CAIRE HELiOS Скачать руководство пользователя страница 88 | Manualshive

Страница: 88 / 132

background image

85

10004440 Rev.

C

Posicionamento da Unidade Portátil durante a Utilização

Para sua conveniência, a Unidade Portátil HELiOS foi concebida de modo
a poder funcionar em diversas posições. É importante manter sempre a
unidade portátil numa destas posições, caso contrário poderá ocorrer uma
fuga de oxigénio. Isto encurtará o tempo que você pode estar fora de casa.

A Unidade Portátil HELiOS foi concebida para funcionar em pé, com as
costas viradas para baixo ou em qualquer outra posição intermédia. A
unidade não deve ser colocada de face virada para baixo, assente nas suas
extremidades ou com a pega de transporte a uma altura inferior à parte de
baixo da unidade. A Figura 9 exibe as situações típicas de posicionamento
da Unidade Portátil. A Figura 10 exibe as posições incorrectas.

Figura 9

ADVERTÊNCIA

Mantenha sempre a Unidade Portátil numa das seguintes
posições: em pé, com as costas viradas para baixo ou em
qualquer posição intermédia.

ACCEPTABLE POSITIONS

Portable laying flat on its back

Portable laying in an incline

position on its back

Portable in an upright position

POSIÇÕES CORRECTAS

Unidade portátil na posição

deitada, ligeiramente inclinada

com a face virada para cima

Unidade portátil com as costas

viradas para baixo

Unidade portátil

em pé

10004440_ML2.book Page 85 Wednesday, June 22, 2005 8:50 AM

«
...
86
87
88
89
90
...
»

Содержание HELiOS

Страница 1: ...10004440_ML2 book Page 2 Wednesday June 22 2005 8 50 AM...

Страница 2: ...10004440 Rev C English 0 31 Espa ol 32 63 Portugu s 64 95 96 127 10004440_ML2 book Page 1 Wednesday June 22 2005 8 50 AM...

Страница 3: ...phone number ___________________________________________ Home care company s name _______________________________________ Home care company s phone number ________________________________ Emergency c...

Страница 4: ...ories 30 31 Important Notice Be sure to read and understand this instruction manual completely before attempting to operate your HELiOS Oxygen System Do not permit anyone who has not read these instru...

Страница 5: ...ribe conditions that concern your personal safety and the safety of others They are followed by the actions required to prevent injury Ignoring warnings can lead to injury or death CAUTION A caution i...

Страница 6: ...mely cold 297 F 183 C When touched liquid oxygen or parts of the equipment that have been carrying liquid oxygen can freeze skin and body tissue Non flammable non toxic gas Oxygen is a non flammable n...

Страница 7: ...ortable unit under your clothing These units normally vent oxygen Wearing a Portable unit under clothing may saturate fabrics with oxygen and cause them to burn rapidly if exposed to sparks or flame I...

Страница 8: ...in the interests of environmental protection it is recommended that all used or faulty components be returned to the manufacturer Remove the 9 volt battery from the Reservoir contents indicator if it...

Страница 9: ...10004440 Rev C 6 WARNING 1 Working Pressure 2 Test Pressure 3 Tare Mass 4 Water Capacity 5 Inspection Mark SN Serial Number Refer to Manual 10004440_ML2 book Page 6 Wednesday June 22 2005 8 50 AM...

Страница 10: ...e 40 C to 70 C 40 F to 158 F 90 maximum relative humidity SYMBOL DEFINITION Portable Full Type BF Electrical Safety Portable Empty Reservoir Full Reservoir Empty Drip Proof Low Battery 9VDC 1 bar 14 5...

Страница 11: ...ygen every day to use as far from the Reservoir as you desire When you are in your home and not moving about such as in the evening or while you are sleeping you are encouraged to connect the Portable...

Страница 12: ...ing Oxygen Supply Attach oxygen supply line to supply Portable with gaseous oxygen 3 Moisture Container Used to collect water that may accumulate 4 Liquid Oxygen Fill Connector Used to fill Portable w...

Страница 13: ...oxygen from Portable unit 6 Sense Connector Attach one tube of dual lumen cannula to start and stop oxygen flow with each breath 7 Contents Indicator Strap Lift the Portable by this strap to measure t...

Страница 14: ...11 10004440 Rev C 1 Dual Lumen Cannula 2 Portable Belt Pack 3 Oxygen Supply Line 1 2 3 10004440_ML2 book Page 11 Wednesday June 22 2005 8 50 AM...

Страница 15: ...Reservoir and female fill connector on the Portable 3 Position the HELiOS Portable with one hand and position over the recessed area in the top of the Reservoir Figure 1 Figure 1 WARNING Using a dry c...

Страница 16: ...unit in the fill position pull down and hold the vent valve lever in the open position 90 from the normal off position Figure 2 A hissing noise should be noticeable During filling maintain a slight do...

Страница 17: ...it The Portable will stop venting in a few minutes Allow the unit to warm until you can close the vent valve The Portable may require as much as 60 minutes to restore adequate pressure for accurate ox...

Страница 18: ...clear window Figure 4 Figure 4 WARNING If a minor liquid oxygen leak from the Reservoir fill connector occurs when you disengage the Portable re engage and disengage the unit to help dislodge any ice...

Страница 19: ...oxygen in the Portable Overfilling may cause drops of liquid oxygen to spray from the bottom of the portable NOTE The number of each times that you have to fill up or top off your HELiOS Portable dep...

Страница 20: ...rtable as follows 1 Attach both ends of dual lumen cannula to the Portable as shown below Either end of the dual lumen cannula may be attached to either connector on the Portable Figure 5 Figure 5 2 T...

Страница 21: ...d using a breathing pattern that is typical for oxygen patients Your use time may vary substantially from the use time listed below You should learn through experience how long the Portable unit will...

Страница 22: ...ide to one side NOTE Ocassionally water droplets caused by exhaled humidity may accumulate in the cannula This may disrupt the operation of the oxygen conserving device If this happens replace the moi...

Страница 23: ...the indicator periodically Hold the unit by the strap and push the bottom backside of the unit until it is straight up and down to read contents Figure 8 When checking the contents it is important to...

Страница 24: ...laced on its front on its edge or with the handle lower than bottom of the unit Figure 9 shows typical situations and how the Portable should be positioned Figure 10 shows unacceptable positions Figur...

Страница 25: ...able position may cause loss of oxygen or vent valve lever to become too cold for filling UNACCEPTABLE POSITIONS Portable positioned with handle lower than bottom of unit Portable positioned on its fr...

Страница 26: ...rtable to the Reservoir as follows 1 Thread the oxygen supply line nut onto the Reservoir oxygen supply outlet as pictured below Figure 11 Make sure the connection is tight If a hissing sound is heard...

Страница 27: ...m your oxygen supply company 4 To disconnect the supply line from the Portable push the release button and gently remove the supply line out from the connector CAUTION When the Reservoir and Portable...

Страница 28: ...held firmly in place Empty the container when the water reaches the full 1 1 line or water may spill onto your floor Figure 13 Low Liquid Oxygen Level To determine if the oxygen contents in the Reser...

Страница 29: ...gen supply company may change your battery at their next visit or if you choose to change the battery use a coin to open the battery door as shown below Figure 15 Use only a 9 volt alkaline battery as...

Страница 30: ...e the outside surfaces of the equipment until clean CAUTION Do not allow water into any of the controls the fill connector or the oxygen supply connector Never attempt to repair or disassemble this eq...

Страница 31: ...lay in the conserving device function It may require as much as 60 minutes to restore adequate pressure for accurate oxygen flow Additionally improper filling or lower than the normal operating pressu...

Страница 32: ...tes to restore adequate pressure for accurate oxygen flow If needed use an alternate source of oxygen such as a flow control valve attached to the Reservoir 6 Frost forms on the oxygen supply line con...

Страница 33: ...able unit to your reservoir When the portable unit is connected the oxygen you breathe comes from the reservoir For instructions on how to connect the supply line refer to page 23 Roller Base The roll...

Страница 34: ...uld not be attached to your HELiOS Reservoir Accessory Part Numbers Description B 778058 00 Dual Lumen Cannula 1 5 meters Sense and delivery in each nostril B 778057 00 Dual Lumen Cannula 2 1meters Se...

Страница 35: ...ono del m dico _____________________________________ Nombre de la compa a de asistencia domiciliaria _____________________ N mero de tel fono de la compa a de asistencia domiciliaria ___________ Nombr...

Страница 36: ...sorios 62 63 Aviso importante Aseg rese de leer y comprender completamente este manual de instrucciones antes de intentar poner en funcionamiento el sistema de ox geno HELiOS No permita que nadie que...

Страница 37: ...iernen su seguridad personal y la seguridad de terceros Van seguidas por la descripci n de las acciones necesarias para evitar lesiones Si se ignoran los mensajes de advertencia se pueden causar lesio...

Страница 38: ...adamente fr o 297 F 183 C Se puede congelar la piel o el tejido corporal al tocar el ox geno l quido o las piezas del equipo que hayan contenido ox geno l quido Gas no t xico no inflamable El ox geno...

Страница 39: ...ente liberan ox geno Llevar una unidad port til debajo de la ropa puede saturar los tejidos de ox geno y causar la combusti n r pida si se exponen a chispas o llamas Los niveles de ox geno en los teji...

Страница 40: ...s componentes del dispositivo en inter s de la protecci n del medio ambiente se recomienda devolver al fabricante todos los componentes usados o defectuosos Extraiga la bater a de 9 V del indicador de...

Страница 41: ...C 38 ADVERTENCIA 1 Presi n de trabajo 2 Presi n de prueba 3 Masa de tara 4 Capacidad de agua 5 Marca de inspecci n SN N mero de serie Consultar el manual 10004440_ML2 book Page 38 Wednesday June 22 2...

Страница 42: ...70 C 40 F 158 F 90 de humedad relativa m xima S MBOLO DEFINICI N Unidad port til llena Tipo BF seguridad el ctrica Unidad port til vac a Dep sito lleno Dep sito vac o Prueba de goteo Bater a baja 9VC...

Страница 43: ...los d as para usarlo desde el dep sito seg n lo desee Cuando est en su casa y no vaya a desplazarse durante la noche o mientras duerme se le recomienda conectar la unidad port til al dep sito con un c...

Страница 44: ...istro de ox geno a la unidad port til de suminis tro con ox geno gaseoso 3 Contenedor de humedad Se utiliza para recoger el agua acumulada 4 Conector de llenado de ox geno l quido Se utiliza para llen...

Страница 45: ...til 6 Conector sensor Acople un tubo de la c nula de lumen doble para iniciar y detener el flujo de ox geno con cada respiraci n 7 Cinta indicadora de contenido Sujete la unidad port til por la cinta...

Страница 46: ...43 10004440 Rev C 1 C nula de lumen doble 2 Juego de correa port til 3 Conducto de suministro de ox geno 1 2 3 10004440_ML2 book Page 43 Wednesday June 22 2005 8 50 AM...

Страница 47: ...dep sito y el conector de llenado hembra en la unidad port til 3 Sujete la unidad port til HELiOS con una mano y col quelo sobre el rea de entrada en la parte superior del dep sito Figura 1 Figura 1...

Страница 48: ...baje la palanca de la v lvula de ventilaci n y mant ngala en la posici n abierta 90 desde la posici n off apagado normal Figura 2 Se oir un ruido silbante Durante el llenado presione ligeramente la un...

Страница 49: ...s minutos Deje que la unidad se caliente hasta que pueda cerrar la v lvula de ventilaci n La unidad port til puede requerir unos 60 minutos para restaurar la presi n adecuada para el flujo de ox geno...

Страница 50: ...se escapa una peque a cantidad de ox geno l quido del conector de llenado del dep sito al desacoplar la unidad port til vuelva a acoplar y desacoplar la unidad para facilitar el desplazamiento del hie...

Страница 51: ...m s ox geno El sobrellenado puede hacer que las gotas de ox geno l quido se pulvericen desde la parte inferior de la unidad port til NOTA El n mero de veces que debe llenar o llenar hasta arriba su u...

Страница 52: ...Acople ambos extremos de la c nula de lumen doble a la unidad port til como se muestra a continuaci n Cualquiera de los extremos de la c nula de lumen doble puede estar acoplado a cualquier conector e...

Страница 53: ...nte se ha realizado utilizando un modelo de respiraci n que es t pico en los pacientes de ox geno Su tiempo de uso puede variar sustancialmente del tiempo de uso que se muestra a continuaci n Con la e...

Страница 54: ...causadas por la humedad al exhalar se pueden acumular en la c nula Esto puede perturbar el funcionamiento del dispositivo conservador de ox geno Si esto ocurre cambie la c nula h meda por una seca Per...

Страница 55: ...ox geno necesario Sujete la unidad por la cinta y empuje la parte posterior inferior de la unidad hasta que quede recta para leer el contenido Figura 8 Cuando se compruebe el contenido es importante e...

Страница 56: ...e o con el asa m s baja que la parte inferior de la unidad La Figura 9 muestra situaciones t picas y como se debe colocar la unidad port til La Figura 10 muestra las posiciones incorrectas Figura 9 AD...

Страница 57: ...a palanca de la v lvula de ventilaci n est demasiado fr a para el llenado UNACCEPTABLE POSITIONS Portable positioned with handle lower than bottom of unit Portable positioned on its front edge Portabl...

Страница 58: ...ox geno del dep sito como se muestra a continuaci n Figura 11 Aseg rese de que est bien conectado Si se oye un ruido silbante apriete hasta que cese el ruido Figura 11 2 Conecte el extremo opuesto del...

Страница 59: ...Para desconectar el conducto de suministro de la unidad port til pulse el bot n de desenganche y extraiga con cuidado el conducto de suministro del conector PRECAUCI N Cuando el dep sito y la unidad p...

Страница 60: ...contenedor cuando el agua alcance la l nea de lleno 1 1 de lo contrario el agua se derramar por el suelo Figura 13 Nivel de ox geno l quido bajo Para determinar el contenido de ox geno en la unidad d...

Страница 61: ...istro de ox geno puede cambiar la pila durante la pr xima visita o si decide cambiarla utilice una moneda para abrir la puerta de la pila como se muestra a continuaci n Figura 15 Utilice s lo una pila...

Страница 62: ...externas del equipo hasta que queden limpias PRECAUCI N No permita que entre agua en los controles el conector de llenado o el conector de suministro de ox geno No intente nunca reparar o desmontar e...

Страница 63: ...n dentro de la unidad port til y causar un retardo en el funcionamiento del dispositivo de conservaci n Se puede requerir unos 60 minutos como m ximo para restaurar la presi n adecuada para el flujo...

Страница 64: ...presi n adecuada para el flujo de ox geno preciso Si es necesario utilice una fuente de ox geno alternativa como una v lvula de control de flujo acoplada al dep sito 6 La escarcha se forma en el cond...

Страница 65: ...conectar la unidad port til al dep sito Cuando la unidad port til est conectada el ox geno que respira procede del dep sito Para obtener instrucciones sobre c mo conectar el conducto de suministro con...

Страница 66: ...a m s de 10 L min N mero de piezas del accesorio Descripci n B 778058 00 C nula de lumen doble 1 5 metros Sensaci n y suministro en cada fosa nasal B 778057 00 C nula de lumen doble 2 1 metros Sensaci...

Страница 67: ...efone do m dico _____________________________________ Nome da institui o m dica ________________________________________ N mero de telefone da institui o m dica ____________________________ Pessoa de...

Страница 68: ...iso Importante Certifique se de que l e compreende este manual de instru es na sua totalidade antes de tentar operar o seu Sistema de Oxig nio HELiOS N o permita que qualquer pessoa manuseie ou opere...

Страница 69: ...descrevem situa es que dizem respeito sua seguran a pessoal e seguran a de outros As advert ncias s o seguidas das ac es necess rias para evitar ferimentos Ignorar estas advert ncias poder conduzir a...

Страница 70: ...raturas extremamente frias 183 C 297 F Ao entrar em contacto com oxig nio l quido ou com pe as do equipamento que tenham estado em contacto com este a pele ou outros tecidos do corpo poder o congelar...

Страница 71: ...upa Estas unidades normalmente libertam oxig nio Transportar a Unidade Port til debaixo da roupa poder saturar o tecido da roupa com oxig nio e fazer com que este entre rapidamente em combust o se exp...

Страница 72: ...nteresse da protec o ambiental recomendamos que todos os componentes usados ou avariados sejam devolvidos ao fabricante Retire a bateria de 9 V do indicador de conte do do Reservat rio se este n o for...

Страница 73: ...10004440 Rev C 70 ADVERT NCIA 1 Press o de Trabalho 2 Press o de Teste 3 Peso 4 Capacidade de gua 5 Marca de Inspec o SN N mero de S rie Consulte o Manual...

Страница 74: ...0 de humidade m xima relativa S MBOLO SIGNIFICADO Unidade Port til Cheia Tipo BF Seguran a relativa a Aparelhos El ctricos Unidade Port til Vazia Reservat rio Cheio Reservat rio Vazio Prova de Pingos...

Страница 75: ...a Unidade Port til com oxig nio l quido todos os dias utilizando todo o oxig nio do Reservat rio que pretenda Quando estiver dentro de casa como por exemplo noite ou quando estiver a dormir voc dever...

Страница 76: ...ig nio Unidade Port til para fornecer oxig nio a esta 3 Recipiente de Humidade Utilizado para armazenar gua que possa ficar acumulada 4 Conector de Enchimento do Oxig nio L quido Utilizado para encher...

Страница 77: ...til 6 Conector do Sensor Ligue um tubo com uma c nula de dois l mens para activar e suster o fluxo de oxig nio em cada inala o 7 Tira Indicadora do Conte do Para medir a quantidade de oxig nio l quid...

Страница 78: ...75 10004440 Rev C 1 C nula de Dois L mens 2 Bolsa de Transporte da Unidade Port til 3 Tubo de Fornecimento de Oxig nio 1 2 3 10004440_ML2 book Page 75 Wednesday June 22 2005 8 50 AM...

Страница 79: ...at rio e o conector de enchimento f mea na Unidade Port til 3 Segure a Unidade Port til HELiOS com uma m o e posicione a sobre a rea com a reentr ncia na parte de cima do Reservat rio Figura 1 Figura...

Страница 80: ...a da v lvula de ventila o para baixo e segure a na posi o aberta 90 da posi o de desligamento normal Figura 2 Dever se ouvir um som de descompress o Durante o enchimento continue a exercer uma ligeira...

Страница 81: ...tes de fechar a v lvula de ventila o A Unidade Port til poder requerer um m ximo de 60 minutos para recuperar a press o necess ria ao fluxo de oxig nio correcto Se necess rio poder ser utilizada uma f...

Страница 82: ...ra 4 ADVERT NCIA Se quando desengatar a Unidade Port til ocorrer uma fuga ligeira de oxig nio l quido no conector de enchi mento do Reservat rio volte a encaixar e a desencaixar a unidade para ajudar...

Страница 83: ...mais oxig nio Encher demasiado a unidade poder provocar a forma o de gotas de oxig nio l quido no fundo da unidade NOTA O n mero de vezes que voc ter de voltar a encher ou encher at cima a sua Unidad...

Страница 84: ...ambas as extremidades da c nula de dois l mens Unidade Port til tal como exibido abaixo As extremidades da c nula de dois l mens poder o ser ligadas a qualquer um dos conectores na Unidade Port til F...

Страница 85: ...foi realizada segundo um padr o de respira o t pico de pacientes com insufici ncia respirat ria O seu tempo de utiliza o poder variar substancialmente dos tempos de utiliza o listados abaixo Atrav s...

Страница 86: ...NOTA Por vezes poder formar se uma acumula o de gotas de gua na c nula devido humidade provocada pelo ar expirado Isto poder dificultar a opera o do dispositivo de conserva o de oxig nio Se isto se ve...

Страница 87: ...corresponder s suas necessidades Segure a unidade pela tira e com o dedo empurre a parte de baixo da unidade at esta ficar na posi o vertical para obter uma leitura correcta do conte do Figura 8 Quan...

Страница 88: ...ente nas suas extremidades ou com a pega de transporte a uma altura inferior parte de baixo da unidade A Figura 9 exibe as situa es t picas de posicionamento da Unidade Port til A Figura 10 exibe as p...

Страница 89: ...patilha da v lvula de ventila o fique demasiado fria para enchimento UNACCEPTABLE POSITIONS Portable positioned with handle lower than bottom of unit Portable positioned on its front edge Portable po...

Страница 90: ...se pode ver na figura abaixo Figura 11 Certifique se de que a conex o fica bem apertada Se ouvir um som de descompress o aperte o conector at que o som desapare a Figura 11 2 Ligue a outra ponta do tu...

Страница 91: ...fornecimento de oxig nio 4 Para desligar o tubo de fornecimento da Unidade Port til carregue no bot o de liberta o e retire cuidadosamente o tubo de fornecimento do conector CUIDADO Quando o Reservat...

Страница 92: ...ecipiente quando a gua atingir a marca cheio 1 1 caso contr rio esta poder ser derramada para o ch o Figura 13 N vel de Oxig nio L quido Baixo Para verificar a quantidade de oxig nio no Reservat rio c...

Страница 93: ...de oxig nio poder substituir a bateria No entanto e se assim o desejar voc poder substituir a bateria por si pr prio utilizando uma moeda para abrir a porta da bateria tal como exibido na figura abaix...

Страница 94: ...s do equipamento at estas ficarem limpas CUIDADO N o permita a entrada de gua em nenhum dos controlos no conector de enchimento nem no conector de fornecimento de oxig nio N o tente nunca reparar ou d...

Страница 95: ...um atraso na fun o de conserva o do dispositivo Poder o ser necess rios 60 minutos para restaurar a press o adequada para assegurar um fluxo de oxig nio preciso A unidade poder tamb m n o emitir quais...

Страница 96: ...uperar a press o necess ria a um fluxo de oxig nio preciso Se necess rio utilize uma fonte de oxig nio alternativa como por exemplo uma v lvula de controlo de fluxo ligada ao Reservat rio 6 Forma o de...

Страница 97: ...vat rio Quando a unidade port til est ligada o oxig nio que a pessoa inala prov m do reservat rio Para mais instru es sobre como ligar o tubo de fornecimento consulte a p gina 23 Suporte com Rodas O s...

Страница 98: ...ajustados a um valor superior a 10 l min Acess rio N mero de Pe a Descri o B 778058 00 C nula de Dois L mens 1 5 metros Detec o e fornecimento de oxig nio s duas narinas B 778057 00 C nula de Dois L m...

Страница 99: ..._____________________________ ___________________ ____________ O ______________________________ _________________________________ __________________________________________________________ ___________...

Страница 100: ...97 10004440 Rev C 98 102 103 103 HELiOS 104 107 HELiOS 108 108 112 113 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 HELiOS HELiOS HELiOS 10004440_ML2 book Page 97 Wednesday June 22 2005 8 50 AM...

Страница 101: ...10004440 Rev C 98 10004440_ML2 book Page 98 Wednesday June 22 2005 8 50 AM...

Страница 102: ...99 10004440 Rev C 183 C 297 F 1 5 700861_EN grk fm Page 99 Thursday June 30 2005 10 10 AM...

Страница 103: ...10004440 Rev C 100 1 5 SN 10004440_ML2 book Page 100 Wednesday June 22 2005 8 50 AM...

Страница 104: ...101 10004440 Rev C HELiOS 9 V 9 V HELiOS IEC 601 1 1993 HELiOS 93 42 E CE 99 36 E Pi 10004440_ML2 book Page 101 Wednesday June 22 2005 8 50 AM...

Страница 105: ...10004440 Rev C 102 1 2 3 4 5 SN 10004440A page 102 fm Page 102 Wednesday June 29 2005 9 49 AM...

Страница 106: ...103 10004440 Rev C 20 C 40 C 4 F 104 F 95 40 C 70 C 40 F 158 F 90 T BF 9VDC 1 bar 14 5 psi...

Страница 107: ...iOS HELiOS HELiOS Fill the Portable for mobility outside the home While resting or sleeping connect oxygen supply line to Reservoir to decrease frequency of refill 10004440_ML2 book Page 104 Wednesday...

Страница 108: ...105 10004440 Rev C HELiOS 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 10004440_ML2 book Page 105 Wednesday June 22 2005 8 50 AM...

Страница 109: ...10004440 Rev C 106 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 10004440_ML2 book Page 106 Wednesday June 22 2005 8 50 AM...

Страница 110: ...107 10004440 Rev C 1 2 3 1 2 3 10004440_ML2 book Page 107 Wednesday June 22 2005 8 50 AM...

Страница 111: ...10004440 Rev C 108 HELiOS HELiOS 1 2 3 HELiOS 1 1 POSITIONIONG THE PORTABLE FOR FILLING 10004440_ML2 book Page 108 Wednesday June 22 2005 8 50 AM...

Страница 112: ...109 10004440 Rev C 4 5 2 10 mm 6 90 off 2 2 25 60 Vent Valve Push Down and Hold Filling the Portable 10004440_ML2 book Page 109 Wednesday June 22 2005 8 50 AM...

Страница 113: ...10004440 Rev C 110 7 8 3 3 60 Disengaging the Portable Pressing Portable Release Button Lift 10004440_ML2 book Page 110 Wednesday June 22 2005 8 50 AM...

Страница 114: ...111 10004440 Rev C 9 1 HELiOS 2 3 4 4 1 2 3 10004440_ML2 book Page 111 Wednesday June 22 2005 8 50 AM...

Страница 115: ...10004440 Rev C 112 30 HELiOS 11 2 8 10 HELiOS Companion C21 C31 C41 Companion Low Loss C31LL 5 QF 10004440_ML2 book Page 112 Wednesday June 22 2005 8 50 AM...

Страница 116: ...113 10004440 Rev C HELiOS 1 5 5 2 6 6 10004440_ML2 book Page 113 Wednesday June 22 2005 8 50 AM...

Страница 117: ...10004440 Rev C 114 1 1 0 5 0 5 0 75 1 0 75 1 1 2 0 0 12 15 0 25 15 0 5 10 0 75 6 5 1 13 1 5 12 2 10 2 5 8 5 3 6 5 3 5 6 4 5 10004440_ML2 book Page 114 Wednesday June 22 2005 8 50 AM...

Страница 118: ...10004440 Rev C 3 7 7 2 1 31 HELiOS Standard Cannula Position Front View Standard Cannula Position Side View Alternate Cannula Position Side View 10004440_ML2 book Page 115 Wednesday June 22 2005 8 50...

Страница 119: ...10004440 Rev C 116 4 8 8 1 2 3 10004440_ML2 book Page 116 Wednesday June 22 2005 8 50 AM...

Страница 120: ...C HELiOS HELiOS 9 10 9 ACCEPTABLE POSITIONS Portable laying flat on its back Portable laying in an incline position on its back Portable in an upright position 10004440_ML2 book Page 117 Wednesday Jun...

Страница 121: ...SITIONS Portable positioned with handle lower than bottom of unit Portable positioned on its front edge Portable positioned with handle lower than bottom of unit laying on its front 10004440_ML2 book...

Страница 122: ...119 10004440 Rev C 10 1 B 11 11 2 12 12 Oxygen Supply Line Oxygen Outlet Connection Oxygen Supply Connector Oxygen Supply Line Release Button 10004440_ML2 book Page 119 Wednesday June 22 2005 8 50 AM...

Страница 123: ...10004440 Rev C 120 3 14 4 10004440_ML2 book Page 120 Wednesday June 22 2005 8 50 AM...

Страница 124: ...121 10004440 Rev C A 13 full 1 1 13 14 14 Moisture Container 10004440_ML2 book Page 121 Wednesday June 22 2005 8 50 AM...

Страница 125: ...10004440 Rev C 122 15 9 V 16 LOW BATTERY INDICATOR LIGHT Figure 16 Figure 15 15 16 10004440_ML2 book Page 122 Wednesday June 22 2005 8 50 AM...

Страница 126: ...123 10004440 Rev C 10004440_ML2 book Page 123 Wednesday June 22 2005 8 50 AM...

Страница 127: ...10004440 Rev C 124 HELiOS 1 10 2 60 3 10004440_ML2 book Page 124 Wednesday June 22 2005 8 50 AM...

Страница 128: ...125 10004440 Rev C 4 24 psi 1 7 bar 24 psi 1 7 bar 5 60 6 7 10004440_ML2 book Page 125 Wednesday June 22 2005 8 50 AM...

Страница 129: ...10004440 Rev C 126 HELiOS 19 23 10004440_ML2 book Page 126 Wednesday June 22 2005 8 50 AM...

Страница 130: ...8057 00 2 1 B 701931 00 1 2 B 701930 00 2 1 B 701656 00 15 2 B 701432 00 15 2 B 701537 00 B 701655 00 0 10 B 701654 00 B 701546 00 HELiOS EXTERNAL FLOW CONTROL Figure 17 Figure 18 HUMIDIFIER BOTTLE 17...

Страница 131: ......

Страница 132: ...U Manufacturer Fabricante en EE UU Fabricante na U E Helios is a trademark of 2 Inc 200 2 NC All rights reserved Helios es una marca comercial de 2 Inc 200 2 NC Reservados todos los derechos Helios um...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HELiOS

Бренд: Waterwise Страницы: 12

Бренд: ParaBody Страницы: 38

Бренд: Rational Страницы: 60

Бренд: TANACOM Страницы: 27

Бренд: iBACheck Страницы: 2

ST70 Instrument

Бренд: Raymarine Страницы: 12

Бренд: Raven Страницы: 73

Бренд: Tascam Страницы: 3

Бренд: RAB Lighting Страницы: 4

Бренд: campgo Страницы: 33

Бренд: Abus Страницы: 12

Бренд: GE Страницы: 289

TOTAL KNEE 1900

Бренд: Össur Страницы: 58

Бренд: V-GREAT Страницы: 4

MT765 Challenger

Бренд: Fast Страницы: 31

Chlorinsitu-III

Бренд: ProMinent Страницы: 120

DuraTech 45' 3-Way Retrieval SRL-R

Бренд: Falltech Страницы: 18

Scanmate-B DGH 8000

Бренд: DGH TECHNOLOGY Страницы: 53

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды