background image

www.DeubaXXL.de

19

Entsorgung:

Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen 

Rohstoffe einer fachgerechten Entsorgung zu, so dass ein ordnungsgemäßes Recycling 

stattfinden kann. Sollten Sie sich nicht sicher sein, wie Sie am besten vorgehen, helfen 

die örtlichen Entsorgungsbetriebe oder Wertstoffhöfe gerne weiter.

Mise au rebut:

À la fin de la longue durée de vie de votre article, veuillez mettre au rebut des matières 

recyclables afin de procéder au recyclage. Si vous n'êtes pas sûr des démarches à 

suivre, merci de contacter votre communauté d’agglomération ou déchetterie locaux.

Disposal:

Once item end-of-life, please dispose valuable raw materials for a proper recycling. If 

you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or 

recycling centers for advice.

Gestión de residuos:

Cuando la vida útil de su artículo haya llegado a su fin, debe usted llevar las materias 

primas valiosas a un punto de recogida especializado para que el proceso de reciclaje 

apropiado pueda iniciarse. Si no está seguro de la forma de proceder, lo mejor es que 

se dirija a una empresa de gestión de residuos local o a una planta de reciclaje.

Smaltimento:

Quando la lunga vita del vostro prodotto giunge al termine, vi preghiamo di provvedere 

allo smaltimento responsabile delle preziose materie prime, affinché possano essere 

riciclate nel modo più corretto. In caso di dubbi, vi invitiamo a rivolgervi al centro di 

raccolta e riciclaggio più vicino a voi.

Содержание 108167

Страница 1: ...etransportbox L Artikelnummer 108167 Deuba Serviceportal F r jede Art Service Reklamationen und technischen Support k nnen Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deubaserv...

Страница 2: ...s dieses Produkt vor Gebrauch vollst ndig montiert ist Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch Verwenden Sie keine l sungsmittelhaltigen Reiniger oder Waschmittel z B Bleichmittel k nnen das Prod...

Страница 3: ...that this product is fully assembled before use as shown in the illustration For cleaning use a soft cloth Do not use solvent based cleaners or detergents for example bleach Those can dam age the prod...

Страница 4: ...durant la manutention avec les outils Il est essentiel que l assemblage de l article soit complet conform ment aux illustrations fournies avant que celui ci ne puisse tre utilis Utilisez un chiffon d...

Страница 5: ...vo prodotto Inoltre fare attenzione a graffiare il pavimento quando si lavora con gli strumenti Pulire la bilancia con un panno morbido senza l uso di detergenti chimici Assicurarsi che non entri acqu...

Страница 6: ...o protege su nuevo producto Adem s tenga cuidado de no rayar el suelo cuando trabaje con herramientas Limpie la balanza con un pa o suave sin utilizar agentes qu micos de limpieza Aseg rate de que no...

Страница 7: ...www DeubaXXL de 7 TEIL NR STK A 1 1 2 2 1 1 B C E H I 1 G...

Страница 8: ...www DeubaXXL de 8 TEIL NR STK J 1 2 4 8 4 1 K N O R Q...

Страница 9: ...ong terme de l animal Placez la bo te contre la banquette arri re dans le coffre et assurez vous que la bo te ne peut pas glisser Veuillez fixer la bo te de transport avec des sangles ou un tapis anti...

Страница 10: ...www DeubaXXL de 10...

Страница 11: ...www DeubaXXL de 11...

Страница 12: ...www DeubaXXL de 12...

Страница 13: ...www DeubaXXL de 13...

Страница 14: ...www DeubaXXL de 14...

Страница 15: ...www DeubaXXL de 15...

Страница 16: ...www DeubaXXL de 16...

Страница 17: ...www DeubaXXL de 17...

Страница 18: ......

Страница 19: ...dispose valuable raw materials for a proper recycling If you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or recycling centers for advice Gesti n de residuos Cuand...

Страница 20: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Отзывы: