungswasser Verwenden Sie kein weichtes Wasser Verwenden Sie Teststreifen und machen Sie 4 einen Gleichgewicht von dem...

Страница 240: ...Modus ist 1 EIN Die Wartungsart Dr cken Sie kurz die Auff llungs Taste w hrend die Jets funktionieren Das System wird im Wartungsmodus aktiviert sein und das Wort EIN wird auf dem Anzeiger angezeigt...

Страница 241: ...Sie sich an Ihren Vertragsh ndler Wenn Sie Anzeichen auf Nagetiere oder Insekten 4 erkennen ergreifen Sie die erforderlichen Ma nahmen um die Sch dlinge zu beseitigen und ihre R ckkehr zu verhindern...

Страница 242: ...damit die Stifte in die L cher einrasten Wannenabdeckung Wichtig Decken Sie das Wellnessbad ab wenn es nicht in Gebrauch ist Abgedeckte B der verbrauchen weniger Strom zur Aufrechterhaltung des einge...

Страница 243: ...chritt 5 fort Wenn sich das Ablassventil unter der Verkleidung befindet Entfernen Sie die Schrauben der Abdeckung mit einem 3 Kreuzschlitzschraubenzieher und nehmen Sie die Abdeckung ab Machen Sie das...

Страница 244: ...nen 4 Achtung Verwenden Sie keine f r Autos bestimmten Vinylpflegemittel f r die Badabdeckung oder die Kissen Diese Produkte sind gew hnlich lhaltig und ziehen ernste Probleme hinsichtlich der Wasserk...

Страница 245: ...das Bad gr ndlich mit einem nassen 3 Schwamm ab und sp len Sie diesen h ufig in einem Eimer sauberen Wassers aus Der Allzweckreiniger sollte nicht direkt in das Badewasser gespr ht werden Die falsche...

Страница 246: ...sgelegt Der Filtereinsatz sollte einmal w chentlich gereinigt werden Diese Anweisungen gelten f r Systeme mit doppeltem und mit einfachem Filtrationssystem Schalten Sie das Bad am Hauptschalter aus 1...

Страница 247: ...chtungen eingebaut und ist wasserbest ndig aber NICHT wasserundurchl ssig Sie m ssen in jedem Fall darauf achten das System vor N sse zu sch tzen Wassersch den sind von der Garantie von Cal Spas oder...

Страница 248: ...gen werden in der Dockierungsstation hinter der Fernbedienung ausgeliefert Notiz Das System beeinhaltet einen MP3 Dockierungsstation und die Fernbedienung und beeinhalten kein MP3 Player wie iPod Sync...

Страница 249: ...ckens Kehren Sie langsam zur Ausgangs position zur ck Brust Butterfly im Stehen Fassen Sie die bungsgriffe Die Handfl chen zeigen nach innen und die Ellbogen sind leicht angewinkelt Ziehen Sie den K...

Страница 250: ...lnessb der LTR20121001 Rev A Fitness mit Ihrem Wellnessbad www calspas com 39 Befestigen der bungsger te In den folgenden Abbildungen werden abh ngig von der gew nschten bung einige Konfigurationen f...

Страница 251: ...W mfc 3 Directional PLU283050W 3 5 Directional PLU283550W 3 5 Swirl PLU283551W NJD Directional Neck Jet PLU282052W PSD 5 Directional PLU285050W PSR 5 Rim PLU285052W Jets PST 5 Wagon Wheel Spin PLU2850...

Страница 252: ...for PLU4080CL PLU21300633 Diverter Valve Cap 1 Silver Used for PLU4090CL PLU21304020 Abfl sse Main Drain Super Hi Flo Suction 2 1 2 Silver PLU21400137 Bottom Drain Star Suction Cover PLU21400197 Botto...

Страница 253: ...er Seal Purple LIT16100227 25 Watt Transformer 220V ELE09900445 LED Lights Small Controller Daisy Chain LIT16100218 Large Controller LIT16100241 Quad LED Daisy Chain Assembly LIT16100211 Dual LED Dais...

Страница 254: ...Deluxe Grau ACU02200291 Deluxe Schiefer ACU02200295 Deluxe Palomino ACU02200289 Dunkelt rkis spezial ACU02200296 Marineblau spezial ACU02200297 Lodengr n spezial ACU02200299 Serie Escape ES536L 64 x...

Страница 255: ...Palomino 4 2 5 ACC01001098 FA625T 72 x 72 Basic Rostfarben 4 2 5 ACC01200600 Basic Grau 4 2 5 ACC01200601 Basic Schiefer 4 2 5 ACC01200602 Basic Palomino 4 2 5 ACC01200603 FA630B 76 x 84 Basic Rostfar...

Страница 256: ...4 Lodengr n spezial ACU02200405 FP4700 93 x 199 Deluxe Rostfarben ACU02200407 Deluxe Grau ACU02200408 Deluxe Schiefer ACU02200409 Deluxe Palomino ACU02200410 Dunkelt rkis spezial ACU02200411 Marinebla...

Страница 257: ...m onator bis drei Jahre nach dem urspr nglichen Kaufdatum keine Fehler aufgrund von Material oder Fertigungsm ngeln auftreten Elektrische und elektronische Bauteile LMS gew hrt eine Garantie auf die S...

Страница 258: ...sb der der Designer Serie sind von dieser Garantie ausgenommen Haftungsausschluss Diese eingeschr nkte Garantie gilt unter der ausdr cklichen Voraussetzung dass das Wellnessbad kein lebenswichtiges od...

Страница 259: ...des bei einer Spannung von mehr als 10 au erhalb des angegebenen Spannungsbereichs Unsachgem e Aufstellung des Bades oder Aufstellung auf nicht zul ssigen Oberfl chen Vollst ndig durchgehende Risse in...

Страница 260: ...2012 Transportierbaren Wellnessb der LTR20121001 Rev A Anhang www calspas com 49...

Страница 261: ...Spa Bads _________________________________ Kaufdatum _ __________________________________________________ Einbaudatum _ ________________________________________________ Telefonnummer des Cal Spa Vertr...

Страница 262: ...LTR20121001 Rev A 12 30 11...

Страница 263: ...r Water Plan for klor 27 Ozongenerator 27 Cal Clarity II bromgenerator 28 Vedlikeholdsskjema 30 Rengj ring og vedlikehold Fjerne og flytte p putene 31 Trekk p boblebadet 31 T mme det flyttbare bobleba...

Страница 264: ...rater som er fabrikkinstallert i boblebadet fra Cal Spas Advarsel Mulig personskade Badevannet skal aldri overskride 40 C En vanntemperatur mellom 38 og 40 C blir betraktet som trygt for friske voksne...

Страница 265: ...are for bruk av boblebadet to timer per uke Boblebadets driftstemperatur skal v re 3 C lavere en nsket brukstemperatur n r det ikke er i bruk Innstill temperaturen til nsket temperatur n eller to time...

Страница 266: ...rte og lisensierte installat rer til klargj re underlaget for boblebadet Plasser boblebadet p et vannrett underlag fortrinnsvis p en 10 cm tykk betongs le Hvis boblebadet skal installeres innend rs m...

Страница 267: ...G mellom koblingsboksen og boblebadet Ved ledningsstrekk over 85 fot 25 9 m skal ledningsm let kes til det neste lavere tallet For eksempel En normal 50 ampere RCD med fireledet kopperledning nr 8 AWG...

Страница 268: ...AWG F1640 F1770 8015 P4 n n 32 ampere RCD eller n 16 ampere RCD Tre kopperledninger nr 10 AWG F1239 F1439 F1640 F1770 med 2 5 kW varmeapparat OE9905 P4 n n 32 ampere RCD eller n 16 ampere RCD Tre kop...

Страница 269: ...L BL BROWN Varm BROWN Varm BROWN GR N GUL Jording BRUN Varm BRUN Varm GR N GUL Jording BL N ytral BRUN Varm Installasjon med to RCD er BL N ytral BL N ytral BROWN Varm BROWN Varm GR N GUL Jording BRUN...

Страница 270: ...J28 J32 2 J51 J F6 T30A480V OZONE PUM P 1 CIRC PUMP K1 K3 K4 K6 E GND J47 G N G N G N J29 J23 J17 2 K2 K9 W2 1 2 3 4 W1 Balboa BALBOA INSTRUMENT S INC GS500Z CO PYRIGHT 2007 MADE IN U S A P N 22015_...

Страница 271: ...480 V J59 J58 J5 K3 W4 K2 F5 J3 J4 F2 FUSE T0 2A 240V K4 K11 K10 K9 K1 J9 G W3 BALBOA INSTRUMENTS INC GL2000 TCMACH 3 P N 22898 REV D CO PYRIGHT 2006 MADE IN U S A J13 J15 J7 J82 J22 J24 EXT RELAYJ6 E...

Страница 272: ...1 J101 J100 J100 J26 J53 J53 J99 J99 J97 J97 W15 J27 J2 J2 J27 J32 J32 J55 J90 J1 T1 J56 J60 J33 3 J41 J41 J45 J45 J2 W1 F4 W2 J81 J31 J31 J12 J30 J30 J28 J23 J98 J54 J54 J54 J54 J79 J95 J94 J14 J14 J...

Страница 273: ...2 A 2 KOPPERLEDNINGER VARM NOYTRAL 10 AWG KRETS 1 40 A 3 KOPPERLEDNINGER VARM NOYTRAL JORDING 10 AWG 3 0 KW UT 5 5 KW INN Elektrisk installasjon for 8 5 kW varmeapparat Dette gjelder bare for boblebad...

Страница 274: ...ri boblebadet med sluseventilene lukket eller uten vannsirkulasjon i lengre tidsperioder V r forsiktig s r rtilkoblingene ikke strammes for hardt Fyll aldri boblebadet med bl tt vann Bl tt vann gj r d...

Страница 275: ...nappen slipper du den opp til displayet slutter blinke Trykk deretter p Temp knappen for endre temperaturen den andre veien Modiene standard konomi og deaktiver oppvarming Det nye boblebadet er utstyr...

Страница 276: ...minutter Sirkulasjonspumpe tilleggsutstyr Etter 15 minutter Turbo tilleggsutstyr Etter 15 minutter Boblebadlys Etter 15 minutter Innstille filtreringssykluser Boblebadet er programmert til filtrere t...

Страница 277: ...for h y temperaturgrense eller vanntemperatur fungerer ikke ordentlig Ring forhandleren eller servicefirmaet HL Det er registrert en forskjell i m linger mellom temperatursensorer som viser til et mu...

Страница 278: ...C Du kan avslutte oppstartmodusen f r tiden ved trykke p UP eller DOWN knappen Temperaturjustering 26 0 40 0 C Oppstarttemperaturen er innstilt p 37 5 C Temperaturen som sist ble m lt vises konstant...

Страница 279: ...sirkulasjon vil den lave hastigheten til pumpe 1 kj res n r viften eller eventuelle andre pumper er p Den kan ogs aktiveres i minst to minutter hvert 30 minutt for registrere temperaturen i boblebade...

Страница 280: ...esyklus N r pumpen eller viften sl s p ved trykke p en knapp startes en rensesyklus 30 minutter etter at pumpen eller viften er sl tt av eller tidsavbrytes Pumpen og ozongeneratoren vil kj res i n tim...

Страница 281: ...rekket slik at vannet kan avkj les Etter at varmeapparatet er avkj lt tilbakestiller du ved trykke p hvilken som helst knapp Hvis boblebadet ikke tilbakestilles sl r du av str mmen til boblebadet og r...

Страница 282: ...e er fylt Trykk p en knapp for tilbakestille dry Det er registrert utilstrekkelig vanniv i varmeapparatet Dette vises p den tredje forekomsten av dr meldingen Boblebadet er sl tt av Utf rtiltakenesomk...

Страница 283: ...ebad Den tr dl se boblebadmonitoren gir mulighet til overv ke og endre boblebadets aktivitet p avstand Tabellen nedenfor beskriver de enkelte knappefunksjonene Justerbare dyser Nesten alle dysene i bo...

Страница 284: ...behagelig bruk med kontrollene p siden av setet sju forskjellige massagemodi og en beroligende demomodus alt med bare et knappetrykk Pumpe av p Med denne knappen kan brukeren sl ATS setepumpen av og...

Страница 285: ...N OFF igjen Massasjemodusen vil imidlertid fortsatt v re av til nedkj lingsmodusen er fullf rt Pulsmodussystem Pulsmodussystemet vil sl s av i to timer med mindre det blir tilbakestilt med prosedyren...

Страница 286: ...orurensning som setter seg fast dypt inni filterfibrene og hindrer filtreringsprosessen Selv om filteret ser rent ut kan forurensning blokkere fibrene og forhindre at vannet str mmer gjennom filteret...

Страница 287: ...en for finne ut hvor mye vann det aktuelle boblebadet rommer Bland aldri kjemikalier Skift aldri kjemikaliemerker eller typer uten f rst t mme skylle og rengj re boblebadet og trekket grundig Beskytt...

Страница 288: ...iddel for gj re grumset badevann klart igjen Foam Gone Bryter raskt opp eventuelt skum i badevannet Filter Cartridge Cleaner Dyprenser filterelementet Oppl ser belegg og fjerner inngrodde organsike ko...

Страница 289: ...dningen for brom Sett pningen i flyteanordningen til nr 2 Klor Tilsett to spiseskjeer med Chorine Granules i badevannet Str 2 oz med Oxidizer Shock i midten av 9 boblebadet og skru p dysene i 15 minut...

Страница 290: ...t med Chlorine Test Strips 1 Gj r f lgende p grunnlag av 2 teststrimmelm lingen Juster total alkalitet og deretter pH verdien hvis det er n dvendig Tilsett 1 spiseskje med Chlorine Granules Tilsett 2...

Страница 291: ...j ringsmiddel P f r et beskyttende lag med Fast Sheen til 2 akryloverflaten Fyll spaet til passende vanniv med vanlig vann 3 fra springen Bl tt vann skal ikke brukes Bruk teststrimmelen og balanser sp...

Страница 292: ...Mens antallet blinker trykk UP opp eller DOWN ned knappene for heve eller senke det N r tallet slutter blinke vil systemet forbli i Boost modus Trykk p Boost knappen igjen for returnere til vedlikeho...

Страница 293: ...du oppdager at det lekker m du kontakte 3 Cal Spas forhandleren for service Hvis du ser tegn til mus eller innsekter m du 4 gj re det som er n dvendig for fjerne dem og ta forholdsregler for unng at...

Страница 294: ...over boblebadet n r det ikke er i bruk Tildekkede boblebad vil bruke mindre str m til opprettholde temperaturen Tildekking av boblebadet vil beskytte overflatebehandlingen mot solens ultrafiolette str...

Страница 295: ...rt p siden av boblebadets kabinett g r du videre til trinn 5 Gj r f lgende hvis t mmeventilen sitter p innsiden av boblebadets kabinett Skru ut skruene med en stjernetrekker for f tilgang 3 til panele...

Страница 296: ...ig 4 Advarsel Bruk ikke vinylbeskyttelsesmidler for biler p trekket eller putene til boblebadet Disse produktene er vanligvis oljebasert og vil for rsake alvorlige problemer med vannets klarhet som er...

Страница 297: ...g med en v t svamp og skyll ofte i en b tte med rent vann Spray Multi Purpose Cleaner skal ikke sprayes direkte i vannet i boblebadet Feilaktig bruk av produktet kan f re til problemer med vannets kla...

Страница 298: ...badet ikke kj res eller varmes opp p en effektiv m te Rens filteret med jevne mellomrom og skift det ved behov Rense filteret Det nye Cal Spa boblebadet er konstruert slik at det er raskt og enkelt ve...

Страница 299: ...nett med vanntett forsegling er systemet bare motstandsdyktig mot v te og er IKKE vanntett Du m ta alle forholdsregler for holde systemet t rt Vannskade dekkes ikke av Cal Spas eller produsentens gara...

Страница 300: ...uk av denne enheten Instruksjonene er inni dokkingstasjonen bak fjernkontrollen Merk Systemet inneholder en MP3 dokkingstasjon og fjernkontroll og OMFATTER IKKE en MP3 player som en iPod Synkronisere...

Страница 301: ...klem sammen skulderbladene til midt bak og g langsomt tilbake til utgangsstillingen St ende bryst velse Bruk treningsh ndtakene og hold h ndflatene sidelengs vendt mot kroppen med albuene litt b yd Tr...

Страница 302: ...uttend rs boblebad LTR20121001 Rev A Hold deg i form med boblebadet www calspas com 39 Koble til treningsutstyret Tegningene nedenfor viser ulike m ter treningssettet kan tilkobles p avhengig av velse...

Страница 303: ...W mfc 3 Directional PLU283050W 3 5 Directional PLU283550W 3 5 Swirl PLU283551W NJD Directional Neck Jet PLU282052W PSD 5 Directional PLU285050W PSR 5 Rim PLU285052W Jets PST 5 Wagon Wheel Spin PLU2850...

Страница 304: ...iler Main Drain Super Hi Flo Suction 2 1 2 Silver PLU21400137 Bottom Drain Star Suction Cover PLU21400197 Bottom Drain Filtration Return Assembly OZO18300005 Puter Quad ACC01400931 Neck Blaster ACC014...

Страница 305: ...LIT16800020 Rubber Seal Purple LIT16100227 25 Watt Transformer 220V ELE09900445 Lysdioder Small Controller Daisy Chain LIT16100218 Large Controller LIT16100241 Quad LED Daisy Chain Assembly LIT1610021...

Страница 306: ...290 Deluxe Gr tt ACU02200291 Deluxe Bl gr ACU02200295 Deluxe Palomino ACU02200289 Tilpasset Turkis ACU02200296 Tilpasset Marinebl ACU02200297 Tilpasset Jegergr nn ACU02200299 Escape Serie ES536L 64 x...

Страница 307: ...Basic Palomino 4 2 5 ACC01001098 FA625T 72 x 72 Basic Rust 4 2 5 ACC01200600 Basic Gr tt 4 2 5 ACC01200601 Basic Bl gr 4 2 5 ACC01200602 Basic Palomino 4 2 5 ACC01200603 FA630B 76 x 84 Basic Rust 4 2...

Страница 308: ...04 Tilpasset Jegergr nn ACU02200405 FP4700 93 x 199 Deluxe Rust ACU02200407 Deluxe Gr tt ACU02200408 Deluxe Bl gr ACU02200409 Deluxe Palomino ACU02200410 Tilpasset Turkis ACU02200411 Tilpasset Marineb...

Страница 309: ...i materiale og eller utf relse i en periode p tre r fra den opprinnelige kj pedatoen Kabinett LMS gir garanti p panelene Cal Premium Cal Select og Cal Stone mot sprekker og vridning i en periode p tre...

Страница 310: ...ter skal ikke under noen omstendighet v re ansvarlig for personskade eller skade p materiell uansett rsak Rettsmidler Denne begrensede garantien gir visse juridiske rettigheter I tillegg kan du ha and...

Страница 311: ...anses ikke kosmetiske skraper sm bulker og krakelering som sprekker og dekkes dermed ikke Den begrensede garantien gjelder bare for boblebad som normalt brukes til personlige famili re eller husholdn...

Страница 312: ...2012 Flyttbare uttend rs boblebad LTR20121001 Rev A Tillegg www calspas com 49...

Страница 313: ..._________________ Kj pedato ___________________________________________________ Installasjonsdato _ _____________________________________________ Telefonnummer til Cal Spa forhandler _________________...

Результаты поиска

Содержание F 1239

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Cal Spas F 1239, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F 1239

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды