manualshive.com logo in svg

Caffe Borbone Didi, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Caffe Borbone Didi Скачать руководство пользователя страница 33

33

ENGLISH

 

NOTE: LOCATION

Place the coffee machine in a safe place, where 

no-one can tip it over or be hurt by it. Super-

heated water may leak: danger of burns! Do not 

keep the machine below 0°C; there is a danger 

that frost may damage it. Do not use the cof-

fee machine outdoors. Do not place the machine 

on very hot surfaces and near naked flames to 

prevent the outer casing from melting or, in any 

case, from being damaged.

 

WARNING: CLEANING

Before cleaning the machine, it is essential to dis-

engage the switch and then disconnect the plug 

from the power socket. In addition, wait for the 

machine to cool down. Never immerse the ma-

chine in water! It is strictly forbidden to try to 

intervene inside the machine.

Содержание Didi

Страница 1: ...istruzioni per l uso operating instructions...

Страница 2: ...Istruzioni per l uso Did 2 ITALIANO Piccola nelle Dimensioni Grande nel Gusto...

Страница 3: ...izia Decalcificazione Servizio ad intervalli regolari Informazioni di carattere giuridico Ricerca guasti Dichiarazione di conformit ATTENZIONE Prima di mettere in funzione la mac china per caff o sue...

Страница 4: ...e adeguata la tensione di ali mentazione deve corrispondere a quella ripor tata sulla targhetta della macchina Far sostituire subito da centri di assistenza autorizzati i cavi e le spine difettosi Non...

Страница 5: ...ELLA MACCHINA Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni purch siano control lati abbiano ricevuto istruzioni sull utilizzo della macchina e siano pienamente consapevoli dei p...

Страница 6: ...ati per im ballare la macchina ATTENZIONE RISCHIO DI USTIONI Evitare di dirigere contro se stessi e o altri il getto d acqua calda Usare sempre le apposite maniglie o manopole Non togliere mai il por...

Страница 7: ...eggiarla Non usare la macchina per caff all aperto Non posare la macchina su superfici molto calde e nelle vicinanze di fiamme aperte per evitare che la carcassa fonda o comunque si danneggi AVVERTENZ...

Страница 8: ...sporco AVVERTENZA RIPARAZIONI MANUTENZIONE Nel caso di guasti difetti o sospetto di difetto dopo una caduta staccare subito la spina dalla AVVERTENZA SPAZIO PER L USO E LA MANUTENZIONE Per il corrett...

Страница 9: ...e autorizzato dalla Didiesse S r l Non inserire le dita o qualsiasi altro oggetto Le cialde vanno usate una sola volta presa Mai mettere in funzione una macchina di fettosa Soltanto i centri di assist...

Страница 10: ...sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separata mente dagli altri rifiuti L utilizzatore dovr per tanto conferire l apparecchiatura giunta a fin...

Страница 11: ...i sull ambiente e sulla salute e favorisce il reim piego e o riciclo di materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l appli cazione de...

Страница 12: ...guasti legati alla rottura o perdita di guarnizioni O Ring cialda trasporto e o movimentazione se tali interventi sono a carico del cliente errori del Cliente dovuti ad un non corretto utilizzo della...

Страница 13: ...na e quindi custodirlo per tutta la durata della sua vita operativa richieden done copie supplementari se smarrito Il presente manuale deve essere integro e leggibile in ogni sua parte e dovr essere c...

Страница 14: ...nale Didiesse S r l centri autorizzati indicati dalla Didiesse S r l 5 Generalit La macchina per caff modello Did indicata per la preparazione di 1 tazza di caff I comandi sulla parte frontale dell ap...

Страница 15: ...viene a decadere la garanzia Legenda componenti macchina A start stop erogazione B segnalazione temperatura stand by C leva chiusura camera di estrazione D vaschetta di raccolta E coperchio serbatoio...

Страница 16: ...ando Frontale Alimentazione Vedi targhetta posta sull apparecchio Pressione pompa 15 bar Dispositivi di sicurezza Termofusibile Cavo di alimentazione almeno H05VV F 3G 1 mm2 Capacit serbatoio d acqua...

Страница 17: ...a con estrema accortezza utilizzando entrambe le mani La macchina per caff ora pronta per essere collegata alla rete elettrica COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA AVVERTENZA la corrente elettrica pu esse...

Страница 18: ...di una valvola auto chiudente AVVERTENZA immettere nel serbatoio solo acqua a temperatura ambiente potabile e non gassata Acqua calda nonch altri liquidi possono danneggiare la macchina e il serbatoi...

Страница 19: ...ema elettronico per la gestione della temperatura Tale sistema permette l auto spegnimento in caso di inattivit annullando i consumi elettrici All accensione della macchina il led del pulsante posto s...

Страница 20: ...e tenendo presente i modi di lampeggio ll lampeggio lento sta ad indicare modalit casa stand by attivo mentre il lampeggio veloce modalit professionale stand by disattivo 8 Erogazione del caff ATTENZI...

Страница 21: ...modo da poter infine rimuovere la cialda dal vano in corrispondenza della camera di estrazione Fig 8 A accensione Fig 8 B preparazione Fig 8 C erogazione ATTENZIONE durante l erogazione del caff non...

Страница 22: ...etto inserimento potrebbe comportare danni sul cinematismo della camera di estrazione 10 Decalcificazione Per evitare la formazione di calcare causa di rottura pompa ostruzione tubicini ecc si consigl...

Страница 23: ...i regolari Il servizio ad intervalli regolari da parte di un centro di assistenza autorizzato prolunga la durata e l affidabilit della macchina Conservare l imballo originale che potr servire da prote...

Страница 24: ...e del Costruttore 13 Ricerca guasti GUASTI CAUSE POSSIBILI RIMEDIO La macchina non si accende Macchina non collegata alla rete elettrica Collegare la macchina alla rete elettrica La pompa molto rumoro...

Страница 25: ...a leva di caricamento non stata portata correttamente in posizione di erogazione Portare la leva in posizione di erogazione Macchina calcificata Decalcificare la macchina Il caff sgorga dai bordi Guar...

Страница 26: ...N 62233 2008 AC 2008 Direttiva 2014 35 EU LVD conforme ai requisiti essenziali delle direttive indicate e delle seguenti norme La presente dichiarazione di conformit rilasciata sotto la responsabilit...

Страница 27: ...6 04 2004 2 L articolo sopracitato fabbricato con diversi materiali tra cui Acciaio Alluminio Ottone Silicone Gomma Polimeri di diversa natura 3 Questa dichiarazione ha validit a partire dalla data so...

Страница 28: ...28 Did operating instructions ENGLISH Compact Size Great in Taste...

Страница 29: ...Installation Coffee dispensing Cleaning Decalcification Service at regular intervals Legal information Troubleshooting Declaration of conformity ATTENTION Before operating the coffee machine or its p...

Страница 30: ...nd to that shown on the plate of the machine Arrange for defective cables and plugs to be re placed immediately by authorised service cen tres Do not use the machine if a defect is found on the power...

Страница 31: ...sed have received instructions on how to use the machine and are fully aware of the related dangers Cleaning and maintenance should not be performed by children unless they are over 8 years of age and...

Страница 32: ...r associated with appliances Do not leave the materials used to pack the ma chine within the reach of children ATTENTION RISK OF BURNS Avoid directing the jet of hot water against your self and or oth...

Страница 33: ...of fee machine outdoors Do not place the machine on very hot surfaces and near naked flames to prevent the outer casing from melting or in any case from being damaged WARNING CLEANING Before cleaning...

Страница 34: ...d dirt WARNING REPAIRS MAINTENANCEE In case of faults defects or a suspected defect af ter falling immediately disconnect the plug from WARNING SPACE FOR USE AND MAINTENANCE The following are recommen...

Страница 35: ...xpressly authorised by Didiesse S r l Do not insert fingers or any other object Pods should only be used once the socket Never place a faulty machine into operation Only authorised service centres may...

Страница 36: ...uct at the end of its useful life must be collected separately from other waste The user must therefore transfer the equipment at the end of its life to the appropriate electronic and electrotechnical...

Страница 37: ...37 ENGLISH cling of materials that compose the equipment Improper disposal of the product by the user en tails application of the administrative sanctions provided for by the current legislation...

Страница 38: ...is manual are not covered by this warranty The warranty does not cover any damage caused by faults related to the breakage or loss of gaskets pod O Ring transportation and or handling if these interve...

Страница 39: ...n what and how many interventions are needed for improved and lasting operation NOTE Therefore consider the instruction manual as an integral part of the machine and keep it for the duration of its op...

Страница 40: ...idiesse S r l personnel authorised centres indicated by Didiesse S r l 5 General information The Didi coffee machine is suitable for the preparation of 1 cup of coffee The controls on the front of the...

Страница 41: ...se indicated In these cases the warranty is voided Legend of machine components A dispensing start stop B temperature stand by signalling C extraction chamber closing lever D collection tray E water t...

Страница 42: ...0 8 m Control panel Front Power supply See plate on the appliance Pump pressure 15 bar Safety devices Thermofuse Power cable at least H05VV F 3G 1 mm2 Water tank capacity 0 8 litres Subject to constru...

Страница 43: ...supply if present Lift the machine with extreme caution using both hands The coffee machine is now ready to be connected to the mains CONNECTION TO THE MAINS WARNING electrical current can be dangerou...

Страница 44: ...with a self closing valve WARNING only water at room temperature drinkable and not sparkling should be introduced into the tank Hot water as well as other liquids can damage the machine and tank Do n...

Страница 45: ...erature management system This system allows auto shutdown in the event of inactivity thereby cancelling the power consumption When the machine is switched on the button LED on the front will flash sl...

Страница 46: ...button re membering the flashing modes Slow flashing indicates home mode stand by active while fast flashing professional mode stand by disabled 8 Coffee dispensing ATTENTION only pods with a diamete...

Страница 47: ...that the pod can finally be removed from the compartment at the extraction chamber Fig 8 A ignition Fig 8 B preparation Fig 8 C dispensing ATTENTION during coffee dispensing do not bring lever C to th...

Страница 48: ...o the kinematics of the extraction chamber 10 Decalcification To avoid the formation of limescale cause of pump breakage pipe obstruction etc it is advisable to perform a descaling treatment every 3 4...

Страница 49: ...rmation necessary for correct use for the op erational functions and for precise maintenance of the appliance This knowledge and observance of the indications represent the premise for safe use and en...

Страница 50: ...ntact a service centre The loading lever does not reach the dispensing position Pod inserted incorrectly Repeat the sequence lever in rest position lever in dispensing position The coffee flows out to...

Страница 51: ...y into the dispensing position Move the lever into the dispensing position Machine calcified Decalcify the machine Coffee flows out from the edges Boiler gasket dirty or worn Contact a service centre...

Страница 52: ...LARATION of CONFORMITY Directive 2014 30 EU EMC EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 2 2014 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 AC 1997 Directive 2014 35 EU LVD EN 60335 1 2012 A11...

Страница 53: ...l components Italian Ministerial Decree 76 of 18 04 2007 D M 174 del 06 04 2004 2 The afore mentioned item is made of a variety of materials including Steel Aluminium Brass Silicone Rubber Different k...

Страница 54: ...WATCH THE VIDEO TUTORIAL GUARDA LE VIDEO ISTRUZIONI...

Страница 55: ...Prodotto da Didiesse S r l Zona Ind ASI Pascarola SNC 80023 Caivano NA Italy T 081 559 52 38 F 081 06 05 866 Numero Verde 800 217 661 info didiessesrl eu www didiessesrl eu Linkedin...

Страница 56: ...Caff Borbone S r l Zona Ind ASI Pascarola SNC 80023 Caivano NA Italy 39 081 752 88 22 Numero Verde 800 711 760 info caffeborbone it www caffeborbone it Linkedin...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды